03.04.2024《25丁酉日02丙寅月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (25 – 28.03.2024, Cz.3 z 3.) na temat:
第十二(12). Spotkania Prezydenta习近平 Xi Jin Ping z 24 przedstawicielami amerykańskiej społeczności biznesowej i środowisk akademickich.
Odp. Prezydent Xi przedstawił swoje stanowisko w sprawie rozwoju Chin, stosunków chińsko-amerykańskich oraz chińsko-amerykańskiej współpracy gospodarczej i handlowej. Spotkanie trwało ponad półtorej godziny. Podczas spotkania Prezydent Xi Jin Ping zaznaczył, że relacje chińsko-amerykańskie są jednymi z najważniejszych relacji dwustronnych na świecie. Oba kraje powinny być wzajemnym motorem rozwoju, a nie przeszkodą. Tak długo, jak obie strony będą się wzajemnie postrzegać jako partnerów, szanować się nawzajem, pokojowo współistnieć i współpracować w celu osiągnięcia korzystnych dla obu stron, stosunki chińsko-amerykańskie ulegną poprawie. Oczekuje się, że ludzie ze wszystkich środowisk w obu krajach będą mieli więcej kontaktów i wymian, będą osiągać konsensus, zwiększać zaufanie, eliminować zakłócenia i pogłębiać współpracę. Według opinii Prezydenta, gospodarka Chin jest zdrowa i zrównoważona. Rozwój kraju nie załamał się w przeszłości choć głoszone są “teorii upadku Chin”. Kraj będzie nadal promować wysokiej jakości rozwój i modernizację w stylu chińskim. Reformy Chin, otwarcie nie zatrzymają się, a zapewniać szerszą przestrzeń dla rozwoju przedsiębiorstw z całego świata. Chińsko-amerykańska współpraca gospodarcza i handlowa powinna opierać się na wzajemnym szacunku, obopólnych korzyściach, konsultacjach na równych zasadach, szanować wzajemne prawo do rozwoju i dążyć do sytuacji, w której wszyscy wygrywają, a także Stany Zjednoczone i świat.
第十三(13). Wezwania rządu do energicznego promowania budowy nowoczesnego systemu przemysłowego i przyspieszenia rozwój nowych sił wytwórczych, co ma stworzyć solidny fundament pod rozwój wysokiej jakości, a także skuteczne zmiany technologiczne.
Odp. Rozwój wysokiej jakości jest jednym z zasadniczych wymagań modernizacji w stylu chińskim, a rozwój nowych sił wytwórczych jest wewnętrznym wymogiem i ważnym celem w osiągnieciu wysokiej jakości. Aby rozwinąć nowe siły produkcyjne, nacisk kładziony jest na poprawę niezależnych zdolności innowacyjnych. W ostatnich latach Chiny silnie wdrożyły strategię rozwoju opartą na innowacjach i osiągnęły w tym zakresie szereg znaczących sukcesów. Między innymi w takich dziedzinach jak załogowy loty kosmiczne, informacja kwantowa, technologie energii jądrowej, produkcja dużych samolotów czy samochodów elektrycznych, paneli słonecznych i elektrowni wiatrowych.
Chiny niezmiennie promują zieloną rewolucję energetyczną i traktują czystą energię jako wiodący kierunek jej rozwoju. W 2023 r. nowo zainstalowana na świecie moc w zakresie energii odnawialnej wyniosła 510 mln kilowatów, z czego ponad 50% to stanowią Chiny. Produkcja i sprzedaż nowych samochodów elektrycznych w Chinach stanowi ponad 60% całkowitej światowej produkcji. Czysta energia to tylko przyspieszenie przez Chiny rozwoju nowych sił wytwórczych z korzyścią dla rozwoju globalnego. W dziedzinie gospodarki cyfrowej, sztucznej inteligencji i innych dziedzinach nowe siły wytwórcze również odgrywają ważną rolę w napędzaniu chińskiego i globalnego rozwoju.
第十西(14). Zmanipulowania przez filipińskie media filmy ze starcia okrętów chińskiej ochrony wybrzeża z filipińskimi statkami.
Odp. Chiny stanowczo sprzeciwiają się zniekształcaniu prawdy i nierozróżnianiu dobra od zła.
