01.04.2024《23乙未日02丙寅月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (25 – 28.03.2024, Cz.1 z 3.) na temat:
第一(1). 中国发展高层论坛2024年Chińskiego Forum Rozwoju 2024, jakie miało miejsce w stolicy kraju 北京BeiJing. W jego trakcie Prezes i dyrektor generalny Chubb Group Evan G. Greenberg zauważył, że silne i zamożne Chiny, które wspierają system międzynarodowy oraz inwestują w niego, są siłą działającą na rzecz dobra na świecie.
Odp. Forum otworzył Premier 李强Li Qiang, a w sesji plenarnej wzięli udział prezes Banku Światowego Ajay Banga, dyrektor zarządzająca Międzynarodowego Funduszu Walutowego Kristalina Georgieva oraz około 400 gości, w tym chińscy i zagraniczni uczeni, przedsiębiorcy, przedstawiciele ministerstw oraz organizacji międzynarodowych. Tegoroczne Forum miało kilka mocnych i pozytywnych przesłań. Po pierwsze, dynamika ożywienia gospodarczego w Chinach nadal rośnie. Nowe branże, struktury i siły napędowe rozwijają się w szybszym tempie. Podstawy długoterminowego wzrostu gospodarczego Chin, a mianowicie duża odporność, ogromny potencjał i witalność, pozostają niezmienione. Po drugie, chiński rząd zawsze był orędownikiem i dobrym towarzyszem na ścieżce rozwoju i wzrostu przedsiębiorstw oraz pracował nad zjednoczeniem wysiłków w celu osiągnięcia wspólnego sukcesu. Po trzecie, Chiny podejmą praktyczne i skuteczne działania w celu promowania wysokiej jakości rozwoju, zwiększenia popytu krajowego, budowy nowoczesnej struktury przemysłowej w szybszym tempie, przyspieszenia zielonej transformacji. Po czwarte, Chiny będą w dalszym ciągu wspierać światowy poziom środowisko biznesowe, zorientowane na rynek, oparte na prawie i stale dążąc do otwarcia instytucjonalnego i większych powiązań ze światem.
Otwarcie zawsze pozostanie podstawową polityką narodową i nadal Chiny będą realizować strategię otwarcia, czyli współpracę, w której wygrywają obie strony. Globalna społeczność biznesowa jest wciąż mile widziana, jeśli chodzi o dalsze inwestowanie w Chinach i odkrywanie możliwości chińskiego rynku.
第二(2). Przygotowywanych przez rząd brytyjski sankcji i jego reakcji politycznej na cyberataki na komisję wyborczą w Wielkiej Brytanii, które niby miałyby być przeprowadzone przez chińskich hakerów sponsorowanych przez państwo.
Odp. Cyberbezpieczeństwo to wyzwanie globalne. Chiny są główną ofiarą cyberataków. Stanowczo zwalczają i powstrzymują zgodnie z prawem wszelkiego rodzaju szkodliwe działania cybernetyczne. Śledzenie pochodzenia cyberataków jest bardzo złożone i wrażliwe. Badając i ustalając ich charakter, należy dysponować odpowiednimi oraz obiektywnymi dowodami, zamiast od razu oczerniać inne kraje, gdy nie ma faktów, a tym bardziej upolityczniać kwestie cyberbezpieczeństwa. Chiny mają nadzieję, że odpowiednie strony przestaną szerzyć dezinformację, przyjmą odpowiedzialną postawę i wspólnie będą zapewniać bezpieczeństwo w cyberprzestrzeni.
第三(3). Trzeciego Międzynarodowego Forum na temat: “民主: 全人类共同价值” “Demokracja: Wspólne Wartości Ludzkie”, które odbyło sie w 北京BeiJing. Z opublikowanego na tym forum raportu《中国民主实践与现代化发展全球调查报告2023》” Global Practices and Modernization in China Global Survey 2023” wynika, że wśród respondentów z 23 krajów na pięciu kontynentach średnio 95,7 procent zgodziło się, że wszystkie kraje muszą wybrać takie podejście do demokracji i modernizacji, które odpowiada ich warunkom krajowym, a ponad 90 procent uznawało wspólne wartości ludzkości, za którymi opowiada się chińska modernizacja.
Odp. Chiny od zawsze są przekonane, że demokracja jest wspólną wartością ludzkości. Jak mówi chińskie przysłowie: “十里不同音，百里不同俗” „dialekty językowe zmieniają się co dziesięć km, a zwyczaje ludowe zmieniają się co 100km”. Sposoby, na jakie kraje stosują demokrację, są zakorzenione w ich historii, kulturze, tradycji i praktykach, a zatem powinny być różnorodne. Prawdziwa demokracja oznacza poszanowanie ścieżki demokracji każdego kraju, proporcjonalnie do jego własnych warunków narodowych.
Chiny opowiadają się za demokracją ludową w całym procesie. Rozwinęły ją, integrując wszystkie elementy demokracji – proces i wynik, proceduralne i merytoryczne, bezpośrednie i pośrednie, a także podtrzymują demokrację ludową, która odzwierciedla także wolę państwa. Jest to model demokracji socjalistycznej, który obejmuje wszystkie aspekty procesu demokratycznego i wszystkie sektory społeczeństwa. To jest prawdziwa demokracja, która działa. Podczas ostatnich dwóch sesji (Komisji Konsultatywnej i Parlamentu), które odbyły się na początku tego miesiąca, blisko 5000 deputowanych i członków reprezentujących różne środowiska z całych Chin zebrało się w stolicy, aby włączyć pomysły i aspiracje ludzi do projektowania rozwoju narodowego na najwyższym szczeblu. W konsultacjach raportu z prac rządu za rok 2024 i planach na wzięło udział około 10 000 osób. Od rozpatrywania sprawozdania z prac po dyskusje w grupach delegatów czy konsultacje społeczne, przykłady te pokazują, że demokracja ludowa obejmująca cały proces jest żywa i szeroko stosowana w całych Chinach oraz stała się częścią zarządzania państwem.
Chiny wybrały ścieżkę demokracji, która odpowiada warunkom narodowym i ma chińską charakterystykę, a także znacznie wzbogaciła cywilizację polityczną ludzkości. Chiny w pełni szanują prawo obywateli innych krajów do samodzielnego wyboru ścieżki rozwoju i sprzeciwiają się podsycaniu podziałów i konfrontacji w społeczności międzynarodowej w imię “民主” „demokracji”. Są gotowe współpracować z innymi krajami, aby bronić wspólnych wartości ludzkości, takich jak pokój, rozwój, równość, sprawiedliwość, demokracja i wolność, w duchu wzajemnego szacunku oraz poszukiwania wspólnej płaszczyzny, jednocześnie odkładając na bok różnice.
第四(4). Oświadczenia sekretarz stanu USA Antony Blinken, w którym stwierdził, że rozporządzenie władz 香港XiangGang (HongKongu) w sprawie《维护国家安全条例》ochrony bezpieczeństwa narodowego będzie miało szerokie konsekwencje dla mieszkańców tego regionu, a także obywateli USA i firm tam działających oraz grozi ono dalszym osłabianiem praw i wolności mieszkańców XiangGang (HongKongu). Podkreślił, że wdrożenie nowego prawa może w jeszcze większym stopniu naruszyć międzynarodowe zobowiązanie ChRL do utrzymania wysokiego stopnia autonomii regionu, podważyć zasadę “一国两制” „Jeden kraj, dwa systemy” i zaszkodzić reputacji tej metropolii jako międzynarodowego centrum biznesowego.
Odp. Chiny mocno ubolewają i stanowczo sprzeciwiają się temu, że po raz kolejny Stany Zjednoczone dyskredytują oraz oczerniają rozporządzenie 香港XiangGang (HongKongu)《维护国家安全条例》w sprawie ochrony bezpieczeństwa narodowego.
Wejście w życie tego aktu prawnego oznacza, że władze tego regionu skutecznie wypełniają swoją konstytucyjną odpowiedzialność określoną w art. 23 Ustawy Zasadniczej. W większym stopniu skonsoliduje podstawy jego bezpieczeństwa rozwoju i umożliwi mu w szybszym tempie osiągnięcie stabilności oraz dobrobytu. Rozporządzenie zapewnia równowagę pomiędzy ochroną bezpieczeństwa narodowego a zapewnieniem praw, wolności i wzrostu gospodarczego, w pełni odwołuje się do doświadczeń legislacyjnych innych krajów, zwłaszcza jurysdykcji prawa zwyczajowego, w pełni szanuje i chroni prawa człowieka, jasno definiuje elementy przestępczości i wyraźnie rozróżnia pomiędzy przestępstwem a nie-przestępstwem. Zapewnia również skuteczną ochronę normalnej działalności gospodarczej zagranicznych instytucji, organizacji i ich personelu.
Wspomniane rozporządzenie wcale nie podważa wysokiego stopnia autonomii XiangGang ani nie zmienia obecnego systemu kapitalistycznego czy sposobu życia w tej metropolii. Umożliwi jej lepsze wykorzystanie swojego wyjątkowego statusu, mocnych stron, pogłębienie wymiany i współpracy z różnymi krajami oraz lepsze skonsolidowanie swojego statusu międzynarodowego jako centrum finansowego, żeglugowego i handlowego.
Same Stany Zjednoczone mają szczelny system bezpieczeństwa narodowego, z dużą liczbą przepisów. Jednakże nadal wskazuje palcami na rozporządzenie o bezpieczeństwie w XiangGang. To jest zwykła manipulacja polityczna i obłudne podwójne standardy. Sprawy XiangGang są wyłącznie sprawami wewnętrznymi Chin i żaden obcy kraj nie ma prawa robić nieodpowiedzialne uwagi czy komentarze. Wzywa się Stany Zjednoczone, aby szczerze szanowały suwerenność Chin, praworządność w XiangGang, przestrzegały zasad prawa międzynarodowego oraz natychmiast zaprzestały wtrącania się w sprawy tego regionu.
Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej
Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn
中国Chiny上海ShangHai