Chiński Kanał Informacyjny

第九(9).Bloomberg: Tajwańskie Ministerstwo Obrony Narodowej podpisało formalną umowę ze Stanami Zjednoczonymi na zakup ofensywnych dronów od dwóch amerykańskich firm w celu zwiększenia swoich zdolności obronnych. A jest reakcja Ministerstwa Spraw Zagranicznych w tej sprawie?

 Odp. Rzecz.: 台湾TaiWan jest prowincją Chin i nie ma tam „Ministerstwa Obrony Narodowej”. Stanowisko Chin stanowczo sprzeciwiające się wszelkim powiązaniom wojskowym USA i TaiWanu jest spójne, jasne, jednoznaczne. Dwie amerykańskie firmy i ich zarządzający dyrektorzy, o których mowa w pytaniu, zostali przez stronę chińską objęci sankcjami.

第十(10). Niemiecka TV2: Moje pytanie dotyczy ceł na chińskie samochody elektryczne, które UE zaczęła nakładać. Czy chiński rząd nadal ma nadzieję, że konsultacje w tej sprawie przyniosą owoce? Słyszeliśmy, że chiński rząd poprosił własnych producentów samochodów o zawieszenie inwestycji lub budowy fabryk samochodów w Europie. Czy rzecznik może przybliżyć nam te kwestie?

 Odp. Rzecz.: Jeśli chodzi o podniesienie przez UE ceł na chińskie pojazdy elektryczne, chciałbym podkreślić, że w przypadku braku wniosku ze strony przemysłu, nacisk instytucji UE na prowadzenie dochodzeń wyrównawczych i nakładanie wysokich ceł na chińskie pojazdy elektryczne jest typowym aktem protekcjonizmu handlowego, który zaszkodzi współpracy między Chinami a Europą w łańcuchu dostaw łańcucha przemysłowego, zaszkodzi interesom europejskich konsumentów i podważy zieloną transformację UE oraz globalne wysiłki na rzecz walki ze zmianami klimatu.

Dialog i współpraca są podstawą stosunków chińsko-unijnych, a wzajemne korzyści są istotą ich współpracy gospodarczej i handlowej. W oparciu o wzajemny szacunek, rozwiązywanie tarć gospodarczych i handlowych poprzez dialog i konsultacje leży we wspólnym interesie Chin i UE. Mamy nadzieję, że strona europejska będzie kontynuować konsultacje ze stroną chińską w konstruktywny sposób, wykaże się szczerością, elastycznością oraz poszuka rozwiązań, aby uniknąć rozszerzania się tego konfliktu handlowego.

第十一(11). 中国日报China Daily: Niedawno chiński rząd wprowadził pakiet stopniowych polityk mających na celu wsparcie ekspansji popytu krajowego oraz pobudzenie inwestycji i konsumpcji, co spotkało się z szerokim zainteresowaniem społeczności międzynarodowej. Według starszego ministra Singapuru Lee Hsien Loonga, środki wprowadzone przez Chiny pomogą zwiększyć zaufanie i popyt. Schumann, prezes Niemieckiego Federalnego Instytutu Rozwoju Gospodarczego i Handlu Zagranicznego, powiedział, że pakiet stopniowych polityk odegrał kluczową rolę w zwiększeniu zaufania rynku, a trwały wzrost gospodarczy Chin ma ogromne znaczenie dla rynku globalnego. Czy mogę poprosić rzecznika o komentarz w tej sprawie?

 Odp. Rzecz: Od początku tego roku chińska gospodarka jest ogólnie stabilna i stale się rozwija, a jej witalność i odporność są skoncentrowane. W pierwszych trzech kwartałach tego roku osiągnęliśmy wzrost w handlu z ponad 160 krajami i regionami, całkowita kwota importu i eksportu osiągnęła nowy rekord, a stopa wzrostu PKB jest jedną z najwyższych w głównych gospodarkach świata. To jest widocznym i namacalnym przykładem „ocieplenia” gospodarczego Chin i po raz kolejny pokazuje, że podstawowy trend długoterminowego ożywienia gospodarczego Chin nie uległ zmianie. Niedawno chiński rząd wprowadził pakiet stopniowych polityk w celu dalszego uwolnienia potencjału wzrostu gospodarki, stymulowania konsumpcji i inwestycji oraz zwiększenia zaufania społeczności międzynarodowej do rozwoju Chin. Międzynarodowe instytucje finansowe, takie jak Goldman Sachs, JPMorgan Chase i UBS, podniosły swoje oczekiwania dotyczące wzrostu gospodarczego Chin w tym roku. W niedawnej ankiecie przeprowadzonej wśród ponad stu szwajcarskich firm, prezesi korporacji wyrazili zaufanie do swojego biznesu w Chinach, a prawie połowa respondentów wymieniła Chiny jako jedno z trzech najważniejszych miejsce swoich inwestycji. Poprzez promowanie wysokiej jakości rozwoju i rozszerzanie wysokiego poziomu otwarcia, interakcja Chin ze światem stała się bardziej solidna. Będziemy nadal popierać i tworzyć jak najlepsze warunki dla przedsiębiorstw z całego świata do prowadzenia biznesu w Chinach, wprowadzać nowe impulsy i nowe możliwości dla globalnego rozwoju gospodarczego.

第十二(12). Reuters: Wiele europejskich głów państw odwiedziło ostatnio Chiny. Czy kolejne wizyty tych przywódców do Chin są próbą nakłonienia ich do odegrania konstruktywnej roli w kwestii podniesienia przez UE ceł na chińskie samochody elektryczne?

 Odp. Rzecz.: Chiny i Europa prowadzą normalną wymianę na wszystkich poziomach. Jak właśnie podkreśliłem, wzajemne korzyści i obopólne korzyści są istotą chińsko-unijnej współpracy gospodarczej i handlowej. Mamy nadzieję, że strona europejska będzie nadal promować konsultacje ze stroną chińską w konstruktywny sposób, okazywać szczerość i elastyczność oraz szukać rozwiązań, aby uniknąć ekspansji i eskalacji sporów handlowych.

第十三(13). Agencja Latina: Społeczność międzynarodowa po raz kolejny wyraziła wczoraj swoje poparcie dla sprzeciwu Kuby wobec embarga nałożonego przez Stany Zjednoczone, demonstrując izolację administracji amerykańskiej w tej kwestii. Jaki jest komentarz Chin w tej sprawie?

