第八 (8). Agencja TASS: Wiele obszarów w południowym i wschodnim Libanie zostało intensywnie zaatakowanych przez izraelską armię, wiele obiektów zostało zniszczonych, a ponad 3000 osób, w tym kobiety i dzieci, zostało zabitych lub rannych. Jaki jest komentarz Chin w tej sprawie?
Odp. Rzecz.: Chiny są bardzo zaniepokojone obecną napiętą sytuacją między Libanem a Izraelem i głęboko zszokowane dużą liczbą ofiar spowodowanych operacjami wojskowymi. Chiny sprzeciwiają się wszelkim naruszeniom suwerenności oraz bezpieczeństwa Libanu. Sprzeciwiają się, potępiają wszelkie działania, w wyniku których cierpią niewinni cywile. Wzywają zainteresowane strony do podjęcia działań w celu natychmiastowego złagodzenia sytuacji, zapobieżenia dalszej eskalacji napięcia w regionie i skutecznej ochrony pokoju, stabilności na Bliskim Wschodzie oraz bezpieczeństwa życia ludzi.
第九(9). Agencja Anadolu: Coraz więcej osób obawia się, że eskalacja sytuacji w Libanie i Izraelu może doprowadzić do rozprzestrzenienia się konfliktu na Bliskim Wschodzie czy Chiny planują zwołać nadzwyczajne posiedzenie Rady Bezpieczeństwa w sprawie tego konfliktu?
Odp. Rzecz.: Im poważniejsza staje się sytuacja na Bliskim Wschodzie, tym bardziej społeczność międzynarodowa powinna podejmować wspólne wysiłki w celu złagodzenia sytuacji i promowania deeskalacji konfliktu. Niezależnie od tego, jak zmieni się sytuacja, Chiny będą nalegać na stanie po stronie sprawiedliwości i pozostaną zaangażowane w utrzymanie pokoju oraz stabilności na Bliskim Wschodzie. Są gotowe w tym celu współpracować ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.
第十(10). 湖北广电HuBei Radio and Television Station: Delegacja Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) ostatnio złożyła wizytę w Chinach. Czy rzecznik może podać więcej szczegółów na jej temat?
Odp. Rzecz.: Delegacji tej przewodniczył Dyrektor Generalny Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej, Przewodniczący Rady Wykonawczej tej organizacji, Przewodniczący Konferencji Państw Stron Konwencji o Zakazie Broni Chemicznej (CWC) oraz wzięli w niej udział stali wysłannicy i przedstawiciele 13 krajów. Głównym tematem tej wizyty było jak najszybsze zniszczenie porzuconej w czasie II wojny światowej przez Japonię broni chemicznej w Chinach oraz realizacji postanowień Konwencji o zakazie broni chemicznej i osiągnięcie celu świata wolnego od tej broni. Podczas pobytu w Chinach delegacja odwiedziła miejsca odnalezionych i niszczonej broni chemicznej pozostawionej przez japońską armię. Strony podkreśliły, że Konwencja o zakazie broni chemicznej jasno określa zobowiązanie Japonii do zniszczenia tej pozostawionej broni chemicznej i wspiera Organizację w dalszym prowadzeniu nadzoru oraz weryfikacji i zapewnianiu skutecznego wdrażania odpowiednich przepisów.
Należy podkreślić, że japońska armia, która najechała Chiny, użyła i porzuciła dużą liczbę broni chemicznej, a jej ogromne szkody trwają do dziś. Usunięcie tej broni jest niepodważalną historyczną, polityczną i prawną odpowiedzialnością strony japońskiej. Powinna ona ściśle przestrzegać postanowień Konwencji o zakazie broni chemicznej, chińsko-japońskiego memorandum międzyrządowego, przyspieszyć oczyszczanie z japońskiej broni chemicznej oraz jak najszybciej kompleksowo, czysto i całkowicie usunąć tą broń oraz przywrócić Chińczykom czystą ziemię.
第十一(11). AFP: W wywiadzie dla Canadian Broadcasting Corporation (CBC) były kanadyjski dyplomata Kang Mingkai powiedział, że był przetrzymywany w odosobnieniu w Chinach przez prawie sześć miesięcy od 2019 roku i był torturowany psychicznie. Jaka jest reakcja Chin na takie oświadczenie?
Odp. Rzecz.: Chiny są krajem prawa, a chińskie organy sądowe rozpatrują sprawy w ścisłej zgodności z prawem. Kłamstwa i oszczerstwa nie zmienią faktu, że wspomniana osoba naruszyła prawo oraz popełniła przestępstwo. Radzimy zainteresowanym stronom, aby uszanowały fakty i zastanowiły się nad swoimi błędami.
