05.11.2024《05癸酉日10甲戌月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych/MSZ (28.10.-01.11.2024, Cz.2 z 2.)

第九(9).Bloomberg: Tajwańskie Ministerstwo Obrony Narodowej podpisało formalną umowę ze Stanami Zjednoczonymi na zakup ofensywnych dronów od dwóch amerykańskich firm w celu zwiększenia swoich zdolności obronnych. A jest reakcja Ministerstwa Spraw Zagranicznych w tej sprawie?

Odp. Rzecz.: 台湾TaiWan jest prowincją Chin i nie ma tam „Ministerstwa Obrony Narodowej”. Stanowisko Chin stanowczo sprzeciwiające się wszelkim powiązaniom wojskowym USA i TaiWanu jest spójne, jasne, jednoznaczne. Dwie amerykańskie firmy i ich zarządzający dyrektorzy, o których mowa w pytaniu, zostali przez stronę chińską objęci sankcjami.

第十(10). Niemiecka TV2: Moje pytanie dotyczy ceł na chińskie samochody elektryczne, które UE zaczęła nakładać. Czy chiński rząd nadal ma nadzieję, że konsultacje w tej sprawie przyniosą owoce? Słyszeliśmy, że chiński rząd poprosił własnych producentów samochodów o zawieszenie inwestycji lub budowy fabryk samochodów w Europie. Czy rzecznik może przybliżyć nam te kwestie?

Odp. Rzecz.: Jeśli chodzi o podniesienie przez UE ceł na chińskie pojazdy elektryczne, chciałbym podkreślić, że w przypadku braku wniosku ze strony przemysłu, nacisk instytucji UE na prowadzenie dochodzeń wyrównawczych i nakładanie wysokich ceł na chińskie pojazdy elektryczne jest typowym aktem protekcjonizmu handlowego, który zaszkodzi współpracy między Chinami a Europą w łańcuchu dostaw łańcucha przemysłowego, zaszkodzi interesom europejskich konsumentów i podważy zieloną transformację UE oraz globalne wysiłki na rzecz walki ze zmianami klimatu.

Dialog i współpraca są podstawą stosunków chińsko-unijnych, a wzajemne korzyści są istotą ich współpracy gospodarczej i handlowej. W oparciu o wzajemny szacunek, rozwiązywanie tarć gospodarczych i handlowych poprzez dialog i konsultacje leży we wspólnym interesie Chin i UE. Mamy nadzieję, że strona europejska będzie kontynuować konsultacje ze stroną chińską w konstruktywny sposób, wykaże się szczerością, elastycznością oraz poszuka rozwiązań, aby uniknąć rozszerzania się tego konfliktu handlowego.

第十一(11). 中国日报China Daily: Niedawno chiński rząd wprowadził pakiet stopniowych polityk mających na celu wsparcie ekspansji popytu krajowego oraz pobudzenie inwestycji i konsumpcji, co spotkało się z szerokim zainteresowaniem społeczności międzynarodowej. Według starszego ministra Singapuru Lee Hsien Loonga, środki wprowadzone przez Chiny pomogą zwiększyć zaufanie i popyt. Schumann, prezes Niemieckiego Federalnego Instytutu Rozwoju Gospodarczego i Handlu Zagranicznego, powiedział, że pakiet stopniowych polityk odegrał kluczową rolę w zwiększeniu zaufania rynku, a trwały wzrost gospodarczy Chin ma ogromne znaczenie dla rynku globalnego. Czy mogę poprosić rzecznika o komentarz w tej sprawie?

Odp. Rzecz: Od początku tego roku chińska gospodarka jest ogólnie stabilna i stale się rozwija, a jej witalność i odporność są skoncentrowane. W pierwszych trzech kwartałach tego roku osiągnęliśmy wzrost w handlu z ponad 160 krajami i regionami, całkowita kwota importu i eksportu osiągnęła nowy rekord, a stopa wzrostu PKB jest jedną z najwyższych w głównych gospodarkach świata. To jest widocznym i namacalnym przykładem „ocieplenia” gospodarczego Chin i po raz kolejny pokazuje, że podstawowy trend długoterminowego ożywienia gospodarczego Chin nie uległ zmianie. Niedawno chiński rząd wprowadził pakiet stopniowych polityk w celu dalszego uwolnienia potencjału wzrostu gospodarki, stymulowania konsumpcji i inwestycji oraz zwiększenia zaufania społeczności międzynarodowej do rozwoju Chin. Międzynarodowe instytucje finansowe, takie jak Goldman Sachs, JPMorgan Chase i UBS, podniosły swoje oczekiwania dotyczące wzrostu gospodarczego Chin w tym roku. W niedawnej ankiecie przeprowadzonej wśród ponad stu szwajcarskich firm, prezesi korporacji wyrazili zaufanie do swojego biznesu w Chinach, a prawie połowa respondentów wymieniła Chiny jako jedno z trzech najważniejszych miejsce swoich inwestycji. Poprzez promowanie wysokiej jakości rozwoju i rozszerzanie wysokiego poziomu otwarcia, interakcja Chin ze światem stała się bardziej solidna. Będziemy nadal popierać i tworzyć jak najlepsze warunki dla przedsiębiorstw z całego świata do prowadzenia biznesu w Chinach, wprowadzać nowe impulsy i nowe możliwości dla globalnego rozwoju gospodarczego.

第十二(12). Reuters: Wiele europejskich głów państw odwiedziło ostatnio Chiny. Czy kolejne wizyty tych przywódców do Chin są próbą nakłonienia ich do odegrania konstruktywnej roli w kwestii podniesienia przez UE ceł na chińskie samochody elektryczne?