 Odp. Rzecz.: Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych zdecydowaną większością 187 głosów przyjęło stosowną rezolucję, odzwierciedlając zdecydowane poparcie dla sprawiedliwej walki narodu kubańskiego w obronie suwerenności narodowej przed obcą ingerencją i embargiem oraz pokazując, że unilateralizm i zastraszanie Stanów Zjednoczonych, które stanowią poważne naruszenie celów i zasad Karty Narodów Zjednoczonych. Ciągłe nakładanie jednostronnych środków przymusu przez Stany Zjednoczone na Kubę spowodowało głębokie cierpienie narodu kubańskiego. Według statystyk strony kubańskiej, embargo Stanów Zjednoczonych spowodowało skumulowane straty w wysokości ponad 160 miliardów dolarów na Kubie w ciągu ostatnich 60 lat, w tym straty w wysokości ponad 5 miliardów dolarów tylko od marca 2023 r. do lutego 2024 r., obejmujące prawie wszystkie obszary życia, takie jak żywność, lekarstwa, paliwo i energia. Chiny konsekwentnie sprzeciwiają się embargu i sankcjom Stanów Zjednoczonych wobec Kuby. Głosowały za kubańską rezolucją przeciwko embargu amerykańskiemu w Zgromadzeniu Ogólnym 32 razy z rzędu od 1992 roku. Chiny będą zdecydowanie stać po stronie międzynarodowej sprawiedliwości i nadal zdecydowanie wspierać Kubańczyków w przeciwstawianiu się obcej ingerencji, embargu oraz w ochronie ich suwerenności i godności narodowej.

第十西(14). Reuters: Wietnam zaprotestował przeciwko zajęciu przez Chiny wietnamskich rybaków i łodzi rybackich na wodach w pobliżu wysp 西沙群岛XiSha. Czy Ministerstwo Spraw Zagranicznych może potwierdzić tę wiadomość?

 Odp. Rzecz.: Wyspy XiSha są nieodłącznym terytorium Chin. Chiny wzywają stronę wietnamską do wzmocnienia edukacji i zarządzania swoimi rybakami oraz do nieangażowania się w nielegalne działania na wodach znajdujących się pod chińską jurysdykcją.

第十五(15). AFP: Północnokoreańscy żołnierze przybyli do Rosji. Prezydent Ukrainy Zełenski powiedział, że jest zaskoczony „milczeniem” Chin w kwestii wysyłania przez północnokoreańskich wojsk do Rosji. Jaka jest odpowiedź Chin w tej sprawie?

 Odp. Rzecz.: Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna (KRLD) i Rosja są dwoma niezależnymi, suwerennymi państwami, a to, jak rozwijają swoje dwustronne stosunki, jest ich własną sprawą. Chiny nie znają szczegółów dwustronnej umowy wymiany i współpracy między KRLD a Rosją. Stanowisko Chin w sprawie kryzysu w Ukrainie jest spójne i jednoznaczne. Chciałbym podkreślić, że Chiny mają nadzieję, że wszystkie strony będą promować deeskalację sytuacji i zobowiążą się do politycznego rozwiązania kryzysu w Ukrainie oraz będą nadal odgrywać konstruktywną rolę w tym celu.

第十六(16). AFP: Wysoki Przedstawiciel UE do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, Jean-Pierre Borelli, złożył wizytę w Japonii. Podczas wizyty japoński rząd i UE podpisali „umowę o partnerstwie w dziedzinie bezpieczeństwa i obrony”. Według doniesień medialnych, umowa jest skierowana przeciw Chinom. Jaka jest reakcja Chin na podpisanie umowy między Japonią a UE?

 Odp. Rzecz.: Współpraca w zakresie bezpieczeństwa i obrony między wszystkimi stronami powinna sprzyjać promowaniu pokoju, stabilności w regionie, nie powinna być skierowana przeciwko stronie trzeciej ani szkodzić interesom bezpieczeństwa innych krajów.

Chciałbym podkreślić, że ze względów historycznych japońskie ruchy w zakresie bezpieczeństwa militarnego zawsze budziły duże zaniepokojenie społeczności międzynarodowej i azjatyckich sąsiadów. Wzywamy stronę japońską do skutecznego wyciągnięcia wniosków z historii, trzymania się ścieżki pokojowego rozwoju, poszanowania obaw o bezpieczeństwo swoich sąsiadów i rozważnego działania w obszarze bezpieczeństwa militarnego. Mamy również nadzieję, że strona europejska powstrzyma się od ingerowania w spory dotyczące praw terytorialnych i morskich oraz interesów krajów w regionie, odegra konstruktywną rolę w regionalnym pokoju, stabilności, rozwoju.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

(1) Premier Republiki Słowackiej Fico złożył oficjalną wizytę w Chinach w dniach 31 października – 5 listopada.

(2) Premier Malezji Datuk Seri Anwar Ibrahim odwiedzi Chiny w dniach 4-7 listopada.

 

第一(1). TASS: Mam dwa pytania, z których pierwsze dotyczy tego, że według doniesień medialnych w przyszłym roku wojsko USA zacznie otrzymywać nowe mobilne satelitarne stacje zakłócające, głównie w celu przeciwdziałania Rosji i Chinom. Co chińskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych mówi o amerykańskiej narodowej strategii obrony przestrzeni kosmicznej? Czy taka polityka stanowi realne zagrożenie dla chińskiej eksploracji kosmosu, jakie stanowisko Chin jest w tej sprawie? Po drugie, 26 października siły izraelskie uderzyły w obiekty wojskowe w Iranie, zaostrzając eskalację konfliktu i narażając na niebezpieczeństwo ludność cywilną. Izrael nadal rozszerza zakres swoich ataków, co skutkuje dużą liczbą ofiar. Jakie są komentarze Chin na temat sytuacji na Bliskim Wschodzie w ostatnich dniach?

 Odpowiedź Rzecznika (Odp. Rzecz.): W odniesieniu do pierwszego pytania, Chiny zawsze nalegały na pokojowe wykorzystanie i sprzeciwiają się wyścigowi zbrojeń w przestrzeni kosmicznej. Chiny nie mają zamiaru angażować się w ten wyścig z jakimkolwiek krajem ani nie dążą do tak zwanej „przewagi kosmicznej”. Stany Zjednoczone otwarcie definiują przestrzeń kosmiczną jako „granicę operacyjną” i nadal rozszerzają swoje siły kosmiczne, tworzą w tym celu sojusze wojskowe i promują uzbrojenie przestrzeni kosmicznej, co poważnie zagraża wspólnemu bezpieczeństwu, prawom i interesom rozwoju wszystkich krajów. Wzywamy stronę amerykańską do zaprzestania rozpowszechniania nieodpowiedzialnej retoryki, ekspansji wojskowej, przygotowań do wojny w przestrzeni kosmicznej oraz wniesienia większego wkładu w utrzymanie trwałego pokoju i bezpieczeństwa.

