10.09.2024《 08丁丑日08癸酉月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych/MSZ (02.09.-06.09.2024, Cz.2 z 2.)

 

第八 (8). 环球时报 Global Times: Przewodniczący „China Select Committee” Izby Reprezentantów Kongresu Stanów Zjednoczonych, odwiedził Japonię, twierdząc, że celem wizyty było wyrażenie poparcia dla sojuszu USA-Japonia, omówienie współpracy USA-Japonia przeciwko rosnącym wojskowym, gospodarczym i ideologicznym prowokacjom 中国共产党K0munistycznej Partii Chin. Czy rzecznik może odnieść się do tej opinii?

Odp. Rzecz.: Wspomniany Komitet od dawna oczernia Chiny i Komunistyczną Partię Chin w celach politycznych i nie ma żadnej wiarygodności. Uwagi polityków są pełne zimnowojennej mentalności, ideologicznych uprzedzeń, wyolbrzymiając „chińskie zagrożenie” i wzywając do konfrontacji ugrupowań, której Chiny zdecydowanie się sprzeciwiają. Chiny zawsze utrzymywały, że współpraca między państwami powinna sprzyjać promowaniu regionalnego pokoju, stabilności i rozwoju, nie powinna być skierowana przeciwko jakiejkolwiek stronie trzeciej, nie mówiąc już o podważaniu interesów jakiejkolwiek strony trzeciej. Tworzenie zamkniętych i ekskluzywnych „małych bloków” jest sprzeczne z trendem czasów. Chiny wzywają amerykańskich polityków do postrzegania rozwoju Chin w sposób obiektywny i racjonalny, zaprzestania tworzenia konfrontacji ugrupowań, zaprzestania podżegania do „nowej zimnej wojny” i powstrzymania się od dolewania oliwy do ognia w regionie.

第九(9). RIA Novosti: Pojawiła się informacja, że Turcja złożyła formalny wniosek o przystąpienie do mechanizmu współpracy BRICS. Czy ministerstwo spraw zagranicznych może skomentować ten fakt?

Odp. Rzecz.: BRICS jest ważną platformą współpracy między krajami rynków wschodzących i krajami rozwijającymi się. Chiny są gotowe współpracować z innymi krajami BRICS, aby nadal podtrzymywać ducha otwartości, inkluzywności i współpracy korzystnej dla wszystkich, a także wspierać bardziej podobnie myślących partnerów w uczestnictwie we współpracy BRICS.

第十(10). RIA Novosti: Według ekskluzywnej analizy RIA Novosti, Kijów nadal kupuje drony chińskiej produkcji pomimo sprzeciwu chińskich producentów. Czy rzecznik może to skomentować?

Odp. Rzecz.: Nie znam konkretnej sytuacji, która została przedstawiona. Mogę powiedzieć, że Chiny ściśle kontrolują produkty podwójnego zastosowania, w tym eksport dronów. Konsekwentnie sprzeciwiamy się wykorzystywaniu cywilnych dronów do celów wojskowych.

第十一(11). 北京日报BeiJing Daily: Od dłuższego czasu Afryka boryka się z problemami bezpieczeństwa, takimi jak wojna, głód i terroryzm. Prezydent 习近平Xi Jin Ping wskazał, że konieczne jest zbudowanie chińsko-afrykańskiej społeczności ze wspólną przyszłością budowaną razem dla bezpieczeństwa. Czy rzecznik może podzielić się wysiłkami i osiągnięciami Chin w zakresie współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa między Chinami a Afryką?

Odp. Rzecz.: Osiągnięcie trwałego pokoju i powszechnego bezpieczeństwa jest wspólną aspiracją narodów chińskiego i afrykańskiego, a wzajemna pomoc w tych kwestiach jest właściwym znaczeniem budowania chińsko-afrykańskiej społeczności.

Chiny przedstawiły 全球安全倡议Globalną Inicjatywę Bezpieczeństwa, aktywnie uczestniczą w operacjach pokojowych ONZ, pośredniczą w kwestiach zapalnych w Afryce, promowały dialog i współpracę między krajami w regionie w kwestiach takich jak Sahel, Róg Afryki i region Wielkich Jezior, wspierały Afrykę w zwiększaniu jej zdolności do niezależnego utrzymywania pokoju, utrzymywania stabilności i zwalczania terroryzmu, a także wielokrotnie dostarczały Afryce pomoc humanitarną w nagłych wypadkach.