Odp. Rzecz.: Chiny i Europa prowadzą normalną wymianę na wszystkich poziomach. Jak właśnie podkreśliłem, wzajemne korzyści i obopólne korzyści są istotą chińsko-unijnej współpracy gospodarczej i handlowej. Mamy nadzieję, że strona europejska będzie nadal promować konsultacje ze stroną chińską w konstruktywny sposób, okazywać szczerość i elastyczność oraz szukać rozwiązań, aby uniknąć ekspansji i eskalacji sporów handlowych.

第十三(13). Agencja Latina: Społeczność międzynarodowa po raz kolejny wyraziła wczoraj swoje poparcie dla sprzeciwu Kuby wobec embarga nałożonego przez Stany Zjednoczone, demonstrując izolację administracji amerykańskiej w tej kwestii. Jaki jest komentarz Chin w tej sprawie?

Odp. Rzecz.: Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych zdecydowaną większością 187 głosów przyjęło stosowną rezolucję, odzwierciedlając zdecydowane poparcie dla sprawiedliwej walki narodu kubańskiego w obronie suwerenności narodowej przed obcą ingerencją i embargiem oraz pokazując, że unilateralizm i zastraszanie Stanów Zjednoczonych, które stanowią poważne naruszenie celów i zasad Karty Narodów Zjednoczonych. Ciągłe nakładanie jednostronnych środków przymusu przez Stany Zjednoczone na Kubę spowodowało głębokie cierpienie narodu kubańskiego. Według statystyk strony kubańskiej, embargo Stanów Zjednoczonych spowodowało skumulowane straty w wysokości ponad 160 miliardów dolarów na Kubie w ciągu ostatnich 60 lat, w tym straty w wysokości ponad 5 miliardów dolarów tylko od marca 2023 r. do lutego 2024 r., obejmujące prawie wszystkie obszary życia, takie jak żywność, lekarstwa, paliwo i energia. Chiny konsekwentnie sprzeciwiają się embargu i sankcjom Stanów Zjednoczonych wobec Kuby. Głosowały za kubańską rezolucją przeciwko embargu amerykańskiemu w Zgromadzeniu Ogólnym 32 razy z rzędu od 1992 roku. Chiny będą zdecydowanie stać po stronie międzynarodowej sprawiedliwości i nadal zdecydowanie wspierać Kubańczyków w przeciwstawianiu się obcej ingerencji, embargu oraz w ochronie ich suwerenności i godności narodowej.

第十西(14). Reuters: Wietnam zaprotestował przeciwko zajęciu przez Chiny wietnamskich rybaków i łodzi rybackich na wodach w pobliżu wysp 西沙群岛XiSha. Czy Ministerstwo Spraw Zagranicznych może potwierdzić tę wiadomość?

Odp. Rzecz.: Wyspy XiSha są nieodłącznym terytorium Chin. Chiny wzywają stronę wietnamską do wzmocnienia edukacji i zarządzania swoimi rybakami oraz do nieangażowania się w nielegalne działania na wodach znajdujących się pod chińską jurysdykcją.

第十五(15). AFP: Północnokoreańscy żołnierze przybyli do Rosji. Prezydent Ukrainy Zełenski powiedział, że jest zaskoczony „milczeniem” Chin w kwestii wysyłania przez północnokoreańskich wojsk do Rosji. Jaka jest odpowiedź Chin w tej sprawie?

Odp. Rzecz.: Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna (KRLD) i Rosja są dwoma niezależnymi, suwerennymi państwami, a to, jak rozwijają swoje dwustronne stosunki, jest ich własną sprawą. Chiny nie znają szczegółów dwustronnej umowy wymiany i współpracy między KRLD a Rosją. Stanowisko Chin w sprawie kryzysu w Ukrainie jest spójne i jednoznaczne. Chciałbym podkreślić, że Chiny mają nadzieję, że wszystkie strony będą promować deeskalację sytuacji i zobowiążą się do politycznego rozwiązania kryzysu w Ukrainie oraz będą nadal odgrywać konstruktywną rolę w tym celu.

第十六(16). AFP: Wysoki Przedstawiciel UE do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, Jean-Pierre Borelli, złożył wizytę w Japonii. Podczas wizyty japoński rząd i UE podpisali „umowę o partnerstwie w dziedzinie bezpieczeństwa i obrony”. Według doniesień medialnych, umowa jest skierowana przeciw Chinom. Jaka jest reakcja Chin na podpisanie umowy między Japonią a UE?

Odp. Rzecz.: Współpraca w zakresie bezpieczeństwa i obrony między wszystkimi stronami powinna sprzyjać promowaniu pokoju, stabilności w regionie, nie powinna być skierowana przeciwko stronie trzeciej ani szkodzić interesom bezpieczeństwa innych krajów.

Chciałbym podkreślić, że ze względów historycznych japońskie ruchy w zakresie bezpieczeństwa militarnego zawsze budziły duże zaniepokojenie społeczności międzynarodowej i azjatyckich sąsiadów. Wzywamy stronę japońską do skutecznego wyciągnięcia wniosków z historii, trzymania się ścieżki pokojowego rozwoju, poszanowania obaw o bezpieczeństwo swoich sąsiadów i rozważnego działania w obszarze bezpieczeństwa militarnego. Mamy również nadzieję, że strona europejska powstrzyma się od ingerowania w spory dotyczące praw terytorialnych i morskich oraz interesów krajów w regionie, odegra konstruktywną rolę w regionalnym pokoju, stabilności, rozwoju.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai