10.06.2024《 05乙巳日5庚午月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych/MSZ (03-07.06.2024, Cz.1 z 3.)
第一(1). CCTV: Chiny ogłosiły, że nie wezmą udziału w konferencji pokojowej w sprawie Ukrainy, który odbędzie się w Szwajcarii. Czy to oznacza, że Chiny nie popierają organizacji tej konferencji? Pojawiają się opinie, że nieuczestniczenie w konferencji pokojowej w Szwajcarii oznaczać będzie brak poparcia dla pokoju i opowiedzenie się po stronie Rosji przeciwko Ukrainie. Jaki jest komentarz Chin w tej sprawie?
Odpowiedź Rzecznika (Odp. Rzecz.): Chiny uważają, że należy wspierać wszelkie wysiłki sprzyjające pokojowemu rozwiązaniu kryzysu. Od samego początku przywiązywały dużą wagę do organizacji przez Szwajcarię konferencji pokojowej w sprawie Ukrainy i są w stałym kontakcie ze wszystkimi zainteresowanymi stronami, w tym Szwajcarią i Ukrainą. Chiny wielokrotnie podkreślały, że konferencja pokojowa powinna mieć trzy ważne elementy: akceptację strony rosyjskiej i ukraińskiej, równy udział wszystkich stron i uczciwą dyskusję nad wszystkimi propozycjami pokojowymi. To właśnie dlatego, że Chiny obawiają się, że obecna konferencja nie będzie w stanie osiągnąć tych trzech elementów nie wezmą w niej udziału. Nie znaczy to, że jest to akt skierowany przeciwko którejś ze stron, a już na pewno nie przeciwko samej konferencji.
To, czy ktoś wspiera pokój, czy nie, nie powinno być oceniane przez poszczególne kraje lub konkretne spotkania, a Chiny mają szczerą nadzieję, że konferencja ta nie stanie się platformą do tworzenia konfrontacji między blokami. Fakty dowodzą, że Chiny są najbardziej zdecydowane i aktywne w promowaniu pokoju oraz dialogu. Nigdy nie stały bezczynnie, nigdy nie dolewały oliwy do ognia, nigdy nie czerpały korzyści z tej sytuacji, ale podejmowały nieustanne wysiłki w celu promowania zawieszenia broni i zaprzestania walk, co jest wysoko ocenione przez wszystkie strony, w tym Rosję i Ukrainę.
第二(2). Holenderskie Stowarzyszenie Radia i Telewizji (NRTA): Holenderski okręt wojenny przepłynął przez Morze Południowochińskie, a następnie przez Cieśninę Tajwańską w ramach większych ćwiczeń w zakresie swobody żeglugi w regionie. Jak Chiny postrzegają powyższe manewry?
Odp. Rzecz.: Należy podkreślić, że Chiny zawsze szanowały prawo do żeglugi przysługujące wszystkim krajom zgodnie z prawem międzynarodowym, ale zdecydowanie sprzeciwiają się narażaniu suwerenności i bezpieczeństwa Chin w imię wolności żeglugi. Region Azji i Pacyfiku jest miejscem pokojowego rozwoju i mamy nadzieję, że inne kraje zewnątrz zrobią więcej, aby pomóc w utrzymaniu jego, stabilności i powstrzymają się od prowokowania kłopotów oraz stwarzania problemów dla regionu.
第三(3). Chińska Agencja Informacyjna (CNS): Niedawno rzecznik Departamentu Stanu USA wydał oświadczenie w sprawie wyroku sądu w 香港XiangGang (HongKong) dotyczącego niektórych osób zamieszanych w sprawę „spisku mającego na celu obalenie władzy”, ogłaszając, że na urzędników rządu Centralnego i rządu Regionu zostaną nałożone nowe sankcje wizowe. Jaki jest komentarz Chin na ten temat?
Odp. Rzecz.: Strona amerykańska celowo zaatakowała zasadę “一国两制” „jeden kraj, dwa systemy”, prawo bezpieczeństwa narodowego, ma złudzenia co do stanu demokracji i wolności w XiangGang, ingeruje w wymiar sprawiedliwości w Regionie i bezpodstawnie nakłada ograniczenia wizowe. Chiny zdecydowanie sprzeciwiają się tym aktom rażącej ingerencji w wewnętrzne sprawy kraju oraz naruszaniu prawa międzynarodowego i podstawowych norm stosunków międzynarodowych. Należy podkreślić, że 31 oskarżonych we wspomnianej sprawie przyznało się do winy podważania porządku konstytucyjnego XiangGang i zagrażaniu bezpieczeństwu narodowemu. Uzasadnione jest, aby organy ścigania i sądowe Regionu wykonywały swoje obowiązki zgodnie z prawem i karały różne rodzaje czynów zagrażających bezpieczeństwu narodowemu. Rząd centralny zdecydowanie to popiera.
Sprawy XiangGang są wyłącznie wewnętrznymi sprawami Chin, które nie dopuszczają ingerencji żadnych sił zewnętrznych. Stany Zjednoczone wzywane są do poszanowania suwerenności Chin i rządów prawa w XiangGang.
第四(4). Oriental TV: 2 czerwca USA, Japonia i Korea Południowa wydały wspólne oświadczenie, w którym potępiły Chiny, zdecydowanie sprzeciwiając się wszelkim próbom jednostronnej zmiany status quo na wodach Indo-Pacyfiku, potwierdzając znaczenie pokoju i stabilności w Cieśninie Tajwańskiej, wzywając do pokojowego rozwiązania kwestii Cieśniny, sprzeciwiając się nielegalnym roszczeniom morskim na Morzu Południowochińskim i podkreślając znaczenie poszanowania prawa międzynarodowego, w tym wolności żeglugi i przelotu. Jaka jest opinia Chin w tej sprawie?
Odp. Rzecz.: Stany Zjednoczone, Japonia i Korea Południowa wykorzystały trójstronne spotkanie ministrów obrony i dialog zastępców ministrów spraw zagranicznych do forsowania tak zwanej „strategii Indo-Pacyfiku”, brutalnie ingerują w wewnętrzne sprawy Chin i po raz kolejny złośliwie zaatakowały oraz oczerniły je w kwestiach związanych z morzem, celowo prowokując napięcia w stosunkach Chin z sąsiadami.
Po pierwsze, Chiny zdecydowanie sprzeciwiają się manipulowaniu polityką ugrupowań, wszelkim słowom lub czynom, które prowokują i nasilają konflikty oraz podważają strategiczne bezpieczeństwo i interesy innych krajów. Stany Zjednoczone nie powinny szukać prywatnych korzyści kosztem strategicznych interesów bezpieczeństwa innych krajów i dobrobytu mieszkańców tego regionu.
Po drugie, zasada jednych Chin jest ogólnym konsensusem społeczności międzynarodowej i podstawową normą w stosunkach międzynarodowych, a kwestia台湾 TaiWanu jest wyłącznie wewnętrzną sprawą Chin i nie ma miejsca na ingerencji żadnych sił zewnętrznych. Największym zagrożeniem dla pokoju w Cieśninie Tajwańskiej są obecne władze na tej wyspie dążące do oderwania jej od macierzy oraz współudział i wsparcie dla nich zagranicy.
Po trzecie, Chiny niezachwianie chronią swoją suwerenność terytorialną oraz prawa i interesy morskie, a także nalegają na rozwiązywanie dwustronnych sporów związanych z morzem, z krajami bezpośrednio zainteresowanymi, poprzez dialog i konsultacje. W ostatnich latach Stany Zjednoczone wielokrotnie zachęcały i wspierały poszczególne kraje do prowokacji, naruszania praw oraz interesów Chin na morzu. Przeprowadzały często razem z sojusznikami ćwiczenia wojskowe na wodach sąsiadujących z Chinami, w tym na Morzu Południowochińskim, co jest pokazem siły i arogancji. To tylko zwiększa napięcia w regionie i jest największym zagrożeniem dla pokoju.
Po czwarte, podstawowe stanowisko Chin w sprawie Półwyspu Koreańskiego jest jasne. Są przekonane, że we wspólnym interesie wszystkich stron leży utrzymanie pokoju i stabilności na półwyspie oraz promowanie politycznego rozwiązania jego problemów. Odstraszanie militarne, sankcje i naciski tylko nasilają sprzeczności oraz zwiększają napięcia. Chiny wzywają zainteresowane strony do ostrożności w słowach i czynach oraz niedolewania oliwy do i tak już złożonej oraz poważnej sytuacji na półwyspie.
第五(5). ShenZhen TV: Jaka jest reakcja Chin na gratulacje dyrektora generalnego Europejskiej Agencji Kosmicznej z okazji udanego lądowania sondy 嫦娥六号Chang’e 6 na ciemnej stornie Księżyca, pobraniu próbek gruntu i kontynuowaniu misji powrotnej na Ziemię.
Odp. Rzecz.: Misja Chang’e 6 jest historycznym krokiem w chińskiej eksploracji przestrzeni kosmicznej, a także w pokojowym wykorzystaniu przestrzeni kosmicznej przez ludzkość.
Zrozumienie i badanie wszechświata są wspólnym marzeniem globalnej społeczności, a pokojowe wykorzystanie przestrzeni kosmicznej będzie promować wspólny dobrobyt. Chiny są gotowe prowadzić międzynarodową wymianę i współpracę w zakresie lotów kosmicznych w oparciu o zasadę równość i wzajemne korzyści, wykorzystanie ich oraz rozwój sprzyjający włączeniu cywilnym celom, dzielić się osiągnieciami w rozwoju z innymi krajami i wspólnie odkrywać tajemnice wszechświata.
第六(6). Bloomberg: Prezydent Ukrainy Zełenski powiedział niedawno, że Rosja robi wszystko, co w jej mocy, aby wykorzystać chińskich dyplomatów i chińskie wpływy do podważenia zbliżającego się szczytu pokojowego na Ukrainie. Co rzecznik sądzi o powyższych uwagach?
Odp. Rzecz.: Od samego początku Chiny przywiązują dużą wagę do organizacji konferencji przez Szwajcarię. Szwajcarskie ministerstwo spraw zagranicznych publicznie wyrażało swoje uznanie dla Chin za bycie w ścisłej komunikacji ze wszystkimi zainteresowanymi stronami, w tym Szwajcarią i Ukrainą, w sprawie pokojowego rozwiązania tego konfliktu. Chiny i Ukraina utrzymują stały kontakt i współpracę, pozostają największym partnerem handlowym dla niej i przywiązują wagę do strategicznego partnerstwa między Chinami a Ukrainą.
Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej
Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn
中国Chiny上海ShangHai