Jeśli chodzi o drugą kwestię, Chiny sprzeciwiają się naruszaniu suwerenności i bezpieczeństwa innych krajów oraz uciekaniu się do użycia siły na każdym kroku. Obecna sytuacja na Bliskim Wschodzie jest bardzo napięta, a wszystkie zainteresowane strony powinny unikać dalszej eskalacji ogólnego zagrożenia bezpieczeństwa w regionie. Seria ostatnich wydarzeń po raz kolejny pokazała pilną potrzebę zawieszenia broni i zakończenia walk.

第二(2). Indonezyjska agencja informacyjna Antara: Minister spraw zagranicznych Indonezji powiedział, że Indonezja postrzega mechanizm współpracy BRICS jako strategiczną platformę ochrony interesów krajów rozwijających się i globalnego Południa oraz jest zaangażowana w dołączenie do BRICS. Jaka jest odpowiedź Chin na te słowa?

 Odp. Rzecz.: Jako ważna platforma dla krajów wschodzących rynków i rozwijających się w celu wzmocnienia solidarności oraz współpracy, zabezpieczenia wspólnych interesów, mechanizm współpracy BRICS stał się pozytywną i stabilną siłą w sprawach międzynarodowych. Indonezja, jako ważny kraj i rynek w tym zakresie, aktywnie uczestniczyła we współpracy BRICS+ w ostatnich latach. BRICS jest mechanizmem otwartym i inkluzywnym, i zapraszamy więcej podobnie myślących partnerów, w tym Indonezję, do stania się częścią rodziny BRICS.

第三(3). 环球 Global Times: Według Wall Street Journal, kraje zachodnie uważają, że Chiny prowadzą działalność szpiegowską na „bezprecedensową skalę” w celu osłabienia rywalizujących krajów i pobudzenia chińskiej gospodarki, a zachodnie agencje wywiadowcze są bezsilne, aby ograniczyć działania Chin. Jaki jest komentarz w tej sprawie?

 Odp. Rzecz.: Od pewnego czasu kilka zachodnich mediów spekuluje na temat fałszywej narracji o tak zwanych działaniach szpiegowskich prowadzonych przez Chiny, ale nie ma żadnych faktów ani dowodów poza kilkoma chwytliwymi i spekulacyjnymi uwagami. Wręcz przeciwnie, zauważyłem, że ostatnio CIA otwarcie opublikowała chińskojęzyczny przewodnik dotyczący operacji ucieczki z sieci w internetowych mediach społecznościowych, próbując wykorzystać go do zmuszenia i zachęcenia chińskiego personelu do wstąpieniu do CIA.

Przez długi czas amerykańska CIA używała wszelkiego rodzaju środków, aby wykradać tajemnice z innych krajów, ingerować w ich sprawy wewnętrzne i obalać ich władze. Stany Zjednoczone nigdy nie zaprzestały działań szpiegowskich przeciwko Chinom. Od dłuższego czasu prowadzą również zakrojone na szeroką skalę działania podsłuchowe i wykradają tajemnice przeciwko swoim sojusznikom. Stany Zjednoczone powinny natychmiast skorygować swoje działanie, zaprzestać fabrykowania dowodów i fałszywych oskarżeń oraz powstrzymać się od wprowadzania większego chaosu i turbulencji na świecie.

第西(4). NBC: Poinformowano, że rząd Stanów Zjednoczonych prowadzi dochodzenie w sprawie podmiotów rzekomo powiązanych z Chinami, które penetrują sieć komunikacyjną USA, a w szczególności włamały się do telefonów komórkowych zainteresowanych polityków po stronie amerykańskiej. Jak rzecznik może skomentować te doniesienia?

 Odp. Rzecz.: Zauważamy te doniesienia, a w szczególności raporty wspominające o tak zwanej organizacji hakerskiej o nazwie „Salt Typhoon”. Stany Zjednoczone wydają się być ostatnio zainteresowane tworzeniem wszelkiego rodzaju „tajfunów”. Chciałbym zwrócić uwagę na fakt, że w odpowiedzi na tak zwany incydent „Volt Typhoon”, który był gorąco dyskutowany przez Stany Zjednoczone, chińska agencja ds. cyberbezpieczeństwa opublikowała serię raportów na temat prawdy, które przedstawiła niezbite dowody, że tak zwany „Volt Typhoon” jest w rzeczywistości międzynarodową organizacją ransomware. Prawdziwym celem fałszywej narracji wymyślonej przez Stany Zjednoczone jest podłożenie dowodów w celu oskarżania Chin. Raport wyraźnie pokazuje, kto jest największym zagrożeniem dla globalnego bezpieczeństwa cyberprzestrzeni. Chiny zalecają Stanom Zjednoczonym zaprzestanie nieodpowiedzialnych słów i działań, zaprzestanie angażowania się w cyberataki oraz wykorzystywania kwestii cyberbezpieczeństwa do oczerniania i dyskredytowania Chin czy ich sąsiadów.

第五(5). AFP: Minister spraw zagranicznych Korei Północnej odwiedza Rosję. Amerykańscy urzędnicy ds. bezpieczeństwa twierdzą, że około 10 000 północnokoreańskich żołnierzy szkoli się w Rosji, którzy mogą w najbliższych tygodniach udać się na linię frontu konfliktu rosyjsko-ukraińskiego. Korea Południowa twierdzi, że rosyjsko-północnokoreańska współpraca wojskowa stanowi poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa społeczności międzynarodowej. Jakie jest stanowisko Chin w tej sprawie?

 Odp. Rzecz.: Stanowisko Chin w sprawie kryzysu na Ukrainie jest spójne i jasne. Chciałbym podkreślić, że Chiny mają nadzieję, że wszystkie strony będą dążyć do deeskalacji sytuacji i zaangażują się w polityczne rozwiązanie kryzysu ukraińskiego.

