17.06.2024 {12壬子日05庚午月4722甲辰龙年} 中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych/MSZ (11-14.06.2024, Cz.1 z 3.)
第一(1). 总台央视 CCTV: Zgromadzenie Ogólne ONZ przyjęło niedawno rezolucję zaproponowaną przez Chiny w sprawie ustanowienia “文明对话国际日” Międzynarodowego Dnia Dialogu Między Cywilizacjami. Jaki jest do tego komentarz?
Odpowiedź Rzecznika (Odp. Rzecz.): Rezolucja Zgromadzenia Ogólnego ONZ w tej sprawie opiera się na四个共同倡导 “Czterech Wspólnych Postulatach” 全球文明倡议Globalnej Inicjatywy Cywilizacyjnej przedstawionej przez prezydenta 习近平Xi Jin Pinga. Wyjaśnia, że wszystkie osiągnięcia cywilizacyjne są wspólnym bogactwem społeczeństwa ludzkiego, opowiada się za poszanowaniem różnorodności cywilizacji, podkreśla ważną rolę dialogu między cywilizacjami w utrzymaniu pokoju na świecie, promowaniu wspólnego rozwoju, zwiększaniu dobrobytu ludzkości, a także opowiada się za równym dialogiem między cywilizacjami oraz wzajemnym szacunkiem dla siebie.
Charakterystyczne różne ścieżki modernizacji krajów i regionów w dzisiejszym świecie są zakorzenione w bogactwie oraz różnorodności cywilizacji o długiej historii. W czasach, gdy przyszłość i przeznaczenie wszystkich krajów są ze sobą ściśle powiązane, tolerancja oraz współistnienie różnych cywilizacji, a także wymiana i wzajemne zrozumienie, odgrywają niezastąpioną rolę w promowaniu procesu modernizacji społeczeństw i dobrobytu.
Rezolucja spotkała się z ciepłą reakcją i szerokim poparciem społeczności międzynarodowej, przy czym już większość państw członkowskich ONZ ją podpisała i poparła. UNESCO oraz inne agendy ONZ wysoko ją oceniły i w pełni potwierdziły jej znaczenie. Jednomyślne poparcie społeczności międzynarodowej dla ustanowienia Międzynarodowego Dnia Dialogu Między Cywilizacjami w pełni pokazuje, że globalna inicjatywa cywilizacyjna jest zgodna z trendem czasów, a koncepcje i propozycje Chin są rozumiane oraz wspierane przez coraz więcej krajów.
第二(2). Niemiecki ZDF: Jak Chiny zareagują na cła wyrównawcze jakie nakłada na chińskie pojazdy elektryczne Unia Europejska?
Odp. Rzecz.: W odniesieniu do wszczęcia przez UE dochodzenia w sprawie ceł wyrównawczych na chińskie pojazdy elektryczne, Chiny wielokrotnie przedstawiały swoje stanowisko. Istotą tego dochodzenia wyrównawczego jest protekcjonizm handlowy. W dochodzeniu po stronie europejskiej występuje wiele nieuzasadnionych, niezgodnych z przepisami praktyk, a zarzuty dotyczące tak zwanego chińskiego projektu “subsydiów” nie są w ogóle możliwe do utrzymania. Chiny wzywają stronę europejską do jak najszybszego zakończenia dochodzenia, aby uniknąć zaszkodzenia chińsko-unijnej współpracy gospodarczej i handlowej oraz stabilności łańcucha dostaw łańcucha przemysłowego. Jeśli strona europejska będzie upierać się przy swoim, Chiny nigdy nie będą siedzieć z założonymi rękami i podejmą wszelkie niezbędne środki, aby zdecydowanie chronić swoje uzasadnione prawa oraz interesy.
第三(3).《北京日报》Beijing Daily: Kilka dni temu Minister Spraw Zagranicznych 王毅Wang Yi uczestniczył w spotkaniu ministrów spraw zagranicznych “金砖+” (BRICS+) , czy rzecznik może przedstawić więcej informacji?
