(cz.1)
Wybrane z konferencji rzecznika Ministerstwa Sprawa Zagranicznych na temat:
第一(1). Wspólnego oświadczenia Japonii, Korei Południowej i Stanów Zjednoczonych, w którym skrytykowały “ostatnie niebezpieczne i agresywne zachowanie Chin na Morzu Południowochińskim” oraz tworzenie niebezpiecznej sytuacji wobec 台湾Taiwanu.
Odp. Spotkanie w Camp David przywódców Stanów Zjednoczonych, Japonii i Korei Południowej było celowym oczernianiem i atakowaniem Chin w tej sprawie oraz kwestii 台湾TaiWanu. Stosowny protest dyplomatyczny został skierowany do wymienionych państw. Wprawdzie Stany Zjednoczone oświadczyły, że partnerstwo między tymi trzema krajami nie jest wymierzone w żadne trzecie państwo, tak więc Chiny wzywają USA do bycia konsekwentnymi w swoich słowach i czynach, do wprowadzenia w życie oświadczenia, iż nie będą dążyć do wzmocnienia sojuszy przeciwko Chinom oraz do zaprzestania szargania ich wizerunku, szkodzenia ich interesom, a także tworzenia podziałów i konfrontacji oraz podważania pokoju czy stabilności w regionie. Zachowanie Stanów Zjednoczonych w rejonie Azji i Pacyfiku wyraźnie wskazuje na próby stworzenia przez nie „małych grup/kręgów”, które są wymierzone w Chiny oraz podżegają do podziałów a nawet konfrontacji (np. USA, Australia, Wielka Brytania, USA, Japonia, Korea Południowa czy USA Japonia, Indie, Australia). Region Azji i Pacyfiku jest miejscem pokojowego rozwoju oraz współistnienia i nie powinien nigdy stać się ringiem bokserskim dla wielkich mocarstw, a tym bardziej teatrem zimnej i gorącej wojny.
Co do kwestii TaiWanu to jest jasne, że to wyłącznie wewnętrzna sprawa Chin, a jej rozwiązanie jest czysto chińską sprawą. Chiny konsekwentnie nalegają i dążą do pokojowego zjednoczenia obu storn cieśniny Tajwańskiej, ale nigdy nie zaakceptują pod pozorem pokoju ingerencji zagranicznej w wewnętrzne sprawy Chin przez kogokolwiek lub jakąkolwiek siłę. Największym zagrożeniem dla pokoju w tym rejonie jest obecnie separatystyczne zachowanie sil politycznych TaiWanu oraz współudział w tym i wsparcie tych tendencji przez siły zewnętrzne. Nikt nie powinien lekceważyć silnej determinacji, zdecydowanej woli i zdolności narodu chińskiego do obrony swojej suwerenności narodowej i integralności terytorialnej.
Natomiast w ostatniej kwestii należy zdecydowanie podkreślić, że Chiny mają niepodważalną suwerenność nad wyspami na Morzu Południowochińskim i przylegającymi do nich wodami. Jest to zgodne z prawem i bezdyskusyjne. Strona chińska prowadzi jakiekolwiek działania jest to na własnym terytorium, a chińskie statki ochrony wybrzeża wykonują swoje zadania w zakresie ochrony praw i ich egzekwowania na wodach znajdujących się pod jurysdykcją Chin. W ostatnich latach Stany Zjednoczone naruszają zasady prawa morza w tym rejonie. Mieszają i podburzają stosunki między sąsiadującymi krajami na tym akwenie, zakończając porządek regionalny. Często przeprowadzają ćwiczenia wojskowe w pobliżu wód chińskich. Dokonują pokaz siły i arogancji, co tylko pogarsza całą sytuację. Chiny będą nadal zdecydowanie chronić swoją suwerenność i interesy bezpieczeństwa a wraz z krajami ASEAN, wdrażać deklarację oraz kodeks w sprawie postępowania stron na Morzu Południowochińskim.
第二(2). Informacji brytyjskiego dziennika „Daily Telegraph”, że Chiny dostarczają Rosji helikoptery, drony i innych materiałów służących celem militarnym.
Odp. Chiny zawsze prowadziły normalną współpracę gospodarczą i handlową z krajami na całym świecie, w tym z Rosją, na zasadzie równości i wzajemnych korzyści. Zawsze przyjmowały rozważną i odpowiedzialną postawę wobec eksportu produktów wojskowych. W kwestii ukraińskiej Chiny zawsze były i sa zaangażowane w przekonywanie do pokoju, promowanie rozmów i będą nadal odgrywać konstruktywną rolę w promowaniu deeskalacji i negocjacji prowadzących do pokoju.
第三(3). Wywiadu jaki udzielił agencji Bloomberg 赖清德 Lai QingDe, wiceszef 台湾TaiWanu, w którym rozpowszechnia tezę o “niepodległości” wyspy.
Odp. Pan Lai po raz kolejny ujawnił w wywiadzie swoje prawdziwe oblicze polegania na Stanach Zjednoczonych w dążeniu do niepodległości. Powiedział w nim, że “TaiWan jest już suwerennym i niezależnym krajem oraz nie ma potrzeby, aby oddzielnie ogłaszał niepodległość “. Stwierdził, że TaiWan “nie jest częścią Chińskiej Republiki Ludowej” i że “obie strony nie są sobie podporządkowane”. “To jest wierutne kłamstwo i prowokacja. Na świecie są tylko jedne Chiny, a od czasów starożytnych TaiWan jest częścią Chin. Historia przynależności TaiWanu do Chin jest jasna, a fakty prawne są jasne. Chociaż obie strony cieśniny nie zostały jeszcze zjednoczone, status TaiWanu jako części terytorium Chin jest niepodważalny. Suwerenność Chin nad TaiWanem nigdy się nie zmieniła i nigdy się nie zmieni. Obecnie 182 kraje na całym świecie, w tym Stany Zjednoczone, nawiązały stosunki dyplomatyczne z Chinami Ludowymi w oparciu o zasadę jednych Chin. Przy tym rząd USA powtarzał, że nie popiera “niepodległości TaiWanu”. Jak można mówić o “suwerenności TaiWanu” skoro nigdy nie był i nie będzie państwem.
Pan Lai manipuluje w tym wywiadzie kwestia uczestnictwa TaiWanu w międzynarodowym życiu. Jako część Chin, TaiWan nie ma podstaw, powodów ani prawa do uczestnictwa w organizacjach międzynarodowych, w których mogą uczestniczyć tylko suwerenne państwa. Zdecydowana większość państw członków organizacji międzynarodowych nie popiera udziału w nich TaiWanu i uznaje zasadę jednych Chin. Będą one stanowczo bronić suwerenności narodowej i integralności terytorialnej oraz zdecydowanie sprzeciwiać się secesji TaiWanu. Należy zauważyć, ze całkowite zjednoczenie wsypy z macierzą to wspólne aspiracje wszystkich mieszkańców po obu stronach cieśniny i niezmienny trend historyczny. Chiny muszą zostać zjednoczone i na pewno zostaną zjednoczone!
第四(4). Decyzji Parlamentu Środkowoamerykańskiego, który w przyjęła rezolucji pozbawił statusu stałego obserwatora zgromadzenie ustawodawcze TaiWanu a w to miejsce przyjął 中华人民共和国全国人民代表大会Ogólnochińskie Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych (parlament Chin).
Odp. Chiny z zadowoleniem przyjmują i wysoko oceniają przyjęcie przez Parlament Środkowoamerykański rezolucji w wymienionej sprawie. To po raz kolejny w pełni pokazuje, że przestrzeganie zasady jednych Chin jest niepowstrzymanym trendem czasów i że jest to globalny kierunek. Chiny chcą rozwijać przyjazne i oparte na współpracy stosunki z parlamentami Ameryki Środkowej w oparciu właśnie o zasadę jednych Chin.
第五(5). Usunięcia przez administracje Stanów Zjednoczonych 27 chińskich firm z tzw. „czarnej” listy zakazującej czy ograniczającej eksport do nich amerykańskiej technologii.
Odp. Chiny z zadowoleniem przyjmują ten gest rządu USA. Pokazuje on, że obie strony mogą rozwiązać konkretne problemy poprzez komunikację i w oparciu o wzajemny szacunek. Chiny będą nadal zdecydowanie chronić uzasadnione prawa oraz interesy chińskich przedsiębiorstw i instytucji.
Wybrał i opracował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang
上海ShangHai, 中国Chiny