第六(6). 东方卫视Oriental TV: Jesteśmy zaniepokojeni doniesieniami, że 26 grudnia w Gruzji odbyły się nowe wybory parlamentarne. Rządząca partia „Marzenie” ogłosiła, że wygrała wybory, podczas gdy opozycja twierdziła, że głosowanie zostało sfałszowane i nie uznała wyników. Jaki jest komentarz Chin w tej sprawie?

 Odp. Rzecz.: Chiny dostrzegają, że wybory w Gruzji odbyły się bez zakłóceń. Chiny zawsze szanowały wybór narodu gruzińskiego i mają szczerą nadzieję, że Gruzja będzie stabilna i dostatnia. Chiny są gotowe współpracować ze stroną gruzińską, aby rozwijać stosunki chińsko-gruzińskie.

第七(7). Nihon Keizai Shimbun: Odnośnie wysłania przez Koreę Północną (KRLD) wojsk do Rosji. NATO potwierdziło rozmieszczenie północnokoreańskich żołnierzy w zachodniej Rosji. Jakie informacje na ten temat posiadają do tej pory Chiny. Ponieważ wysłanie wojsk przez KRLD może sprawić, że sytuacja w Ukrainie i na Półwyspie Koreańskim stanie się bardziej napięta, jaką rolę odegrają Chiny, aby złagodzić sytuację?

 Odp. Rzecz.: Chciałbym jeszcze raz podkreślić, że stanowisko Chin, które mają nadzieję, że wszystkie strony będą dążyć do deeskalacji sytuacji i zaangażują się w polityczne rozwiązanie kryzysu na Ukrainie, pozostaje niezmienione i będziemy nadal odgrywać konstruktywną rolę w tym celu. Jeśli chodzi o sytuację na Półwyspie Koreańskim, przy wielu okazjach jasno wyrażaliśmy nasze stanowisko. Chiny zawsze wierzyły, że utrzymanie pokoju i stabilności na półwyspie oraz promowanie politycznego rozwiązania kwestii półwyspu leży we wspólnym interesie wszystkich stron i mamy nadzieję, że wszystkie strony podejmą konstruktywne wysiłki w tym celu.

​第八 (8). Bloomberg: Administracja Bidena ostatecznie sformułowała zasady dotyczące ograniczeń inwestycji w Chinach przez osoby fizyczne i firmy z USA, koncentrując się na obszarach zaawansowanych technologii, takich jak półprzewodniki, technologie kwantowe i sztuczna inteligencja. Jaka jest odpowiedź na to Ministerstwa Spraw Zagranicznych?

 Odp. Rzecz.: Chiny wyrażają silny i zdecydowany sprzeciw wobec wydania przez USA przepisów dotyczących ograniczeń inwestycyjnych w Chinach. Chiny podejmą wszelkie niezbędne środki, aby zdecydowanie chronić swoje uzasadnione prawa i interesy.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

第十七 (17). AFP: Indonezyjska agencja bezpieczeństwa morskiego powiedziała, że dwukrotnie odepchnęła statki chińskiej ochrony wybrzeża z wód “北纳土纳” Północnego Natuna 为南中国海 Morza Południowochińskiego. Czy Ministerstwo Spraw Zagranicznych może to potwierdzić? Jaki jest komentarz w tej sprawie?

 Odp. Rzecz.: Statki chińskiej ochrony wybrzeża prowadzą rutynowe patrole na wodach podlegających chińskiej jurysdykcji zgodnie z prawem międzynarodowym i krajowym. Chiny chcą wzmocnić komunikację i konsultacje z Indonezją za pośrednictwem kanałów dyplomatycznych, aby właściwie radzić sobie ze spornymi kwestiami morskimi między oboma krajami.

第十八 (18). Press Trust of India: Agencja prasowa 新华社XinHua poinformowała, że Prezydent习近平 Xi Jin Ping wyraził swoje poparcie dla propozycji premiera Modiego mających na celu poprawę stosunków między oboma krajami. Czy rzecznik może wyjaśnić, które propozycje poparł Prezydent Xi?

 Odp. Rzecz.: Prezydent Xi Jinping i premier Modi osiągnęli ważny konsensus w sprawie poprawy i rozwoju stosunków chińsko-indyjskich podczas dwustronnego spotkania. Obie strony zgodziły się, że spotkanie było konstruktywne i znaczące oraz że Chiny i Indie powinny postrzegać i traktować wzajemne ze strategicznej oraz długoterminowej perspektywy. Nie powinny pozwalać, aby różnice wpłynęły na ogólną sytuację tych stosunków oraz powinny wnosić pozytywny wkład w regionalny i światowy pokój i dobrobyt oraz w rozwój wielobiegunowego świata. Obie strony zgodziły się wzmocnić komunikację i współpracę oraz zwiększyć strategiczne wzajemne zaufanie; uzgodnić, że ministrowie spraw zagranicznych obu krajów i urzędnicy na wszystkich szczeblach powinni zaangażować się w dialog w celu promowania szybkiego powrotu stosunków między dwoma krajami na ścieżkę stabilnego rozwoju; w pełni wykorzystać mechanizm spotkań między specjalnymi przedstawicielami obu krajów w sprawie granicy, aby wspólnie chronić pokój i spokój na obszarze przygranicznym oraz szukać sprawiedliwego i rozsądnego rozwiązania; również wzmocnić komunikację i współpracę na wielostronnych, międzynarodowych forach w celu ochrony wspólnych interesów krajów rozwijających się.

第十九 (19).中国日报China Daily: Społeczność międzynarodowa, zwłaszcza kraje rozwijające się, z zadowoleniem przyjęła trzypunktową propozycję Prezydenta 习近平Xi Jin Pinga, wygłoszoną w czasie Dialogu Liderów “金砖+” BRICS+, wierząc, że wskazuje ona kierunek dla kolejnego etapu solidarności i współpracy na “全球南方” „Globalnym Południu”. Czy rzecznik może powiedzieć nam coś więcej na ten temat?

