Młodzi zakochani w Chinach mają dużo okazji do świętowania. Bowiem w zasadzie to trzy razy do roku mają taka szansę. Każdy wie o 12 lutym i Walentynkach. Nie trzeba tego wyjaśniać. Ten zachodni obyczaj znakomicie zadomowił się w Chinach. Ale kolejnym dniem zakochany był miniony 20.05. W zasadzie został wypromowany przez młodych ludzi w intrenecie i mediach społecznościowych. Z roku na rok rośnie jego popularność. A jak wiele rzeczy, które zaczęły się tutaj od internetu swoje korzenie obchodów ma w chińskiej wymowie. W Chinach używamy zapisu, iż najpierw miesiąc a potem data, czyli 5.20. A to jest po polsku „pięć dwa zero” lecz po chińsku to „wu er ling” i wymowa jest zbliżona do „wo ai ni” to znaczy „kocham cię”. To nie jest oficjalne święto, ale jak przy okazji każdego z nich i to ma swój charakter. Młodzi zakochani są szczególnie „zwariowani” na punkcie podarowywania bukietów róż. Naturalnie w ten dzień ceny ich rosną niebotycznie. Jak normalnie można kupić po 5-10 RMB za sztukę (ok.2.95 – 5.90 PLN), to w ten dzień już za 20-30 RMB (ok.11.8 – 17.70 PLN). Oznacza to, ze za bukiet z 18 różami min. (najszczęśliwsza tutaj liczba) trzeba wydać od ponad 200 do powyżej 500 RMB (ok. 118 do 295 PLN). Drogo, ale jak się kocha… Oczywiście, że wiele zakochanych par chciałby zawrzeć związek małżeński w tak szczęśliwy dzień. Urzędy Stanu Cywilnego są w ten dzień oblężone i bywa ze pracują po 24 godziny na dobre, a kolejki zaczynają się często już poprzedniego dnia. A celebrowaniu przez zakochane pary nie ma ograniczeń formy czy miejsca. Restauracje pełen są w czasie kolacji. Młodzi mężczyźni wymyślają przeróżne sposoby, aby zdobyć serce dziewczyny i w tym dniu usłyszeć zaręczynowe tak. Jeśli nie uda się w tym dniu to nic straconego. Bowiem już według tradycyjnego słoneczno- księżycowego kalendarza 07.07. mamy kolejny dzień zakochanych – qixi (七夕), tym razem związany z dawnymi legendami. Ale o tym już innym razem. Lecz co z tymi, którzy są samotni i jeszcze nie zdążyli się zakochać? Nic straconego 11.11. (jedenastego listopada) jest dzień singla i… być może okazja do poznania kogoś szczególnego.
梁安基Andrzej Zawadzki-Liang
上海ShangHai, 中国Chiny