第十二(12). Bloomberg: Eswatini jest jedynym krajem afrykańskim, który nie uczestniczył w aktualnym Forum Współpracy Chiny-Afryka. Jak Ministerstwo Spraw Zagranicznych postrzega stosunki z Eswatini? Czy rzecznik może powiedzieć więcej o obecnych relacjach między Chinami a Eswatini z perspektywy politycznej i gospodarczej?

Odp. Rzecz.: Na świecie są tylko jedne Chiny, a 台湾TaiWan jest niezbywalną częścią terytorium Chin. Kraje afrykańskie generalnie przestrzegają zasady jednych Chin i wierzą, że współpraca chińsko-afrykańska pomoże odmłodzić gospodarkę Afryki i osiągnąć zrównoważony rozwój. Rozwój oficjalnych stosunków między Eswatini a TaiWanem nie leży w interesie mieszkańców Eswatini, plemienia Suazi. Wierzymy, że prędzej czy później Eswatini rozpozna międzynarodowy trend i podejmie właściwą decyzję zgodnie z faktami.

第十三(13). Agencja informacyjna Antara: Jeśli chodzi o współpracę w ramach 全球南方 „Globalnego Południa”, Indonezja zorganizowała drugie Forum Indonezja-Afryka w dniach 1-3 września 2024 r. Chiny postrzegają również Forum Współpracy Chiny-Afryka jako model współpracy między nimi a krajami afrykańskimi na „Globalnym Południu”. Dlaczego kraje afrykańskie są tak ważne dla współpracy „Globalnego Południa”?

Odp. Rzecz.: Chiny zawsze przestrzegały zasady szczerości, przyjaźni, prawidłowej koncepcji sprawiedliwości i zawsze szukania wspólnych interesów we współpracy z Afryką. Ich główną linią i tłem są równość, wzajemne korzyści, wyniku win-win, uczciwość, otwartość i inkluzywność. Chiny i Afryka aktywnie działają na rzecz wdrażanie wyników każdego Forum Współpracy Chińsko-Afrykańskiej, co skutecznie promuje wspólny rozwój Chin i krajów afrykańskich, przynosi wymierne korzyści obywatelom obu stron i położyło solidne podstawy pod budowę wysokiej rangi społeczności chińsko-afrykańskiej ze wspólną przyszłością. Natomiast Chiny i Indonezja, oba duże kraje rozwijające się, są ważnymi członkami Globalnego Południa i mogą wzmocnić wzajemną współpracę, aby wspólnie wspierać rozwój oraz rewitalizację państw na Globalnym Południu, w tym w Afryce.

第十西(14). 中国中央电视台CCTV: Prezydent 习近平wziął udział w ceremonii otwarcia Forum Współpracy Chiny-Afryka i wygłosił przemówienie programowe. Czy rzecznik może powiedzieć coś więcej na ten temat?

Odp. Rzecz.: Tematem Forum było „Wspólna praca na rzecz promowania modernizacji i budowania wspólnoty chińsko-afrykańskiej wysokiego szczebla ze wspólną przyszłością”.

Prezydent Xi Jin Ping podkreślił, że chińsko-afrykańska przyjaźń podróżowała w czasie i przestrzeni, przez góry i morza, i była przekazywana z pokolenia na pokolenie. W ciągu ostatnich 24 lat od powstania Forum Współpracy Chińsko-Afrykańskiej (FOCAC), Chiny i Afryka zdecydowanie broniły wzajemnych praw i interesów w obliczu zmian na świecie w duchu szczerości i przyjaźń, co przyniosły korzyści setkom milionów Chińczyków oraz Afrykańczyków oraz dały przykład nowego rodzaju stosunków międzynarodowych. Po prawie 70 latach ciężkiej pracy stosunki chińsko-afrykańskie znajdują się w najlepszym okresie w historii.