 Odp. Rzecz.: Prezydent Xi Jin Ping przedstawił trzypunktową propozycję: (a) utrzymanie pokoju i osiągnięcie wspólnego bezpieczeństwa; (b) ożywienie rozwoju i osiągnięcie powszechnego dobrobytu; (c) odmłodzenie cywilizacji i osiągnięcie pluralistycznej harmonii. BRICS i Globalne Południe, według niego, musi być siłą stabilizującą pokój, wzmocnić globalne zarządzanie bezpieczeństwem i zbadać sposoby radzenia sobie zarówno z objawami, jak i przyczynami źródłowymi. Konieczne jest bycie kręgosłupem wspólnego rozwoju, aktywnie uczestniczącym i przewodzącym reformie globalnego systemu zarządzania gospodarczego, promującym rozwój, aby znaleźć się w centrum międzynarodowej agendy gospodarczej i handlowej. Konieczne jest promowanie wzajemnego uczenia się między cywilizacjami, wzmacnianie komunikacji i dialogu oraz wspieranie się nawzajem w podążaniu ścieżką modernizacji zgodnie z warunkami krajowymi. Te trzy propozycje są zgodne z trzema globalnymi inicjatywami, które nie tylko odpowiadają na pilną potrzebę „Globalnego Południa”, aby dążyć do pokoju, rozwoju i współpracy, ale także pokazują zdecydowaną determinację Chin, aby iść ramię w ramię z „Globalnym Południem” i dążyć do wspólnego rozwoju.

Chiny zawsze były i są członkiem „Globalnego Południa”, a solidarność i współpraca z krajami rozwijającymi się jest niezachwianym fundamentem chińskich stosunków zagranicznych. Chiny zaproponowały Inicjatywę Otwartej i Integracyjnej Współpracy Globalnego Południa, ogłosiły wsparcie dla powstania ośmiu ośrodków współpracy Globalnego Południa, zapewniły pomoc rozwojową dla ponad 160 krajów, połączyły siły z ponad 150 krajami w celu zbudowania Inicjatywy “一带一路”Pasa i Drogi, promowały współpracę z ponad 100 krajami oraz Organizacją Narodów Zjednoczonych i innymi organizacjami międzynarodowymi w ramach Inicjatywy Globalnego Rozwoju, zainwestował prawie 200 miliardów dolarów w fundusze rozwojowe i zrealizowały ponad 1100 projektów. Bez względu na to, jak zmieni się sytuacja międzynarodowa, pierwotne dążenie Chin do dbania o „Globalne Południe” nigdy się nie zmieni, a ich zaangażowanie we wspieranie rozwoju i rewitalizacji „Globalnego Południa” nigdy nie zmniejszy się, a Chiny będą nadal współpracować z krajami południa w celu promowania wysokiej jakości rozwoju, solidarności i współpracy w ramach BRICS.

第二十(20). AFP: Stany Zjednoczone, Korea, Ukraina i Japonia poinformowały, że tysiące północnokoreańskich żołnierzy przechodzi szkolenie w Rosji i może zostać wysłanych do walki na Ukrainie. Czy Ministerstwo Spraw Zagranicznych może to potwierdzić? Co operacja północnokoreańskiej armii w Ukrainie oznacza dla tego konfliktu?

 Odp. Rzecz.: Wielokrotnie przedstawialiśmy stanowisko Chin w tej sprawie. Strona chińska jest świadoma sytuacji. Stanowisko Chin w sprawie kryzysu na Ukrainie jest spójne i jasne i zawsze opowiadamy się za tym, aby wszystkie strony promowały deeskalację oraz dążyły do politycznego rozwiązania.

第二十一(21). 湖北广电 Hubei Radio i Telewizja: W ubiegłym tygodniu był obchodzony “反制裁日” Dzień Walki z Sankcjami ustanowiony przez Południowoafrykańską Wspólnotę Rozwoju. Zimbabwe zorganizowało działania upamiętniające piątą rocznicę ustanowienia tego dnia i wezwało Zachód do jak najszybszego zniesienia nielegalnych sankcji wobec Zimbabwe. Jakie są komentarze Chin na ten temat?

 Odp. Rzecz: 39. szczyt Południowoafrykańskiej Wspólnoty Rozwoju w 2019 r. wyznaczył 25 października jako „Dzień Walki z Sankcjami”, wzywając Stany Zjednoczone i niektóre inne zachodnie kraje do zniesienia nielegalnych sankcji wobec Zimbabwe. Nielegalne sankcje nałożone na Zimbabwe przez Stany Zjednoczone i inne kraje zachodnie przez ponad 20 lat poważnie naruszyły suwerenność narodową Zimbabwe, podważyły prawo jego narodu do rozwoju. Utrudniły wysiłki regionu południowoafrykańskiego na rzecz pogłębienia współpracy i osiągnięcia rozwoju oraz podważyły międzynarodową sprawiedliwość i uczciwość, a także są typowym aktem hegemonii. Chiny zawsze zdecydowanie wspierały Zimbabwe w przeciwstawianiu się zewnętrznej ingerencji i podążaniu ścieżką niezależnego rozwoju. Po raz kolejny wzywamy kraje zachodnie do jak najszybszego zniesienia nielegalnych sankcji wobec Zimbabwe oraz do pomocy temu państwu w rozwoju gospodarki i poprawie warunków życia ludności. Chiny są gotowe współpracować z krajami afrykańskimi i społecznością międzynarodową, aby pomóc Zimbabwe chronić jego niezależność i suwerenność oraz osiągnąć stabilność i rozwój.

第二十二(22). Reuters: Chiny oferują Afganistanowi zerową stawkę celną na 100 procent produktów. Czy rzecznik może rozwinąć odpowiednie ustalenia?

 Odp. Rzecz: 5 września tego roku Prezydent 习近平Xi Jin Ping ogłosił podczas otwarcia szczytu中非合作论坛 Forum Współpracy Chińsko-Afrykańskiej w BeiJing北京, że Chiny są skłonne podjąć inicjatywę jednostronnego rozszerzenia otwarcia swojego rynku i postanowiły przyznać zerowe taryfy celne na import wszystkich produktów krajów najsłabiej rozwiniętych, które nawiązały stosunki dyplomatyczne z Chinami, w tym 33 krajom afrykańskim, co czyni Chiny pierwszym dużym krajem rozwijającym się i wiodącą gospodarką na świecie, która wdrożyła tę inicjatywę. Jako jeden z najsłabiej rozwiniętych krajów określonych przez ONZ, Afganistan również będzie korzystał z wyżej wymienionej polityki preferencyjnej. Wierzymy, że będzie to sprzyjało promowaniu chińsko-afgańskiej współpracy gospodarczej i handlowej, przynoszącej obopólne korzyści.