Kto wielokrotnie prowokował i wywoływał spory w kwestii Morza Południowochińskiego? Kto narusza konsensus osiągnięty przez obie strony i własne zobowiązania? Kto kieruje i działa na własną rękę w celu wyolbrzymienia napięć? Kto ściąga obce siły do interwencji? Strona chińska wielokrotnie udzielała szczegółowych informacji. Za każdym razem, gdy strona filipińska przeprowadza operację, organizuje sporą liczbę reporterów, w tym kilku reporterów z krajów trzecich. Robią pokaz oczerniający Chiny. Obowiązkiem i powinnością dziennikarzy jest informowanie o prawdzie. Powinni zachowywać obiektywne stanowisko i relacjonować wydarzenia zgodnie z prawda oraz faktami.
第十五(15). Rozmowy telefonicznej zastępcy sekretarza stanu USA Campbellem z wiceministra spraw zagranicznych 马朝旭Ma Zhao Xu.
Odp. Rozmowa ta jest częścią ciągłych wysiłków na rzecz utrzymania otwartych kanałów komunikacji między USA i Chinami oraz odpowiedzialnego zarządzania konkurencją czy sporami. Wiceminister Ma przedstawił jednoznaczne stanowisko Chin w sprawie台湾 Taiwanu, gospodarki, handlu, nauki i technologii, kwestii związanych z 香港Xiang Gang (Hong Kong), Morzem Południowochińskim. Zażądał, aby strona amerykańska ściśle przestrzegała zasady jednych Chin i trzech wspólnych komunikatów chińsko-amerykańskich, szanowała podstawowe interesy Chin, przestała upolityczniać kwestie gospodarcze, handlowe, naukowe i technologiczne, zaprzestała wygłaszania nieodpowiedzialnych uwag odnośnie kwestii związanych z 香港Xiang Gang (Hong Kong) i odegrała konstruktywną rolę w utrzymaniu pokoju i stabilności na Morzu Południowochińskim, a nie na odwrót.
Wiceminister Ma wyraził również pryncypialne stanowisko Chin w sprawie sytuacji Półwyspu Koreańskiego i kryzysu ukraińskiego.
第十六(16). Zaniepokojenia rzecznika ministerstwa spraw zagranicznych Republiki Korei, niedawnym wielokrotnym użyciem armatek wodnych na Morzu Południowochińskim przez chińskie okręty ochrony wybrzeża wobec filipińskich statków.
Odp. Wypowiedzi rzecznika ministerstwa spraw zagranicznych Republiki Korei ignorują fakty. Chiny jasno określiły swoje stanowisko w sprawie 仁爱礁Ren’Ai Jiao. Należy jeszcze raz podkreślić, że rafa Ren’Ai jest częścią chińskich wysp 南沙群岛NanSha i zawsze było to terytorium Chin. Strona filipińska w ostatnim czasie stara się zbudować stałe posterunki na rafie Ren’Ai, aby doprowadzić do trwałej nielegalnej jej okupacji. W obliczu siłowego wtargnięcia filipińskich statków, Chińska Straż Przybrzeżna nie miała innego wyjścia, jak tylko podjąć niezbędne środki egzekwowania prawa. Chiny domagają się od Filipin natychmiastowego zaprzestania naruszeń i prowokacji, będą nadal podejmować zdecydowane kroki w celu ochrony swojej suwerenności terytorialnej oraz praw. Natomiast Korea Południowa nie jest stroną w kwestii Morza Południowochińskiego, a jej ostatnie posunięcia nie sprzyjają utrzymaniu pokoju i stabilności na tym akwenie, a tym bardzie nie służą rozwojowi relacji Chiny–Korea.
第十七 (17). Wypowiedzi Sekretarz skarbu USA Janet Yellen, że żaden kraj na świecie nie dotował swoich priorytetowych branż tak bardzo, jak Chiny. Podkreśliła również, że dzięki pomoc chińskiego rządu dla producentów pojazdów elektrycznych, akumulatorów i energii słonecznej branże te stały się prawdziwie dominującymi na świecie.