Odp. Rzecz.: W czasie wystąpienia i spotkań ministrów spraw zagranicznych BRICS w Niżnym Nowogrodzie w Rosji, minister Wang podkreślał, że ta formuła współpracy otworzyła nową erę wspólnego samodoskonalenia “全球南方 “Globalnego Południa”, a wraz z rozszerzeniem jego członkostwa, atrakcyjność BRICS stale rośnie. Zwrócił uwagę, że w obliczu rywalizacji między dwiema siłami promowania świata wielobiegunowego i ochrony jednobiegunowej hegemonii oraz zderzenia dwóch kierunków globalizacji gospodarczej i “antyglobalizacji”, kraje powinny stanąć po stronie uczciwości i sprawiedliwości oraz dokonać właściwego wyboru. Należy wiec budować BRICS jako nowy rodzaj otwartego, inkluzywnego, wielostronnego mechanizmu współpracy opartego na rynkach wschodzących i krajach rozwijających się. W tym celu Minister Spraw Zagranicznych Wang Yi przedstawił trzy punkty widzenia na to, w jaki sposób kraje rozwijające się mogą otworzyć nowe horyzonty w obliczu zmian i pielęgnować nowe możliwości. (一) Po pierwsze kraje BRICS muszą utrzymać powszechne bezpieczeństwo i ściśle współpracować, aby sprostać wyzwaniom. Globalne wyzwania muszą być rozwiązywane wspólnie przez społeczność międzynarodową. Muszą opowiadać się za praktyką wspólnej, kompleksowej, opartej na współpracy i zrównoważonej koncepcji bezpieczeństwa, która stanowi ważną wskazówkę dla rozwiązywania dylematów bezpieczeństwa. Kraje BRICS powinne przede wszystkim wzmocnić zaufanie do multilateralizmu, koordynację i współpracę w ważnych agendach międzynarodowych, stawiając rozwój w centrum uwagi. (二) Po drugie, BRICS powinien przestrzegać zasad niezależności, obiektywizmu i bezstronności, promować konsensus społeczności międzynarodowej w sprawie pokoju i sprzeciwiać się podżeganiu do “nowej zimnej wojny”. (三) Po trzecie, BRICS powinny dążyć do otwartości, inkluzywności i współpracy korzystnej dla wszystkich, tak aby pragmatyczna współpraca BRICS osiągnęła nowy poziom.
W spotkaniu ministrów spraw zagranicznych krajów BRICS+ wzięli udział także ministrowie z 12 innych państw (Tajlandii, Laosu, Wietnamu, Bangladeszu, Sri Lanki, Kazachstanu, Białorusi, Turcji, Mauretanii, Kuby, Wenezueli i Bahrajnu). Uczestniczące kraje wymieniły poglądy na temat współpracy BRICS oraz gorących kwestii międzynarodowych i regionalnych. Strony wysoko oceniły ważną rolę mechanizmu BRICS i wyniki jego ekspansji oraz są przekonane, że coraz więcej krajów dołączyło do współpracy w ramach tego forum, przyspieszając proces wielobiegunowości na świecie, promując bardziej sprawiedliwy i racjonalny porządek międzynarodowy oraz wspierając tworzenie krajów partnerskich. Forum współpracy BRICS + stało się sztandarem relacji Południe-Południe. Jednocześnie pokazuje, że “Globalne Południe” nie jest już milczącą większością, ale nową budzącą się konstruktywną siłą.
Chiny wspierają BRICS w otwieraniu drzwi dla rozwoju i współpracy oraz z zadowoleniem przyjmują kolejnych podobnie myślących partnerów, którzy dołączą do rodziny BRICS.
Uczestnicy spotkania ministrów spraw zagranicznych wysoko ocenili strategiczne znaczenie dialogu i są przekonani, że model BRICS+ pomoże promować solidarność i współpracę między krajami rozwijającymi się, zwiększyć wpływ “全球南方 “Gobalnego Południa” oraz zbudować bardziej sprawiedliwy i racjonalny porządek międzynarodowy. Strony zgodziły się podtrzymywać cele i zasady Karty Narodów Zjednoczonych, sprzeciwiać się unilateralizmowi i hegemonii, nalegać na rozwiązywanie sprzeczności i różnic poprzez dialog i konsultacje oraz promować polityczne rozwiązania międzynarodowych kwestii zapalnych. Strony wzywają do reformy międzynarodowego systemu finansowego, wzmocnienia współpracy w takich obszarach jak gospodarka cyfrowa, infrastruktura, utrzymania stabilności globalnego łańcucha dostaw, zmniejszenia luki rozwojowej i osiągnięcia wspólnego dobrobytu.
第四(4). 《人民日报》 RenMinRiBao: Jakie są wyniki niedawno zakończonej wizyty w Chinach pakistańskiego premiera?
Odp. Rzecz.: Była to pierwsza wizyta pakistańskiego premiera po objęciu urzędu. Strona chińska przygotowała mu przyjęcie na najwyższym szczeblu. Spotkał się on z Prezydentem习近平Xi Jin Ping, premierem 李强 Li Qiang oraz 赵乐际 Zhao Le Ji przewodniczącym parlamentu chińskiego. W czasie rozmów pozytywnie oceniono dotychczasowy stan stosunków chińsko-pakistańskich. Chiny są gotowe współpracować ze stroną pakistańską, aby mocno wspierać się nawzajem, zacieśniać więzi współpracy, pogłębiać strategiczną koordynację.
Obie strony również wysoko oceniły pozytywną rolę Korytarza Gospodarczego Chiny-Pakistan w promowaniu rozwoju i poprawie dobrobytu Pakistańczyków, a także promowaniu wysokiej jakości budowy 一带一路”“Pasa i Drogi”. Podczas wizyty obie strony podpisały 23 umowy dotyczące współpracy w zakresie chińsko-pakistańskiego korytarza gospodarczego, infrastruktury transportowej, rolnictwa, przemysłu, pomocy międzyrządowej, regulacji rynku, map geograficznych, mediów, filmu i telewizji.