第十二(12). 东方卫视Oriental TV: Niedawno szereg amerykańskich i europejskich doniesień medialnych ujawniło, że Stany Zjednoczone planują podczas Zgromadzenia Ogólnego ONZ przedłożyć do podpisu wspólne oświadczenie w sprawie kabli podmorskich. Kraje podpisujące oświadczenie zobowiążą się do „korzystania z niezawodnych i godnych zaufania komponentów i usług kablowych”, wspierania „dostawców usług podmorskich sieci kablowych oraz usług operacyjnych i konserwacyjnych z przejrzystymi strukturami własności, partnerstwa i ładu korporacyjnego”, a także będą wymagać od operatorów sieci podejmowania środków ochrony łańcucha dostaw w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych. Według niektórych analiz, posunięcie USA jest próbą wykluczenia chińskich firm zajmujących się układaniem i konserwacja kabli podmorskimi z globalnego łańcucha dostaw w tym zakresie. Jaki jest komentarz Chin w tej sprawie?
Odp. Rzecz.: Międzynarodowe kable podmorskie są najważniejszymi nośnikami informacji dla współczesnej globalnej komunikacji i stanowią główną infrastrukturę wspierającą gospodarkę cyfrową oraz handel międzynarodowy. Niestety, w ostatnich latach Stany Zjednoczone rażąco naruszają międzynarodowe zasady i modele biznesowe. Zbudowały „małe bloki i wysoki mur” przeciwko Chinom w dziedzinie kabli podmorskich (nie tylko), stale wykorzystywały swoją siłę do tłumienia i ograniczania chińskich przedsiębiorstw, produktów oraz technologii. Upolitycznienie kwestii kabli podmorskich przez stronę amerykańską podważa normalne zasady rynku międzynarodowego, zagraża globalnej łączności danych i cyberbezpieczeństwu oraz pozbawia, zwłaszcza ogromną liczbę krajów rozwijających się, prawa do rozwoju przemysłu kabli podmorskich i niezależnego wyboru własnych ich dostawców. Chiny stanowczo się temu sprzeciwiają.
第十三(13). Bloomberg: Administracja Bidena podobno opracowuje nowe zasady blokowania sprzedaży i importu sprzętu oraz oprogramowania do samochodów z Chin i Rosji, aby odeprzeć ewentualne zagrożenie hakerskie. Departament Handlu USA uważa to za kwestię bezpieczeństwa narodowego. Jak rzecznik może to skomentować?
Odp. Rzecz.: Stanowisko Chin w tej sprawie jest znane. Praktyki dyskryminacyjne strony amerykańskiej wobec przedsiębiorstw i produktów z określonych krajów naruszają podstawowe zasady Światowej Organizacji Handlu, zakłócają międzynarodowy handel i inwestycje, podważają stabilność globalnego łańcucha dostaw, a ostatecznie szkodzą interesom USA. Strona amerykańska powinna przestać tłumić i powstrzymywać inne kraje w imię bezpieczeństwa narodowego oraz stworzyć otwarte, uczciwe, przejrzyste i niedyskryminujące środowisko biznesowe dla przedsiębiorstw ze wszystkich krajów. Chiny będą zdecydowanie bronić swoich praw i interesów.
第十西(14). 中新社China News Service: Na niedawno zakończonej Światowej Konferencji Produkcyjnej 2024 chińskie firmy podzieliły się swoimi najnowszymi innowacjami, w tym w zakresie lotnictwa, robotów humanoidalnych i komputerów kwantowych. Niektórzy komentatorzy uważają, że chińskie innowacje naukowe i technologiczne realizują transformację z podążania za tym co głosi lider. Czy rzecznik może to skomentować?
Odp. Rzecz.: Nauka i technologia są głównymi siłami produkcyjnymi, a innowacje są pierwszą siłą napędową rozwoju. Chińska partia i rząd zawsze stawiały innowacje naukowe i technologiczne w centrum rozwoju kraju. Po 75 latach ciężkiej pracy zbudowaliśmy najbardziej kompletny na świecie system dziedzin edukacji i największy system talentów, dokonaliśmy nowych przełomów w podstawowych i najnowocześniejszych badaniach, osiągnęliśmy nowe skoki w strategicznych dziedzinach zaawansowanych technologii, osiągnęliśmy nowe wyniki w wysokiej jakości rozwoju opartym na nowym krajowym systemie innowacji. Według raportu Global Innovation Index opublikowanego przez Światową Organizację Własności Intelektualnej, Chiny zajmują 12. miejsce na świecie pod względem potencjału innowacyjnego w 2023 r. i są jedyną gospodarką o średnich dochodach w pierwszej 30. Obecnie, w kontekście globalizacji, transgraniczny przepływ elementów innowacji jest bezprecedensowo silny. Żaden kraj nie jest w stanie rozwiązać wszystkich problemów związanych z innowacjami w izolacji. Społeczeństwo potrzebuje międzynarodowej współpracy, otwartości i dzielenia się bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Przestrzeganie zasad reformy i otwarcia oraz współpracy korzystnej dla obu stron jest dla Chin cennym doświadczeniem w osiąganiu skokowego rozwoju. Chiny są nie tylko uczestnikiem, beneficjentem, współtwórcą i promotorem globalizacji, ale także zwolennikiem i praktykiem koncepcji otwartości, uczciwości, sprawiedliwości i niedyskryminacji, a także zobowiązują się do współpracy ze wszystkimi stronami, korzystnych dla wszystkich globalnych innowacji i współpracy, w celu rozwiązania wspólnych wyzwań i problemów.
第十五(15). 中国中央电视台CCTV: Podczas 57. sesji Rady Praw Człowieka ONZ, setki krajów aktywnie wyraziły swoje poparcie dla stanowiska Chin w kwestiach związanych z 新疆XinJiang, 香港XiangGang (HongKong) i 西藏XiZang (Tybet) oraz sprzeciwiają się wobec upolityczniania kwestii praw człowieka. Jak Chiny odnoszą się do tego?
Odp. Rzecz.: Podczas 57. sesji Rady Praw Człowieka ONZ (UNHRC), Stany Zjednoczone i kilka innych krajów zaatakowało oraz oczerniały sytuację Chin w zakresie praw człowieka. W odpowiedzi na to ponad 100 krajów przemawiało, popierając słuszne stanowisko Chin i sprzeciwiając się upolitycznianiu kwestii praw człowieka. Kuba, przemawiając w imieniu prawie 80 krajów, podkreśliła, że sprawy XinJiang, XiangGang i XiZang są wewnętrznymi sprawami Chin, odrzuciła upolitycznienie kwestii praw człowieka, stosowanie podwójne standardy, a także ingerencję w wewnętrzne sprawy innych krajów pod pretekstem praw człowieka. Wezwali wszystkie strony do przestrzegania celów i zasad Karty Narodów Zjednoczonych, do przestrzegania zasad uniwersalności, bezstronności, obiektywności i nieselektywności oraz do poszanowania prawa wszystkich narodów do niezależnego wyboru własnej ścieżki rozwoju zgodnie z warunkami krajowymi. Chiny, przemawiając, wezwały Radę Praw Człowieka do odegrania należnej jej roli w budowaniu zaufania i promowaniu współpracy poprzez dialog i wymianę między krajami. Ruch Państw Niezaangażowanych, Grupa Przyjaciół na rzecz Obrony Karty Narodów Zjednoczonych oraz Organizacja Jedności Afrykańskiej poparły stanowisko Chin. Fakt, że setki krajów po raz kolejny zabrały głos w sprawie poparcia dla Chin na forum Organizacji Narodów Zjednoczonych w pełni pokazuje, że upolitycznienie kwestii praw człowieka przez Stany Zjednoczone i kilka innych krajów zachodnich jest niepopularne w społeczności międzynarodowej oraz skazane na porażkę. Chiny wezwały Stany Zjednoczone do głębokiej refleksji i skutecznego rozwiązania poważnych problemów związanych z prawami człowieka u siebie, takich jak rasizm, przemoc z użyciem broni palnej, niesprawiedliwość społeczna i łamanie praw migrantów znajdujących się w trudnej sytuacji, do skutecznej ochrony praw człowieka własnych obywateli, do zaprzestania ingerencji w wewnętrzne sprawy innych krajów oraz do konstruktywnego uczestnictwa w międzynarodowej współpracy na rzecz praw człowieka.
Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej
Na podstawie: fmprc.gov.cn
中国Chiny上海ShangHai
PS. Z okazji 75. rocznice powstania Chińskiej Republiki Ludowej (1 października) i dni wolnych do 7 października włącznie, kolejny wybór informacji z konferencji ukażę się 16 października.
Osobiście będę również świętował z dwóch powodów. Pierwszy- większość mojego życia upływa mi w Chinach niż w Polsce (zbliżam się do 38 lat, Polak najdłużej mieszkający w Chinach). Drugi -jako Polak z domieszką chińskiej krwi. Niech więc się święci chińskie święto narodowe! 热烈庆祝中华人民共和国成立75周年 (Serdecznie uczcijmy 75. rocznicę powstania Chińskiej Republiki Ludowej)!