第二十三(23). AFP: Przywódca 台湾TaiWanu 赖清德Lai Qing De odwiedził wyspę 金门KinMen (27 km od Chin kontynentalnych). W przemówieniu tam wygłoszonym powiedział, że nie odda Chinom ani centymetra swojego terytorium. Jaki jest komentarz Ministerstwa Spraw Zagranicznych w tej sprawie?

 Odp. Rzecz.: 台湾TaiWan jest częścią terytorium Chin. Bez względu na to, co mówią lub robią tamtejsze władze, nie mogą zmienić faktu, że obie strony Cieśniny Tajwańskiej należą do jednych Chin, nie mówiąc już o historycznych uwarunkowaniach. Obie strony Cieśniny Tajwańskiej są zobowiązane do zjednoczenia i ostatecznie się zjednoczą.

第二十西(24).Reuters: Indyjskie źródła rządowe twierdzą, że Indie i Chiny zaczęły wycofywać wojska z punktów spornych w himalajskim regionie przygranicznym. Czy Chiny mogą potwierdzić i podać więcej informacji?

 Odp. Rzecz.: Zgodnie z niedawnym porozumieniem osiągniętym między Chinami a Indiami w kwestiach spornych związanych z granicą, wojska przygraniczne obu stron wykonują odpowiednie prace, które obecnie przebiegają sprawnie.

第二十五(25). 深圳电视台 ShenZhen TV: 林佳龙Lin Chia Lung, szef departamentu spraw zagranicznych台湾 TaiWanu, odwiedil Gwatemalę i spotkal się z prezydentem tego kraju. Jaki jest komentarz rzecznika na ten temat?

 Odp. Rzecz.: Chciałbym przede wszystkim podkreślić, że na świecie są tylko jedne Chiny, TaiWan jest niezbywalną częścią terytorium Chin, a rząd Chińskiej Republiki Ludowej jest jedynym prawowitym rządem reprezentującym całe Chiny. Zaledwie 53 lata temu Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych przyjęło rezolucję 2758, przywracającą legalne miejsce Chińskiej Republiki Ludowej w Organizacji Narodów Zjednoczonych. Fakt, że 183 kraje na całym świecie nawiązały stosunki dyplomatyczne z Chinami (ps. z TaiWanem utrzymuje tylko 11 państw), w pełni dowodzi, że wykorzystywanie przez władze TaiWanu „stosunków dyplomatycznych” do angażowania się w polityczne manewry i dążenie do niepodległości regionu jest daremne i nie może powstrzymać historycznego pędu nieuchronnego zjednoczenia Chin. Coraz więcej Gwatemalczyków zdaje sobie sprawę, że nawiązanie stosunków dyplomatycznych z Chinami leży w fundamentalnym i długoterminowym interesie narodu Gwatemali. Mamy nadzieję, że rząd Gwatemali zrozumie ogólny trend, zareaguje na opinię publiczną i dokona właściwego wyboru we właściwym czasie.

第二十六(26). 凤凰卫视Phoenix TV: 53 lata temu Zgromadzenie Ogólne ONZ przyjęło rezolucję 2758, przywracającą legalną pozycję Chińskiej Republiki Ludowej w Organizacji Narodów Zjednoczonych. Od pewnego czasu niektóre osoby w społeczności międzynarodowej rozpowszechniają oświadczenia, takie jak „rezolucja Zgromadzenia Ogólnego 2758 nie rozwiązała statusu TaiWanu” oraz wspierają „udział TaiWanu w działaniach Organizacji Narodów Zjednoczonych”. Jaki jest opinia Ministerstwa na ten temat?

 Odp. Rzecz.: W dniu 25 października 1971 r. 26. sesja Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję 2758 przytłaczającą większością głosów, decydując o przywróceniu wszystkich praw Chińskiej Republiki Ludowej w Organizacji Narodów Zjednoczonych, uznając, że przedstawiciele rządu Chińskiej Republiki Ludowej są jedynymi prawowitymi przedstawicielami Chin w Organizacji Narodów Zjednoczonych i natychmiast wydalając przedstawicieli władz TaiWanu z ONZ i wszystkich jej organów. Rezolucja ta raz na zawsze rozwiązała kwestię reprezentacji całych Chin, w tym TaiWanu, w ONZ, dając jasno do zrozumienia, że nie ma „dwóch Chin” ani „jednych Chin, jednego TaiWanu”. Jako niezbywalna część terytorium Chin, TaiWan nie ma podstaw, uzasadnienia ani prawa do uczestnictwa w Organizacji Narodów Zjednoczonych i innych organizacjach międzynarodowych, w których mogą uczestniczyć tylko suwerenne państwa. W tej kwestii nie ma szarej strefy ani miejsca na dwuznaczność. W ostatnich latach niektóre siły na Zachodzie złośliwie błędnie interpretują rezolucję Zgromadzenia Ogólnego nr 2758, rozpowszechniając kłamstwa, takie jak „rezolucja nr 2758 nie rozwiązała statusu TaiWanu”, a także wspierając separatystyczne działania na rzecz niepodległości tego regionu, co ma poważny negatywny wpływ na pokój i stabilność w Cieśninie Taiwańskiej. Chciałbym jeszcze raz podkreślić, że każda próba zaprzeczenia zasadzie jednych Chin i wypaczenia autorytetu czy ważności rezolucji Zgromadzenia Ogólnego 2758 jest krokiem wstecz w historii oraz wezwaniem do podważenia międzynarodowego porządku po II wojnie światowej. Chiny są zobowiązane do zjednoczenia i ostatecznie się zjednoczą, a jest to trend historyczny, którego nikt i żadna siła nie może powstrzymać.

Przywrócenie legalnej pozycji Chińskiej Republiki Ludowej w Organizacji Narodów Zjednoczonych ma ogromne znaczenie nie tylko dla Chin, ale także dla całego ONZ i świata. W ciągu ostatnich 50 lat Chiny zawsze działały w solidarności i współpracy z narodami świata, stały na straży międzynarodowej sprawiedliwości i wniosły znaczący wkład w sprawę Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz pokoju i rozwoju na świecie. Zawsze podtrzymują autorytet i status ONZ oraz pogłębiają współpracę z nią w różnych dziedzinach. Chiny będą nadal podążać ścieżką pokojowego rozwoju oraz ścieżką reform i otwarcia, a także będą nadal zapewniać światu nowe możliwości poprzez własny rozwój. Wraz ze wszystkimi stronami Chiny będą pamiętać o pierwotnej misji Organizacji Narodów Zjednoczonych, praktykować prawdziwy multilateralizm, promować budowanie wspólnoty wspólnego losu ludzkości i współpracować na rzecz budowy lepszego świata.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

第十一(11). 北京日报Beijing Daily: Kilka dni temu Międzynarodowa Agencja Energetyczna opublikowała raport 2024 World Energy Outlook and Renewable Energy Report, w którym stwierdzono, że globalny rynek energii wkracza w „erę elektryczności” prowadzoną przez Chiny i że Chiny napędzają wzrost globalnego rozwoju pojazdów elektrycznych. Jednocześnie inne media zachodnie uważają, że chiński program transformacji energetycznej jest nadal konserwatywny, że Chiny mogą zrobić więcej. Jaki jest komentarz rzecznika na ten temat?

 Odp. Rzecz: Chiny zawsze przywiązywały dużą wagę do reagowania na zmiany klimatyczne i aktywnie promowały zieloną transformację energetyki i restrukturyzację przemysłu. W ciągu ostatnich 10 lat nowa produkcja czystej energii w Chinach stanowiła ponad połowę przyrostu krajowego zużycia energii elektrycznej, a roczna zainstalowana moc energii odnawialnej stanowiła ponad 40 procent całkowitej światowej, zmniejszając emisję dwutlenku węgla o około 3 miliardy ton, co czyni ją jednym z krajów o najszybszej redukcji intensywności zużycia energii na świecie i krajem numer jeden w wykorzystaniu energii odnawialnej. Chiny ustanowiły największy na świecie rynek handlu emisjami dwutlenku węgla, współpracowały z ponad 100 krajami i regionami w celu realizacji projektów związanych z zieloną energią, zbudowały szereg przełomowych projektów hydroenergetycznych, fotowoltaicznych i wiatrowych w krajach rozwijających się i nie budują już nowych zagranicznych projektów węglowych.

W odpowiedzi na poglądy niektórych zachodnich mediów, o których wspomniałeś, chciałbym podkreślić, że Chiny opierają się na własnych krajowych warunkach i etapie rozwoju, koordynując i równoważąc promocję transformacji energetycznej oraz poprzez kultywowanie i wzrost nowych sił produkcyjnych, aby osiągnąć poziom wysokiej jakości rozwoju gospodarczego i społecznego. Jednocześnie realizacja celu globalnej transformacji energetycznej wymaga również wspólnych wysiłków wszystkich krajów, kraje rozwinięte powinny honorować swoje zobowiązania do stworzenia korzystnych warunków dla międzynarodowej zielonej współpracy, protekcjonizm, unilateralizm i pan-polityka zaszkodzą jedynie wspólnym interesom społeczności międzynarodowej. Globalna transformacja energetyczna powinna być nie tylko „historią Chin”, ale także „światową historią” solidarności i współpracy między krajami. Będziemy nadal podtrzymywać koncepcję cywilizacji ekologicznej, pogłębiać międzynarodową zieloną współpracę, promować zrównoważony rozwój energii.

第十二(12).AFP: Chiny deportowały jednego z dyrektorów Volkswagena po zatrzymaniu go na 10 dni, rzekomo z powodu pozytywnego wyniku testu na obecność narkotyków. Czy Ministerstwo Spraw Zagranicznych może udzielić dalszych informacji na temat tej sytuacji?

 Odp. Rzecz.: Dyrektor Volkswagena został administracyjnie zatrzymany na 10 dni i deportowany przez chińskie organy bezpieczeństwa publicznego zgodnie z prawem za zażywanie kokainy.

第十三(13).AFP: Ministerstwo Obrony Narodowej 台湾TaiWanu twierdzi, że monitoruje ruchy chińskiego lotniskowca w Cieśninie Taiwańskiej. Czy Chiny mogą to potwierdzić? Minister Obrony TaiWanu powiedział dziś, że blokada wyspy będzie równoznaczna z wypowiedzeniem wojny, odnosząc się do ćwiczeń wojskowych na początku tego miesiąca. Jakie jest stanowisko Ministerstwa w tej sprawie?

 Odp. Rzecz.: 台湾TaiWan jest prowincją Chin, nie ma „Ministerstwa Obrony Narodowej” ani „Ministra Obrony Narodowej”. Nie jest to również kwestia dyplomatyczna. TaiWan jest chińskim terytorium, a działania lotniskowca są całkowicie normalne. Chciałbym również podkreślić, że bez względu na to, co mówią lub robią władze TaiWanu, nie mogą one zmienić faktu, że obie strony Cieśniny Tajwańskiej należą do tych samych Chin, ani nie mogą zmienić ogólnego trendu, że obie strony Cieśniny zostaną ostatecznie zjednoczone.

第十西(14). 环球时报 Global Times: Prezydent 习近平Xi Jin Ping wziął udział w 16. spotkaniu przywódców 金砖国家BRICS. Reprezentanci wielu krajów powiedzieli, że pięciopunktowa propozycja przedstawiona przez prezydenta Xi popchnie współpracę BRICS na nowy poziom i przyniesie więcej nowych możliwości rozwoju dla krajów BRICS i 全球南方globalnego Południa. Czy rzecznik może udzielić więcej informacji na ten temat?

 Odp. Rzecz.: Spotkanie przywódców BRICS w Kazaniu, w Rosji było pierwszym tego rodzaju po rozszerzeniu BRICS i spotkało się z dużym zainteresowaniem społeczności międzynarodowej.

Prezydent Xi Jin Ping w swoim przemówieniu powiedział, że poszerzenie BRICS jest ważnym kamieniem milowym w historii rozwoju tej formy współpracy i przełomowym wydarzeniem w ewolucji międzynarodowego krajobrazu. Im bardziej niespokojny staje się świat, tym bardziej musimy trzymać wysoko sztandar pokoju, rozwoju, współpracy i sytuacji, w której wszyscy wygrywają, podnosić głos pokoju, szukać wspólnej ścieżki rozwoju i wzmacniać podstawy współpracy. Jeśli chodzi o przyszły rozwój BRICS, prezydent Xi Jinping zaproponował zbudowanie:

*„pokojowego BRICS”, który będzie obrońcą wspólnego bezpieczeństwa,

*„innowacyjnego BRICS”, który będzie prekursorem wysokiej jakości rozwoju,

*„zielonego BRICS”, który jako pierwszy osiągnie zrównoważony rozwój.