Premier Pakistanu stwierdził, że żadna siła nie może zachwiać żelazną przyjaźnią między Chinami i Pakistanem, a strona pakistańska będzie niezachwianie najbardziej godnym zaufania przyjacielem oraz partnerem Chin. Zaznaczył, że wizja i wybitne przywództwo Prezydenta 习近平Xi Jin Pinga, które jest bardzo podziwiane i wysoko cenione przez ludność Pakistanu i reszty świata, a także jego inicjatywa “Jeden pas, jedna droga” oraz 三大全球倡议”Trzy globalne inicjatywy”, pomagają w promowaniu światowego pokoju, bezpieczeństwa, rozwoju i dobrobytu. Obie strony zgodziły się nadal wzmacniać współpracę i koordynację w ramach różnych międzynarodowych i wielostronnych mechanizmów, wspólnie promować równą, uporządkowaną wielobiegunowość oraz globalizację gospodarczą sprzyjającą włączeniu społeczeństw, a także wspólnie chronić wspólne interesy ogromnej liczby krajów rozwijających się i międzynarodową sprawiedliwość.
第五(5). 《环球时报》Global Times: Jaki jest komentarz do wypowiedzi jednego z dyrektorów w Radzie Bezpieczeństwa Narodowego Stanów Zjednoczonych, w której oskarżył Chiny o szybką rozbudowę swojego arsenału nuklearnego i stwierdził, że w odpowiedzi na wyzwania rywali, takich jak Chiny i Rosja, Stany Zjednoczone przyjmą bardziej konkurencyjną strategię nuklearną i być może będą musiały rozmieścić więcej broni jądrowej w ciągu najbliższych kilku lat?
Odp. Rzecz.: Chiny sprzeciwiają się odpowiednim uwagom strony amerykańskiej. W ostatnich latach Stany Zjednoczone powtarzały tak zwaną teorię “chińskiego zagrożenia nuklearnego”, która jest jedynie pretekstem do rozbudowy własnego arsenału nuklearnego i poszukiwania przytłaczającej przewagi strategicznej. Chiny prowadzą politykę nieużywania broni nuklearnej, zawsze utrzymują swoje siły nuklearne na najniższym poziomie niezbędnym dla bezpieczeństwa narodowego, nigdy nie uczestniczą w żadnej formie nuklearnego wyścigu zbrojeń i nie stanowią zagrożenia dla żadnego kraju. Radzimy Stanom Zjednoczonym, jako krajowi posiadającemu największy i najbardziej zaawansowany arsenał nuklearny, aby skutecznie wypełniły swoją szczególną oraz priorytetową odpowiedzialność za dalsze znaczące zmniejszenie swojego arsenału nuklearnego, zamiast przerzucać swoją odpowiedzialność na inne kraje lub nawet grozić rozmieszczeniem większej ilości broni jądrowej.
第六(6). Reuters: Jaka jest opinia rzecznika na temat planowanego przez państwa grupy G7 ostrzeżenia Międzynarodowego Funduszu Walutowego, aby blokował transfery finansowe między Chinami a Rosja?
Odp. Rzecz.: Wielokrotnie przedstawialiśmy nasze stanowisko w tej sprawie. Chiny nigdy nie zaakceptowały żadnych nielegalnych jednostronnych sankcji. Normalna współpraca gospodarcza i handlowa między Chinami a Rosją nie podlega sabotażowi ani ingerencji ze strony państw czy osób trzecich. Chiny podejmą wszelkie niezbędne środki, aby zdecydowanie chronić uzasadnione prawa i interesy chińskich przedsiębiorstw.
第七(7). 《中国日报》 China Daily: Jaki jest komentarz rzecznika do faktu, że coraz więcej krajów popiera „六点共识” Sześciopunktowy Konsensus jaki zawarły Chiny i Brazylia w sprawie promowania politycznego rozwiązania kryzysu na Ukrainie?
Odp. Rzecz.: 23 maja Chiny i Brazylia osiągnęły sześciopunktowe porozumienie w sprawie promowania politycznego rozwiązania kryzysu na Ukrainie i wezwania do uspokojenia sytuacji. Na dzień 10 czerwca 101 krajów i organizacji międzynarodowych z pięciu kontynentów pozytywnie odpowiedziało na ten sześciopunktowy konsensus, a 52 z nich potwierdziły, że przyłączyły się do niego. Chiny bardzo to doceniają. Serdecznie zapraszają więcej krajów do wspierania i przyłączenia się do Sześciopunktowego Konsensusu.
第八 (8). Turecka Agencja Informacyjna Anadolu: Czy poparcie międzynarodowe dla wspomnianego Sześciopunktowego Konsensusu oznacza dążenie do zorganizowania nowej konferencji pokojowej w sprawie politycznego rozwiązania kryzysu ukraińskiego?
Odp. Rzecz.: Stanowisko Chin w kwestii Ukrainy jest spójne i jasne, zawsze są zaangażowani w promowanie pokoju i dialogu oraz politycznego rozwiązania kryzysu. Utrzymują ścisłą komunikację z odpowiednimi stronami w społeczności międzynarodowej i nadal będą odgrywać konstruktywną rolę w tym celu.
Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej
Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn
中国Chiny上海ShangHai