Prezydent Xi Jin Ping podkreślił, że Chiny nieustannie rozwijają budowę wielkiego kraju i wielką sprawę odmłodzenia narodowego we wszechstronny sposób z modernizacją w chińskim stylu. Przyczynia to się do dalszych głębokich zmian w Chinach i z pewnością zapewni nowe możliwości i nada nowy impuls krajom afrykańskim oraz marzeniu o wspólnej modernizacji Chin i Afryki. Obie strony muszą współpracować, aby promować „sześć modernizacji”, a mianowicie sprawiedliwą i rozsądną, otwartą i korzystną dla wszystkich, zróżnicowaną i integracyjną, przyjazną dla środowiska oraz pokojową i bezpieczną. W ciągu najbliższych trzech lat Chiny są gotowe współpracować z Afryką w celu realizacji Dziesięciu Działań Partnerskich, aby wspólnie pogłębiać współpracę chińsko-afrykańską i przewodzić modernizacji „Globalnego Południa”.

Prezydent Xi Jin Ping ogłosił, że dwustronne stosunki Chin ze wszystkimi krajami afrykańskimi, które utrzymują stosunki dyplomatyczne z Chinami, zostały podniesione do poziomu stosunków strategicznych, a ogólne pozycjonowanie stosunków chińsko-afrykańskich zostało podniesione do poziomu wszechstronnej społeczności chińsko-afrykańskiej ze wspólną przyszłością w nowej erze. Podczas szczytu przyjęto Deklarację w sprawie budowania wspólnoty chińsko-afrykańskiej na każdą pogodę ze wspólną przyszłością w nowej erze oraz Plan Działania Forum Współpracy Chińsko-Afrykańskiej (2025-2027).

第十五(15). AFP: Ministrowie spraw zagranicznych oraz obrony Japonii i Australii odbyli konsultacje w Australii, a obie strony zgodziły się wzmocnić współpracę obronną i wspierać działania filipińskiej straży przybrzeżnej. Czy w związku z trwającymi napięciami na morzu Południowochińskim między Chinami a Filipinami, rzecznik ma jakiś komentarz do konsultacji ministrów spraw zagranicznych oraz obrony Japonii i Australii?

Odp. Rzecz.: Chiny zawsze utrzymywały, że współpraca w zakresie obrony i bezpieczeństwa między państwami powinna sprzyjać utrzymaniu pokoju i stabilności w regionie oraz zwiększaniu wzajemnego zaufania między krajami w regionie, nie powinna być ukierunkowana przeciwko jakiejkolwiek stronie trzeciej.

第十六(16). Netherland News Agency: 民政部Ministerstwo Spraw Cywilnych poinformowało rząd Stanów Zjednoczonych, że wydziały spraw cywilnych w całych Chinach zaprzestaną adopcji zagranicznych z dniem 28 sierpnia. Czy rzecznik może to potwierdzić i rozwinąć?

Odp. Rzecz.: Chiński rząd dostosował swoją politykę dotyczącą adopcji międzypaństwowej i w przyszłości nie będzie już wysyłał dzieci za granicę do adopcji, z wyjątkiem „dzieci i pasierbów krewnych z tego samego pokolenia, od trzech pokoleń”, co jest zgodne z duchem odpowiednich konwencji międzynarodowych. Chcielibyśmy wyrazić naszą wdzięczność rządom i rodzinom adopcyjnym z zainteresowanych krajów za ich życzenia i miłość do adopcji chińskich dzieci. Zalecamy skontaktowanie się z właściwymi organami strony chińskiej w celu uzyskania szczegółowych informacji.

第十七 (17). AFP: Departament Handlu Stanów Zjednoczonych ogłosił, że USA jeszcze bardziej zaostrzą ograniczenia eksportowe dotyczące obliczeń kwantowych, produkcji półprzewodników i innych technologii ze względu na obawy związane z bezpieczeństwem narodowym. Jaki jest komentarz rzecznika na ten temat?

Odp. Rzecz.: Chiny zawsze sprzeciwiały się upolitycznianiu przez Stany Zjednoczone kwestii gospodarczych, handlowych oraz naukowych i technologicznych. Uważamy, że sztuczne tworzenie przeszkód dla normalnej współpracy technicznej, wymiany gospodarczej i handlowej, narusza zasad gospodarki rynkowej oraz zakłóca stabilności globalnego łańcucha dostaw i nie leży w interesie żadnej ze stron.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai