第八 (8). 总台华语环球节目中心 Centrum Programowe Chińskiego Radia: Na niedawnym szczycie przywódców Grupy Dwudziestu (G20), jaki odbył się w Rio de Janeiro w Brazylii, tematem było „Budowanie sprawiedliwego świata i zrównoważonej planety”, a pierwszą fazą jest „Walka z głodem i ubóstwem”, co pokazuje, że „rozwój” jest nadal głównym celem tego szczytu G20. Społeczność międzynarodowa oczekuje również nowych pomysłów i propozycji, które Chiny, jako największy kraj rozwijający się, przedstawią w celu rozwiązania globalnych problemów. Czy rzecznik może powiedzieć nam coś więcej na ten temat?
Odp. Rzecz.: Rozwój jest kluczem do osiągnięcia szczęścia ludzi i jest to trudna prawda dla każdego kraju. Chiny zawsze były zaangażowane w zachęcanie społeczności międzynarodowej do zwracania uwagi na kwestie rozwoju, a Prezydent 习近平Xi Jin Ping przedstawił globalną inicjatywę rozwojową. Chiny opowiadają się za umieszczeniem rozwoju w centrum współpracy G20. Podczas szczytu w Rio de Janeiro Prezydent Xi wygłosił przemówienie, dzieląc się doświadczeniem Chin w eliminacji ubóstwa. Podkreślił, że rozwój Chin jest ważną częścią globalnego wspólnego rozwoju. Chiny wyciągnęły z ubóstwa 800 milionów ubogich ludzi, realizując przed terminem cel redukcji ubóstwa określony w Agendzie ONZ na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030. Jeśli Chiny mogły odnieść sukces w tym zakresie, to inne jest światowe znaczenie sukcesu Chin w wygranej walce z ubóstwem. Prezydent Xi podkreślił, że Chiny zawsze były członkiem „Globalnego Południa”, wiarygodnym i długoterminowym partnerem krajów rozwijających się. Podczas szczytu Prezydent Xi ogłosił osiem działań mających na celu wspieranie globalnego rozwoju, w tym wysokiej jakości budowę 一带一路Pasa i Szlaku, wdrażanie globalnych inicjatyw rozwojowych, wspieranie rozwoju Afryki, międzynarodowej współpracy w zakresie ograniczania ubóstwa i bezpieczeństwa żywnościowego, uruchomienie Inicjatywy Otwartej Nauki na rzecz Współpracy Międzynarodowej, wsparcie dla G20 oraz Inicjatywy Globalnego Południa G20. Powiedział, ze „Chiny będą nadal wspierać G20 w rozwijaniu praktycznej współpracy na rzecz Globalnego Południa, wdrażaniu antykorupcyjnego planu działania i rozszerzaniu jednostronnej otwartości na kraje najsłabiej rozwinięte.
第九(9). Indyjska gazeta Trust: Ministrowie spraw zagranicznych Chin i Indii spotkali się w Rio de Janeiro na marginesie szczytuj G20. Czy rzecznik może podać szczegóły spotkania? Jakie są szczegóły spotkania?
Odp. Rzecz.: Jak powiedział minister spraw zagranicznych 王毅Wang Yi oraz Prezydent 习近平Xi Jin Ping i premier Modi po niedawnym udanym spotkaniu w Kazaniu (krajów BRICS+), stosunki chińsko-indyjskie zostały wznowione, co jest zgodne z podstawowymi interesami obu narodów, oczekiwaniami krajów globalnego Południa i właściwym kierunkiem historii. Obie strony powinny wdrożyć osiągnięty konsensus, szanować wzajemne podstawowe interesy i główne obawy, zwiększać wzajemne zaufanie poprzez dialog i komunikację oraz rozwiązywać różnice w dobrej wierze, aby promować szybkie wznowienie stabilnego i zdrowego rozwoju stosunków między dwoma krajami.
第十(10). 中新社China News Service: W czasie 19. szczytu G20 Prezydent 习近平Xi Jin Ping miał również wystąpienie na temat „instytucjonalnej reformy globalnego zarządzania”. Czy rzecznik może powiedzieć coś więcej na ten temat?
Odp. Rzecz.: Od momentu powstania G20, Chiny zawsze stawiały czoła globalnym wyzwaniom i prowadziła międzynarodową współpracę w duchu konsultacji na równych zasadach oraz wzajemnych korzyści. W swoim kolejnym wystąpieniu na G20 Prezydent Xi wskazał, że G20 powinna nadal być siłą napędową poprawy globalnego zarządzania i promowania historycznego postępu, dalszego budowania międzynarodowego konsensusu w dziedzinie gospodarki, finansów, handlu, środowiska cyfrowego i ekologicznego opartego na współpracy, stabilnej, otwartej, innowacyjnej i przyjaznej dla środowiska gospodarki światowej.
W tym celu należy wzmocnić globalne partnerstwo gospodarcze, stworzyć otwarte, integracyjne i niedyskryminacyjne środowisko dla międzynarodowej współpracy gospodarczej. Do tego zwiększyć głos i reprezentację krajów rozwijających się; wspólnie utrzymywać stabilność międzynarodowych rynków finansowych; sprzeciwiać się protekcjonizmowi i współpracować w celu budowania bardziej równych, integracyjnych i konstruktywnych partnerstw przemysłowych i łańcuchów dostaw. Wzmocnić międzynarodowe zarządzanie i współpracę w zakresie sztucznej inteligencji, czystej energii oraz przyspieszenia ekologicznej i niskoemisyjnej transformacji światowej gospodarki.
第十一(11). Reuters: Na szczycie przyjęto deklarację G20, wzywającą wszystkie strony do zaangażowania nowych znacznych środków finansowych na rzecz klimatu. Czy rzecznik uważa, że pomoże to w osiągnięciu porozumienia na COP29? Czy Chiny są optymistami, jeśli chodzi o uniknięcie negatywnego wyniku?
Odp. Rzecz: Zmiana klimatu jest wspólnym wyzwaniem dla całej ludzkości. Finansowanie działań klimatycznych jest kluczowym czynnikiem umożliwiającym działania na rzecz klimatu, redukcji emisji i cele adaptacyjne. Brak finansowania jest jednym z wyzwań stojących przed krajami rozwijającymi się w zakresie wdrażania ich. Porozumienie paryskie jasno określiło, kto będzie je finansował. Kraje rozwinięte są zobowiązane do zapewnienia wsparcia finansowego krajom rozwijającym się, a inne kraje mogą wnieść swój wkład dobrowolnie. Chiny wzywają kraje rozwinięte do wywiązania się ze swoich historycznych obowiązków i zapewnienia odpowiedniego, przewidywalnego, zrównoważonego wsparcia finansowego krajom rozwijającym się, aby pomóc im w osiągnięciu sprawiedliwej transformacji oraz zapewnić zaufanie i gwarancje dla globalnych działań na rzecz klimatu na kolejnym etapie.
第十二(12). 东方卫视Oriental TV: Kilka dni temu Prezydent 习近平Xi Jin Ping przedstawił 《全球数据跨境流动合作倡议》Globalną Inicjatywę Współpracy w zakresie Transgranicznego Przepływu Danych na 31. nieformalnym spotkaniu przywódców APEC. Chiny oficjalnie opublikowały pełny tekst inicjatywy na Światowej Konferencji Internetowej 2024 w乌镇 WuZhen. Jaki jest komentarz Ministerstwa Spraw Zagranicznych w tej sprawie?
Odp. Rzecz.: Inicjatywa ta przedstawia konstruktywne pomysły na rozwiązanie kwestii zarządzania transgranicznym przepływem danych, jasno określa stanowisko i propozycje Chin w zakresie promowania współpracy w tym zakresie oraz opowiada się za przestrzeganiem zasad otwartości, inkluzywności, bezpieczeństwa, współpracy i niedyskryminacji. Poza tym promuje ona budowę międzynarodowego modelu współpracy w zakresie transgranicznego przepływu danych, który jest otwarty i korzystny dla wszystkich stron dla wydajnego, wygodnego i bezpiecznego ich przepływu. Jest to kontynuacja 全球数据安全倡议Globalnej Inicjatywy Bezpieczeństwa Danych. Jest to kolejna ważna inicjatywa Chin, która ucieleśnia istotę koncepcji promowania budowania wspólnoty przeznaczenia w cyberprzestrzeni, rozwoju i bezpieczeństwa, poprawy zarządzania cyfrowego oraz praktykowania multilateralizmu.
Bezpieczeństwo danych jest kwestią globalną, która wymaga od społeczności międzynarodowej omówienia rozwiązań. Chiny są gotowe rozwijać i pogłębiać współpracę ze wszystkimi stronami w tym obszarze.
第十三(13). Reuters: Pakistan planuje rozpocząć nową ofensywę wojskową przeciwko separatystom w południowo-zachodniej prowincji Beludżystan. Biorąc pod uwagę, że wiele ważnych projektów w ramach inicjatywy 一带一路Pasa i Szlaku znajduje się w tej prowincji czy Chiny wezmą udział w tej pakistańskiej operacji wojskowej?
Odp. Rzecz.: Co do zasady, Chiny zdecydowanie wspierają wysiłki strony pakistańskiej w walce z terroryzmem i są gotowe pogłębić praktyczną współpracę w różnych dziedzinach ze stroną pakistańską dla dobra obu krajów i narodów.
第十西(14). Bloomberg: Minister spraw zagranicznych 台湾 TaiWanu 林佳龙Lin Chia-Long rozpoczął tygodniową „wizytę” w Europie i spotkał się już z belgijskimi ustawodawcami i członkami Parlamentu Europejskiego w Brukseli. Jak Ministerstwo Spraw Zagranicznych reaguje na ta sytuację?
Odp. Rzecz.: Po pierwsze, chciałbym sprostować, że 台湾是中国TaiWan jest prowincją Chin i nie ma czegoś takiego jak „minister spraw zagranicznych”. Kwestia TaiWanu jest w centrum podstawowych interesów Chin, a zasada jednych Chin jest ogólnym konsensusem społeczności międzynarodowej i politycznym fundamentem stosunków Chiny-UE. Chiny stanowczo sprzeciwiają się wszelkim formom oficjalnych kontaktów z TaiWanem między krajami, które nawiązały stosunki dyplomatyczne z Chinami. Strona europejska powinna przestrzegać zasady jednych Chin, zaprzestać wszelkich form oficjalnych kontaktów z władzami TaiWanu i zaprzestać wysyłania błędnych sygnałów do sił separatystycznych na tej wyspie. Doradzamy również władzom TaiWanu, że nie ma dla nich absolutnie żadnego wyjścia, aby angażować się w promowanie koncepcji „jedne Chiny, jeden TaiWan” lub „dwoje Chin” w społeczności międzynarodowej i próbować głosić ideę „niepodległości TaiWanu”.
第十五(15). RIA Novosti: Prezydent Rosji Władimir Putin podpisał 19 listopada dekret zatwierdzający nową wersję Podstawowej Polityki Narodowej Federacji Rosyjskiej w zakresie odstraszania nuklearnego. Dokument stwierdza, że Rosja postrzega broń jądrową jako środek odstraszania, a użycie broni jądrowej jest środkiem przymusowym w ekstremalnych okolicznościach. Tego samego dnia rosyjskie Ministerstwo Obrony poinformowało, że potwierdzono, iż Ukraina użyła wojskowego taktycznego systemu rakietowego wyprodukowanego w USA, a wszystkie sześć wystrzelonych pocisków zostało przechwyconych przez rosyjski system obrony powietrznej, a fragmenty tych pocisków spadły na teren wojskowy w rosyjskim obwodzie briańskim. Czy rzecznik może to skomentować?
Odp. Rzecz.: W obecnych okolicznościach wszystkie strony powinny zachować spokój i powściągliwość oraz wspólnie promować deeskalację, zmniejszać ryzyko strategiczne poprzez dialog i konsultacje. W kwestii Ukrainy stanowisko Chin jest spójne i jasne. Chciałbym podkreślić, że Chiny mają nadzieję, że wszystkie strony będą nadal odgrywać konstruktywną rolę w tym zakresie w celu dalszej deeskalacji sytuacji oraz poszukiwania politycznego rozwiązania kryzysu na Ukrainie.
Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej
Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn
中国Chiny上海ShangHai