Odp. Chiny wielokrotnie jasno wyrażały swoje stanowisko. Tworzenie i rozwój globalnego łańcucha dostaw jest wynikiem połączonego efektu praw rynkowych oraz wyborów dokonywanych przez przedsiębiorstwa. Przeciwstawianie się protekcjonizmowi i jednostronnemu zastraszaniu oraz utrzymanie stabilności i płynności globalnego łańcucha dostaw leżą we wspólnym interesie wszystkich stron, w tym USA. Dynamiczny rozwój nowego przemysłu energetycznego Chin opiera się na innowacjach naukowych i technologicznych oraz doskonałej jakości ukształtowanej w globalnej konkurencji rynkowej, a w żadnym wypadku nie na tzw. subsydiach wspierających jego ochronę. Jeśli chodzi o subsydia, to Stany Zjednoczone przyjęły ustawę o redukcji inflacji (Inflation Reduction Act), która obejmuje ulgi podatkowe, oraz zasady jej wdrażania, które zakłócają uczciwą konkurencję, globalny łańcuch dostaw i naruszają zasady WTO oraz gospodarki rynkowej. Chiny stanowczo się temu sprzeciwiają i wzywają USA do skorygowania swojej dyskryminacyjnej polityki przemysłowej.
第十八 (18). Stwierdzenia minister spraw zagranicznych Nowej Zelandii, że Chiny powinny uszanować udział tego kraju w sojuszu wojskowym AUKUS.
Odp. Jeśli chodzi o tzw. trójstronne partnerstwo w dziedzinie bezpieczeństwa między USA, Wielką Brytanią i Australią, to Chiny wielokrotnie podkreślały, że angażowanie się w konfrontację bloków i łączenie się w ekskluzywne “małe kręgi” jest sprzeczne z trendem czasu oraz wspólnymi aspiracjami państw regionu. Chiny, podobnie jak wiele miłujących pokój krajów na świecie i w regionie, mają poważne obawy związane z AUKUS.
Jeśli chodzi o stosunki chińsko-nowozelandzkie, Chiny mają nadzieję, że Nowa Zelandia nadal będzie współpracował z Chinami w celu pogłębienia wzajemnie korzystnej współpracy w duchu wzajemnego szacunku, wzajemnej tolerancji, współpracy i korzyści, właściwego radzenia sobie z różnicami oraz promowania długoterminowego, solidnego i stabilnego rozwoju stosunków chińsko-nowozelandzkich.
第十九(19). Deklaracji sekretarza obrony USA, że Stany Zjednoczone będą zdecydowanie wspierać Filipiny w ochronie ich suwerenności oraz praw i interesów na Morzu Południowochińskim, jednocześnie krytykując tak zwane “niebezpieczne działania wojskowe” Chin.
Odp. Stany Zjednoczone nie są stroną w kwestii Morza Południowochińskiego i nie maja prawa angażować się w spór między Chinami a Filipinami. Amerykańsko-filipiński traktat o wzajemnej obronie nie w niczym nie zmieni i nie zachwieje silną wolą i determinacją Chin w obronie swojej suwerenności terytorialnej oraz praw i interesów morskich.
第二十(20). Raportu australijskiego Lowy Institute for International Policy, w którym stwierdzone jest, ze zobowiązania Chin w zakresie inwestycji infrastrukturalnych w Azji Południowo-Wschodniej zostały wykonane w nieco ponad jednej trzeciej z powodu niestabilności politycznej w niektórych krajach i z innych przyczyn.
Odp. Azja Południowo-Wschodnia jest jednym z pierwszych miejsc, które zainicjowały Inicjatywę “一带一路” “Jedna Pas, Jedna Droga” i kluczowym kierunkiem współpracy. Kolej Chiny-Laos i Szybka Kolej w Indonezji: Dżakarta-Bandung zostały oddane do użytku, zapewniając wygodę podróżowania. Budowa kolei Chiny-Tajlandia i malezyjskiej kolei wschodniego wybrzeża jest w zaawansowanej fazie. Takich przykładów jest znacznie więcej.
Chiny będą nadal przestrzegać ważnych zasad w takich projektach jak szeroko zakrojone konsultacje, wspólny wkład i korzyści, otwartość, ekologia i uczciwość oraz wysokie standardy w celu zapewnienia zrównoważonego rozwoju, wdrożenia działań w celu wspierania wysokiej jakości współpracy w ramach Pasa i Drogi z krajami tej inicjatywy, w tym z państwami Azji Południowo-Wschodniej. W odniesieniu do problemów pojawiających się w procesie realizacji poszczególnych projektów, Chiny i odpowiednie kraje aktywnie komunikują się i odpowiednio je rozwiązują zgodnie z zasadami wzajemnego szacunku, równości i obopólnych korzyści.
Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej
Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn
中国Chiny上海ShangHai