Kronika Dyplomatyczna:
/1/ Premier 李强Li Qiang, w dniach 9-12 października, wziął udział w 27. spotkaniu przywódców ASEAN-Chiny (10+1), 27. spotkaniu przywódców ASEAN-Chiny-Japonia-ROK (10+3) oraz 19. szczycie Azji Wschodniej (EAS) w Vientiane w Laosie, a także złożył oficjalną wizytę w tym kraju.
/2/ Premier 李强Li Qiang, w dniach 12-14 października, złożył oficjalną wizytę w Wietnamie.
/3/ Minister spraw zagranicznych Kolumbii Murillo, w dniach 9-12 października, złożył oficjalną wizytę w Chinach.
第一(1). Reuters: 蔡英文Tsai Ing Wen (była lider台湾TaiWanu) w tym miesiącu odwiedzi Czechy. Jaka jest opinia ministerstwa spraw zagranicznych w tej sprawie?
Odpowiedź Rzecznika (Odp. Rzecz.): Stanowisko Chin w kwestii 台湾TaiWanu jest spójne i jasne. Zdecydowanie sprzeciwiamy się wszelkim elementom uznania „niepodległości TaiWanu” pod jakąkolwiek nazwą przez kraje, z którymi Chiny nawiązały stosunki dyplomatyczne. Wzywamy Republikę Czeską i inne kraje do dokładnego przestrzegania zasady jednych Chin, poszanowania suwerenności i integralności terytorialnej Chin, powstrzymania się od wspierania sił separatystycznych TaiWanu w jakiejkolwiek formie oraz od robienia czegokolwiek, co szkodzi stosunkom dwustronnym. Mówimy również aktualnym władzom na wyspie, że „niepodległość TaiWanu” to ślepa uliczka, a wszelkie polityczne manipulacje i próby dążenia do niej poprzez szukanie wsparcia zagranicznego będą daremne.
第二(2). 环球时报 Global Times: Sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych Anthony Blinken opublikował niedawno artykuł w magazynie „Foreign Affairs” stwierdził, że Chiny są jedynym krajem, który ma wolę i zdolność do przekształcenia systemu międzynarodowego. Chiny określone zostały jako „nadchodzące największe wyzwanie” i najbardziej wpływowy, długoterminowy konkurent strategiczny USA. Czy rzecznik może ustosunkować się do tego?
总台华语环球节目中心 Globalnego Centrum Programowego Krajowego Radia Chin:
Odp. Rzecz.: Takie błędy amerykańskich urzędników nie są niczym nowym. Wielokrotnie mówiliśmy, że rywalizacja wielkich mocarstw nie jest zgodna z trendem czasów, nie mówiąc już o sposobie rozwiązywania problemów przez Stany Zjednoczone. Amerykański pogląd na sytuację międzynarodową i definicja stosunków chińsko-amerykańskich z perspektywy strategicznej rywalizacji jest obsesją na punkcie zimnowojennej mentalności oraz blednie postrzega Chiny jako długoterminowego strategicznego konkurenta i „nadchodzące wyzwanie”. To postrzeganie innych krajów przez pryzmat własnej hegemonicznej historii i myślenia. Takie podejście do Chin jest poważnym błędem. Chiny zawsze budowały pokój na świecie, przyczyniały się do globalnego rozwoju i broniły porządku międzynarodowego. W rzeczywistości to Stany Zjednoczone, a nie kto inni, stoją za tak zwaną nieuczciwą konkurencją, agresywnymi działaniami, obnoszeniem się wszędzie z siłą oraz wywieraniem presji i przymusu.
第三(3). 北京日报Beijing Daily: Dane z wielu platform turystycznych pokazują, że liczba zamówień zagranicznych na wycieczki przyjazdowe podczas święta narodowego wzrosła o około 60 procent rok do roku. Wiele miast stało się popularnymi miejscami docelowymi dla turystów z wielu krajów. Ministerstwo Spraw Zagranicznych i inne odpowiednie departamenty wprowadziły ostatnio środki mające na celu ułatwienie wjazdu obcokrajowców do Chin. Czy rzecznik może podać więcej informacji na ten temat?
Odp. Rzecz.: Wzrost liczby wycieczek do Chin pokazuje atrakcyjność i otwartość kraju. Chiny mają wzajemne zniesione wizy z 24 krajami, wdrożyły jednostronną politykę bezwizowego wjazdu dla 16 krajów i 72-godzinny lub 144-godzinny tranzyt bezwizowy dla 54 krajów, więc proces przyjazdu zagranicznych turystów do Chin został mocno uproszczony. Do tego różne miasta wprowadzają ułatwienia dla cudzoziemców w codziennym funkcjonowaniu. Na przykład 上海SzangHai wyposażył taksówki i stacje metra w urządzenia do płatności zagranicznymi kartami, a osiem miast, w tym 成都ChengDu i 西安Xi’An, pilotuje nowe inicjatywy mające na celu ułatwienie bezpośrednich płatności tymi kartami (Visa, Master i inne). Chiny będą otwierać się coraz szerzej, a poziom ułatwień dla cudzoziemców będzie się nadal poprawiał.
第西(4). Bloomberg: Czy komentując pierwszą rocznicę wybuchu konfliktu w Strefie Gazy 7 października, rzecznik wspomniał, że „należy również wziąć pod uwagę uzasadnione obawy Izraela dotyczące bezpieczeństwa”? Czy może Pan to rozwinąć? Czy Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydało wcześniej takie oświadczenie?
Odp. Rzecz.: Stwierdzamy, że uzasadnione prawa narodowe narodu palestyńskiego powinny zostać zrealizowane, a uzasadnione obawy Izraela dotyczące bezpieczeństwa powinny zostać wzięte pod uwagę. Jest to konsekwentne stanowisko Chin i tylko w ten sposób można ostatecznie zrealizować pokojowe współistnienie Palestyny i Izraela oraz harmonijne współistnienie narodów arabskiego i żydowskiego.
第五(5). AFP: Chiny ogłosiły, że na prośbę rządu libańskiego postanowiły zapewnić Libanowi pilną pomoc humanitarną i medyczną. Czy rzecznik może podać szczegółowe informacje na ten temat?
Odp. Rzecz.: Chiny są bardzo zaniepokojone obecną napiętą sytuacją między Libanem a Izraelem. Na prośbę rządu libańskiego, rząd chiński zdecydował się zapewnić Libanowi pomoc medyczną w nagłych wypadkach. Szczegółowe informacje są opublikowane przez 中国国家国际发展合China National International Development Cooperation.
第六(6). AFP: Amerykański wywiad stwierdził, że niektóre kraje, w tym Chiny, przeprowadziły operacje hackerskie, aby pomóc lub zaszkodzić kandydatom w wyborach do Kongresu. Jaki jest komentarz Chin w tej sprawie?
Odp. Rzecz.: Chiny zawsze przestrzegały zasady nieingerencji w sprawy wewnętrzne i nie mamy żadnego interesu w ingerowaniu w sprawy jakiegokolwiek kraju, w tym w wybory w Stanach Zjednoczonych.
第七(7). 总台央视CCTV: Według doniesień, Izrael planuje rozpocząć szeroko zakrojoną operację odwetową przeciwko Iranowi, której celem mogą być rafinerie ropy naftowej, obiekty nuklearne i inne strategiczne cele w Iranie. Strona irańska zapowiedziała, że odpowie na każdy atak ze strony Izraela. Jaka jest opinia Chin w tej sprawie?
Odp. Rzecz.: Chiny są głęboko zaniepokojone dramatyczną sytuacją na Bliskim Wschodzie, sprzeciwiają się nasilaniu i rozszerzaniu konfliktów oraz wzywają wszystkie strony do zachowania spokojny w interesie utrzymania pokoju i stabilności w regionie. Społeczność międzynarodowa, zwłaszcza czołowe mocarstwa, powinny odgrywać konstruktywną rolę w zapobieganiu dalszej eskalacji sytuacji.
第八 (8). Yonhap News Agency: Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna {KRLD} ogłosiła, że ze skutkiem natychmiastowym całkowicie odetnie między koreańskie drogi i linie kolejowe łączące z Republiką Korei oraz przeprowadzi prace fortyfikacyjne w celu umocnienia obiektów obronnych. Ponadto podjęte zostaną znaczące środki wojskowe w celu całkowitego zapewnienia bezpieczeństwa KRLD w zakresie zagrożenia suwerenności od terytorium Korei Południowej. Jak Chiny postrzegają opublikowanie tych informacji i sytuację na Półwyspie Koreańskim?
Odp. Rzecz.: Chiny są zaniepokojone rozwojem i ewolucją sytuacji na półwyspie oraz odpowiednimi trendami w stosunkach między koreańskich. Są zdania, że utrzymanie pokoju i stabilności na Półwyspie Koreańskim oraz promowanie politycznego rozwiązania kwestii Półwyspu leżą we wspólnym interesie wszystkich stron, które muszą podjąć wspólne wysiłki w tym celu.
第九(9). AFP: Zagraniczni inwestorzy są rozczarowani informacjami z konferencji prasowej 中国国家发展和改革委员会 (China National Development and Reform Commission, NDRC), gdzie nie ogłoszono nowych, znaczących środków stymulacyjnych. Jaką wiadomość chciał przekazać tym zagranicznym inwestorom, aby zwiększyć zaufanie do chińskiej gospodarki?
Odp. Rzecz.: Konferencja prasowa NDRC była bardzo pouczająca i szczegółowa. Mogę zapewnić, że chińskie władze i biznes mają pełne zaufanie do perspektyw rozwoju gospodarczego Chin.
Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej
Na podstawie: fmprc.gov.cn
中国Chiny上海ShangHai