03.06.2024《27戊戌日4己巳月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (27-31.05.2024, Cz.1 z 3.)
第一(1). CCTV: Jakie ustalenia podjęto na 9. spotkaniu przywódców Chin-Japonii-Korei Południowej, które odbyło się w Seulu, z udziałem premiera 李强Li Qianga?
Odpowiedź Rzecznika (Odp. Rzecz.): Chiny zawsze przywiązywały dużą wagę do współpracy między Chinami, Japonią i Koreą Południową. Premier Li Qiang przedstawił pięciopunktową propozycję pogłębienia współpracy między tymi krajami: po pierwsze, promowanie pełnego wznowienia współpracy, poszanowanie wzajemnych podstawowych interesów i głównych obaw, stałe kultywowanie stopniowego wzrostu, tak aby wzmacniać stosunki dwustronne i współpracę trójstronną. Po drugie, pogłębianie łączności gospodarczej i handlowej, utrzymywanie stabilności i płynnych przepływów w ramach łańcucha przemysłowego i dostaw oraz zakończenie tak szybko, jak to możliwe negocjacji w sprawie umowy o wolnym handlu między Chinami, Japonią i Koreą Południową. Po trzecie, prowadzenie współpracy w zakresie innowacji naukowych i technologicznych w najnowocześniejszych dziedzinach. Po czwarte, zacieśnienie więzi wymiany osobowej mieszkańców tych trzech krajów. Po piąte, dążenie do promowania zrównoważonego rozwoju, wzmacniania wymiany i współpracy w obszarach takich jak transformacja energetyczna, zmiany klimatu, starzenie się społeczeństw i reagowanie na pandemie. Przywódcy przyjęli 《第九次中日韩领导人会议联合宣言》 Wspólną Deklarację Dziewiątego Spotkania Przywódców Chiny-Japonia-Korea Południowa. Pozytywnie ocenia ona znaczenie i rolę współpracy trójstronnej, określa kluczowe obszary współpracy w następnej fazie i przedstawia szereg ambitnych celów, odzwierciedlając silne zapotrzebowanie i dynamikę współpracy. Trzy strony zgodziły się pogłębiać współpracę gospodarczą i handlową, potwierdziły utrzymanie otwartych rynków i postanowiły wzmocnić współpracę w zakresie łańcucha dostaw, dążyć do stworzenia globalnych równych warunków działania. Strony zgodziły się promować współpracę w zakresie innowacji naukowych i technologicznych, transformacji cyfrowej, przywiązywać wagę do komunikacji w dziedzinie sztucznej inteligencji oraz ogłosić lata 2025-2026 Wymiany Kulturalnej między Chinami, Japonią i Korea Południową. Trzy strony będą również utrzymywać ścisłą komunikację w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych, Współpracy Azji Wschodniej i innych wielostronnych ram, w których uczestniczą wszystkie razem.
第二(2). Bloomberg: Spotkanie ministrów finansów G7 skrytykowało zaangażowanie Chin w globalny system biznesowy, mówiąc, że „nierynkowe polityki i środki” przyjęte przez Chiny wpływają na pracowników, przemysł i odporność gospodarczą członków G7. Jaka jest odpowiedź Ministerstwa Spraw Zagranicznych na krytykę ministrów finansów G7?
Odp. Rzecz.: Chcę przede wszystkim podkreślić, że sukces chińskiej gospodarki w ciągu ostatnich 40 lat to sukces reform i otwarcia, a także skutecznego połączenia roli mechanizmu rynkowego i roli rządu. Spekulacje G-7 na temat tak zwanej „nadwyżki mocy produkcyjnych” w Chinach i próby nałożenia ograniczeń na chińskie produkty transformacji energetycznej są całkowitym odejściem od obiektywnych faktów, praw gospodarki i mają zasadniczo charakter protekcjonistyczny, który nie leży w interesie żadnej ze stron.
第三(3). Shenzhen TV: Stany Zjednoczone uważają, że chiński statek konserwujący podmorskie kable internetowej łączności na Oceanie Spokojnym angażuje się w działalność szpiegowską. Strona amerykańska podejrzewał, że statek przechwytywał strumienie danych, mapował dno morskie i wykonywał inne czynności w celu szpiegowania amerykańskiej komunikacji wojskowej lub kradzieży praw własności intelektualnej. Jaki jest komentarz Chin w tej sprawie?
Odp. Rzecz.: To są fałszywe oskarżenia. Firma prowadzące te prace prowadzi je ściśle przestrzegając odpowiednich przepisów ustawowych i wykonawczych, międzynarodowych praktyk i standardów branżowych, a jej codzienne operacje są zgodne z odpowiednimi przepisami Międzynarodowej Organizacji Morskiej. Odpowiednie oświadczenie amerykańskich urzędników nie jest oparte na faktach i jest złośliwym oczernianiem chińskich przedsiębiorstw.
Rząd USA celowo tłumi przedsiębiorstwa informatyczne i komunikacyjne w Chinach oraz na całym świecie, mając na celu stworzenie globalnej sieci nadzoru zdominowanej wyłącznie przez USA, bez żadnych rywali i nie podlegającej żadnemu nadzorowi, tak aby otworzyć „wygodne drzwi” do arbitralnego podsłuchiwania. Radzimy rządowi USA, który ma obsesję na punkcie utrzymania hegemonii informacyjnej w sieci, aby sam spojrzał na siebie, zaprzestał złośliwego oczerniania chińskich przedsiębiorstw i tej farsy, w której złodziej krzyczy łapać złodzieja.
第四(4). Bloomberg: Jaka jest opinia MSZ na temat wizyty na 台湾TaiWanie grupy amerykańskich kongresmenów, aby wyrazić poparcie USA dla obrony TaiWanu oraz wezwania kongresmena McCall do przyspieszenia dostaw broni dla tej wyspy.
Odp. Rzecz.: Amerykańscy kongresmeni, pomimo zdecydowanego sprzeciwu Chin, złożyli wizytę na TaiWanie. To narusza zasadę jednych Chin, podpisane trzy wspólne komunikaty Stanów Zjednoczonych i Chin, a także jest sprzeczne z politycznym zobowiązaniem rządu USA do nieutrzymywania oficjalnych stosunków z TaiWanem. Chiny stanowczo sprzeciwiają się temu.
Na świecie są tylko jedne Chiny, a TaiWan jest niezbywalną częścią terytorium Chin. Stanowczo sprzeciwiają się jakimkolwiek powiazaniom wojskowym między Stanami Zjednoczonymi a TaiWanem oraz uzbrajaniu go i wzywają amerykańskich kongresmenów do zaprzestania grania „kartą TaiWanu”, ingerowania w wewnętrzne sprawy Chin, wspierania separatystycznych sił w tym chińskim regionie.
第五(5). Global Times: Ministerstwo Spraw Zagranicznych ogłosiło na swojej stronie internetowej decyzję o przyjęciu sankcji przeciwko 12 amerykańskim przedsiębiorstwom wojskowo-przemysłowym i 10 dyrektorom. Czy jest to odpowiedź Chin na amerykańskie sankcje nałożone na chińskie przedsiębiorstwa i udział przedstawicieli władz amerykańskich w „ceremonii inauguracyjnej” przywódcy TaiWanu? Odp. Rzecz.: Chiny zawsze zdecydowanie sprzeciwiały się jednostronnym sankcjom, które nie mają podstaw w prawie międzynarodowym i nie są autoryzowane przez Radę Bezpieczeństwa ONZ. Będą nadal podejmować wszelkie niezbędne środki w celu ochrony swoich uzasadnionych praw i interesów. Chiny wzywają Stany Zjednoczone do głębokiej refleksji nad własną odpowiedzialnością za wybuch i eskalację kryzysu ukraińskiego oraz do zaprzestania oczerniania i wywierania presji, a także masowego nakładania nielegalnych jednostronnych sankcji. Jak każdy dobrze wie, kwestia TaiWanu jest rdzeniem podstawowych interesów Chin i pierwszą nieprzekraczalną czerwoną linią w stosunkach Chiny-Stany Zjednoczone oraz z innymi państwami. Żaden kraj, organizacja ani osoba nie powinny lekceważyć silnej determinacji, zdecydowanej woli, potężnej zdolności chińskiego rządu i narodu do ochrony suwerenności narodowej i integralności terytorialnej. Nie powinny wyobrażać sobie, że mogą przekroczyć tę linię bez konieczności płacenia ceny za to. 第六(6). Reuters: Prezydent Ukrainy Zełenski wezwał przywódców Chin i USA do wzięcia udziału w konferencji pokojowej w sprawie Ukrainy w Szwajcarii w czerwcu. Chiny jednak nie wezmą udziału w tym szczycie, ponieważ nie zostały spełnione warunki uczestnictwa, w tym udział na równych zasadach zarówno Rosji, jak i Ukrainy. Jaki jest komentarz Ministerstwa Spraw Zagranicznych w tej sprawie? Odp. Rzecz.: Chiny przywiązują dużą wagę do organizacji przez Szwajcarię pierwszego ukraińskiego szczytu pokojowego i od początku tego roku pozostają w ścisłym kontakcie ze stroną szwajcarską oraz innymi zainteresowanymi stronami. Chiny zawsze podkreślały, że międzynarodowa konferencja pokojowa powinna spełniać trzy ważne elementy: „akceptację strony rosyjskiej i ukraińskiej, równy udział wszystkich stron i uczciwą dyskusję nad wszystkimi propozycjami pokojowymi”, w przeciwnym razie trudno będzie miała ona odegrać znaczącą rolę w przywróceniu pokoju. Żądania Chin dotyczące sprawiedliwej i bezstronnej konferencji pokojowej, która nie będzie wymierzona w żadną ze stron, znajdują odzwierciedlenie w konsensusie w sprawie politycznego rozwiązania kryzysu na Ukrainie, wydanym niedawno wspólnie z Brazylią, i odzwierciedlają ogólne obawy społeczności międzynarodowej, zwłaszcza krajów rozwijających się. Na podstawie informacji zwrotnych od wszystkich stron i opublikowanych ustaleń dotyczących konferencji wydaje się, że trzy elementy zaproponowane przez Chiny nie będą spełnione. Nadal istnieje wyraźna luka między założeniami konferencji a propozycjami Chin i ogólnymi oczekiwaniami społeczności międzynarodowej, co utrudnia Chinom udział w konferencji. Zainteresowane strony zostały poinformowane o uwagach i obawach Chin. W kwestii ukraińskiej Chiny zawsze zajmowały obiektywne, bezstronne stanowisko i nalegały na przekonywanie do pokoju, promowanie rozmów. Zachęcają i wspierają wszelkie wysiłki sprzyjające pokojowemu rozwiązaniu kryzysu i popierają zwołanie międzynarodowej konferencji pokojowej w odpowiednim terminie, zaakceptowanej przez stronę rosyjską i ukraińską, z równym udziałem wszystkich stron oraz uczciwymi dyskusjami na temat wszystkich propozycji pokojowych. Chiny są gotowe kontynuować komunikację ze społecznością międzynarodową w celu promowania politycznego rozwiązania kryzysu ukraińskiego.
第七(7). Yonhap: Jakie jest stanowisko Chin w sprawie zakończonego niepowodzeniem wystrzelenia północnokoreańskiego satelity zwiadowczego. Pojawiły się również analizy, że to działanie było naruszeniem odpowiednich rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ.
Odp. Rzecz.: Chiny odnotowały sytuację związaną z wystrzeleniem satelity przez KRLD, w tym oświadczenie Korei Północnej i reakcje innych stron. Zawsze wierzyliśmy, że utrzymanie pokoju i stabilności na półwyspie oraz promowanie procesu politycznego rozwiązania kwestii półwyspu leżą we wspólnym interesie wszystkich stron. Wzywamy wszystkie strony do podjęcia konstruktywnych wysiłków w tym celu.
Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej
Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn
中国Chiny,上海ShangHai