Stwierdził, iż BRICS ma być pionierem wysokiej jakości i zrównoważonego rozwoju; liderem w reformie globalnego systemu zarządzania; orędownikiem cywilizacyjnej harmonii i współistnienia. Od uruchomienia grupy „Przyjaciół Pokoju” w sprawie kryzysu ukraińskiego wraz z krajami Globalnego Południa po wezwanie wszystkich stron na Bliskim Wschodzie do jak najszybszego zawieszenia broni i zaprzestania zabijania; od ogłoszenia utworzenia Międzynarodowego Centrum Badawczego Zasobów Głębinowych BRICS i Sieci Współpracy Ekologicznej Przemysłu Cyfrowego BRICS po zobowiązanie się do rozszerzenia współpracy z krajami BRICS w dziedzinie zielonego przemysłu, czystej energii i zielonych minerałów. Od opowiadania się za rozszerzeniem członkostwa w BRICS i ustanowieniem krajów partnerskich, po zobowiązanie się do wdrożenia programu budowania potencjału edukacji cyfrowej BRICS i utworzenia 10 zagranicznych ośrodków edukacyjnych w krajach BRICS w ciągu najbliższych pięciu lat, to odzwierciedla wspólną wolę krajów BRICS i zdecydowane zaangażowanie Chin w promowanie współpracy w jego ramach. W ciągu 18 lat od powstania, mechanizm współpracy BRICS stał się ważną siłą na arenie międzynarodowej. Chiny są nie tylko orędownikiem rozwoju jego, ale także przyczyniają się do promowania głębszej i bardziej praktycznej współpracy BRICS. Prezydent Xi Jin Ping przewodniczył lub uczestniczył w spotkaniach przywódców BRICS przez 12 kolejnych lat, naciskał na utworzenie 新开发银行New Development Bank, opowiadał się za modelem współpracy “金砖+” BRICS+ i przedstawił szereg ważnych pomysłów i inicjatyw, które nadały silny impuls współpracy temu ugrupowaniu. Chiny są gotowe do współpracy z krajami BRICS, traktując to spotkanie jako okazję do stworzenia nowej sytuacji dla wysokiej jakości rozwoju współpracy uczestniczących w nim państw.

第十五(15). 新华社 Agencja XinHua: Minęła właśnie 79. rocznica założenia Organizacji Narodów Zjednoczonych. Obecnie kwestie zapalne, takie jak interwencja zbrojna w Strefie Gazy, wciąż się utrzymują, konflikty między krajami są skomplikowane i trudne do rozwiązania, a istnieją opinie, że autorytet Organizacji Narodów Zjednoczonych jest osłabiany, multilateralizm jest pod presją, a przyszłość świata jest pełna niepewności. Jak Chiny postrzegają rolę Organizacji Narodów Zjednoczonych?

 Odp. Rzecz.: ONZ jako najbardziej uniwersalna, reprezentatywna i autorytatywna międzyrządowa organizacja międzynarodowa, odegrała niezastąpioną rolę w utrzymaniu pokoju i rozwoju na świecie. Chiny jako pierwszy kraj, który podpisał Kartę Narodów Zjednoczonych, zawsze zdecydowanie broniły celów i zasad Karty Narodów Zjednoczonych, wspierały tą organizacje w odgrywaniu centralnej roli w sprawach międzynarodowych, przedstawiły trzy główne inicjatywy globalne, promowały budowanie wspólnoty wspólnego losu ludzkości, przewodziły globalnemu Południu w solidarności i współpracy oraz były budowniczym pokoju na świecie, przyczyniały się do globalnego rozwoju i broniły porządku międzynarodowego.

Im bardziej złożona jest sytuacja międzynarodowa, tym większa potrzeba zdecydowanego utrzymania autorytetu Organizacji Narodów Zjednoczonych; im bardziej widoczne są globalne wyzwania, tym większa potrzeba przestrzegania prawdziwego multilateralizmu. Chiny zawsze wspierały trwającą reformę i rozwój ONZ, aby zwiększać reprezentację i głos krajów rozwijających się. W szczególności największe mocarstwa powinny wziąć na swoje barki odpowiedzialność i promować lepsze wypełnianie swoich obowiązków przez Organizację Narodów Zjednoczonych, w tym Radę Bezpieczeństwa, aby skuteczniej wypracować globalny konsensus i lepiej chronić światowy pokój, stabilność i rozwój. Unilateralizm, zastraszanie i przymus, a także sankcje i naciski są sprzeczne z konsensusem społeczności międzynarodowej w dążeniu do stabilnego rozwoju i przeciwstawianiu się konfliktom dzielącym i zaszkodzą jedynie wspólnym interesom wszystkich krajów.

Jako stały członek Rady Bezpieczeństwa i odpowiedzialne mocarstwo, Chiny będą nadal podtrzymywać zasadę wspólnej sprawy, rozwoju i dzielenia się, współpracować ze społecznością międzynarodową w celu praktykowania prawdziwego multilateralizmu, chronić system międzynarodowy, którego rdzeniem jest ONZ oraz porządku opartego na prawie międzynarodowym, a także promować rozwój globalnego systemu zarządzania w bardziej sprawiedliwym i rozsądnym kierunku.

第十六(16). India Time Press: Premier Modi odbył ważne spotkanie z Prezydentem习近平 Xi Jin Ping na marginesie spotkania przywódców BRICS. Komunikat prasowy wydany przez chińskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych szczegółowo opisuje oświadczenie prezydenta Xi. Jak Chiny postrzegają wynik spotkania, biorąc pod uwagę stan stosunków dwustronnych w ciągu ostatnich czterech i pół roku?

 Odp. Rzecz.: 23 października prezydent Xi Jin Ping i premier Indii Narendra Modi odbyli dwustronne spotkanie przy okazji spotkania przywódców BRICS w Kazaniu w Rosji. Osiągnęli oni ważny konsensus w sprawie poprawy i rozwoju stosunków chińsko-indyjskich, który wskazał kierunek ich powrotu na ścieżkę stabilnego rozwoju. Chiny są gotowe do podjęcia wspólnych wysiłków ze stroną indyjską, aby spojrzeć na stosunki te ze strategicznej i długoterminowej perspektywy, wzmocnić komunikację i współpracę, zwiększyć strategiczne wzajemne zaufanie, odpowiednio radzić sobie z różnicami oraz popchnąć stosunki obu krajów na ścieżkę stabilnego rozwoju w jak najszybszym terminie.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai