Kronika Dyplomatyczna:
- Minister senior Singapuru Lee Hsien Loong odwiedzi Chiny w dniach 24-29 listopada.
- Wicepremier i minister spraw zagranicznych i handlu zagranicznego Luksemburga Bettel odwiedzi Chiny w dniach 24-29 listopada.
第一(1). 总台央视 CCTV: Prezydent总台央视 Xi Jin Ping niedawno uczestniczył w 31. nieformalnym spotkaniu przywódców Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku (Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC) w Limie w Peru. Jakie tam inicjatywy i propozycje przedstawiły Chiny?
Odpowiedź Rzecznika (Odp. Rzecz.): Prezydent 习近平Xi Jinping w czasie tego spotkania, przedstawił trzy propozycje promowania budowy wspólnoty przeznaczenia Azji i Pacyfiku oraz zapoczątkowania nowej ery rozwoju w regionie:
Po pierwsze, zbudowanie otwartego i zintegrowanego modelu współpracy w regionie Azji i Pacyfiku. Należy przy tym trzymać się ogólnego kierunku multilateralizmu i otwartej gospodarki, zdecydowanie podtrzymywać wielostronny system handlowy, którego rdzeniem jest Światowa Organizacja Handlu, podejmować wysiłki na rzecz promowania regionalnej integracji gospodarczej oraz utrzymywać stabilność, płynność łańcucha przemysłowego dostaw. Po drugie, kultywowanie zielonej i innowacyjnej dynamiki wzrostu w regionie Azji i Pacyfiku. Po trzecie, niezbędne jest ugruntowanie koncepcji inkluzywnego rozwoju Azji i Pacyfiku. Kraje APEC musza wzmocnić współpracę gospodarczą i techniczną, zwiększyć wsparcie dla rozwijających się gospodarek i słabszych grup społecznych.
Na spotkaniu przywódców APEC zatwierdzono Chiny jako gospodarza spotkania przywódców APEC w 2026 r., co stanie się po raz trzeci od powstania tego stowarzyszenia.
第二(2). AFP: Stany Zjednoczone i Filipiny podpisały umowę o ochronie informacji wojskowych, która umożliwia obu krajom dzielenie się informacjami niejawnymi. W kontekście częstych sporów i starć między chińskimi oraz filipińskimi statkami na Morzu Południowochińskim, jakie zdaniem rzecznika ma znaczenie ta umowa?
Odp. Rzecz.: Bez względu na to, jakiego rodzaju porozumienie wojskowe zostanie podpisane lub jaki rodzaj współpracy w zakresie obrony i bezpieczeństwa zostanie przeprowadzony, nie może ono być wymierzone ani szkodzić interesom jakiejkolwiek strony trzeciej, nie mówiąc już o podważaniu pokoju lub pogłębianiu napięć w regionie. Jedynym właściwym wyborem dla ochrony bezpieczeństwa narodowego oraz pokoju w regionie jest utrzymanie dobrosąsiedztwa i przyjaźni oraz strategicznej autonomii.
第三(3). TASS: Według New York Times i Le Figaro, Stany Zjednoczone, Francja i Wielka Brytania zezwoliły na użycie broni dalekiego zasięgu do uderzenia w głąb terytorium Rosji. Jak Chiny to komentują? Jak na tym tle Chiny widzą przyszłość rozmów pokojowych?
Odp. Rzecz.: Stanowisko Chin w kwestii Ukrainy jest jednoznaczne. W interesie wszystkich stron leży szybkie zaprzestanie walk i poszukiwanie politycznego rozwiązania. Najpilniejszym zadaniem jest jak najszybsze uspokojenie sytuacji. Chiny zawsze zachęcały i wspierały wszelkie wysiłki sprzyjające pokojowemu rozwiązaniu kryzysu oraz są gotowe nadal odgrywać konstruktywną rolę na swój własny sposób w kierunku politycznego rozwiązania kryzysu ukraińskiego.
第西(4). 中国日报China Daily: W wystąpieniu Prezydenta习近平 Xi Jin Ping na szczycie liderów biznesu APEC słowo „globalizacja gospodarcza” pojawiło się 13 razy. Jakiego rodzaju sygnał, zdaniem rzecznika, Prezydent Xi wysłał światu tymi uwagami?
Odp. Rzecz.: Globalizacja gospodarcza jest obiektywnym wymogiem rozwoju społecznych sił wytwórczych, nieuniknionym rezultatem postępu naukowego i technologicznego. Prezydent Xi Jin Ping głęboko podkreślił w swoim wspomnianym przemówieniu, że świat wkroczył w nowy okres turbulencji i zmian, wraz z rozprzestrzenianiem się unilateralizmu i protekcjonizmu oraz nasilającą się fragmentacją światowej gospodarki. Musimy w tej sytuacji właściwie sterować kierunkiem globalizacji gospodarczej, aby mogła ona wyzwolić więcej pozytywnych efektów. Stosować podejście oparte na innowacjach; promować silny wzrost światowej gospodarki. Reprezentować podejście skoncentrowane na ludziach i promować rozwiązanie nierównowagi w rozwoju. Region Azji i Pacyfiku powinien nadal być lokomotywą globalizacji gospodarczej i połączyć siły, aby pchnąć ja w nową fazę. W tym procesie Chiny będą pogłębiać reformy we wszystkich aspektach i nadal nadawać silny impuls globalnej gospodarce; podążać ścieżką zielonego rozwoju i nadal zapewniać ważny impuls dla globalnej zielonej transformacji oraz budować wyższy poziom nowego otwartego systemu gospodarczego.
第五(5). Finlandia Helsinki News: Europejskie krajowe agencje wywiadowcze twierdzą, że uzyskały informacje o chińsko-rosyjskiej współpracy w produkcji wojskowych dronów. Czy te drony są wykorzystywane w konflikcie w Ukrainie? Jakie jest stanowisko Chin w tej sprawie?
Odp. Rzecz.: Chiny odpowiadały na podobne pytania przy wielu okazjach. Chciałbym w tym miejscu powtórzyć, że Chiny zawsze trzymały się obiektywnego, uczciwego stanowiska w sprawie kryzysu na Ukrainie i aktywnie promowały rozmowy pokojowe, co wyraźnie kontrastuje z podwójnymi standardami niektórych krajów oraz praktyką dolewania oliwy do ognia w kryzysie na Ukrainie. Chiny zawsze przyjmowały odpowiedzialną postawę w eksporcie sprzętu wojskowego, nigdy nie dostarczały śmiercionośnej broni stronom konfliktu i zawsze ściśle kontrolowały wojskowe i podwójnego zastosowania drony zgodnie z prawem i przepisami. Mamy nadzieję, że odpowiednie kraje i osoby powstrzymają się od nieuzasadnionych spekulacji i oczerniania Chin bez faktycznych podstaw.
第六(6). 深圳卫视Shenzhen TV: W ostatnim czasie nastąpił wzrost kontaktów między Chinami a krajami Azji Południowo-Wschodniej, zawłaszcza na spotkaniu APEC. Przy tej okazji Prezydent Xi Jin Ping spotkał się z liderami Singapuru. W ubiegłym i tym miesiącu premier 李强 Li Qiang rozmawiał z szefami rządów Kambodży, Laosu, Birmy, Tajlandii i Wietnamu. Wicepremier丁薛祥Ding Xue Xiang odwiedził Singapur. Wiceprezydent韩正 Han Zheng odwiedził Indonezję i Brunei. natomiast prezydent Indonezji i premier Malezji odwiedzili Chiny. Czy rzecznik może powiedzieć nam coś więcej na ten temat?
Odp. Rzecz.: Ostatnio wymiana Chin z krajami Azji Południowo-Wschodniej osiągnęła kolejny punkt kulminacyjny, demonstrując wspólne dążenie krajów regionalnych do solidarności, współpracy i wspólnego rozwoju na wysokim szczeblu stosunków Chin z krajami sąsiednimi. Państwa Azji Południowo-Wschodniej są dobrymi sąsiadami połączonymi ponad górami i rzekami oraz relacjami międzyludzkimi, a także dobrymi partnerami. Wysokiej jakości współpraca między obiema stronami nadal przynosi owoce. Negocjacje w sprawie aktualizacji Strefy Wolnego Handlu Chiny-ASEAN (CAFTA) w wersji 3.0 zostały w znacznym stopniu zakończone. Chińskie porozumienia o ruchu bezwizowym z Tajlandią, Malezją, Singapurem, Laosem i innymi krajami przyczyniają się do nie tylko zwiększenia turystyki, ale i biznesu. Chiny i odpowiednie kraje osiągnęły ważny konsensus w sprawie właściwego zarządzania różnicami w kwestiach morskich, wzmocnienia współpracy w tym zakresie, przyspieszenia konsultacji w sprawie kodeksu postępowania na Morzu Południowochińskim.
Region Azji i Pacyfiku jest wspólną ojczyzną Chin i krajów z nimi sąsiadujących. Chiny są gotowe do współpracy z krajami Azji Południowo-Wschodniej, aby nadal wdrazać koncepcję przyjaźni, szczerości, wspólnych korzyści i integracji, budować wysokiej jakości współpracę w ramach 一带一路 Pasa i Szlaku, rozwijać pokoju budowę, spokoju, dobrobytu, dalej zwiększać zrozumienie i wzajemne zaufanie, pogłębiać współpracę oraz osiągnąć wspólny rozwój.
第七(7). Agence France-Presse: 香港特区高等法院以 Sąd Najwyższy Specjalnego Regionu Administracyjnego XiangGang (HongKong) skazał 45 osób na karę więzienia za „spisek mający na celu obalenie władzy państwowej”. Stany Zjednoczone, Australia i inne kraje „potępiły” ten wyrok. Jaki jest komentarz Ministerstwa Spraw Zagranicznych w tej sprawie?
Odp. Rzecz.: 香港XiangGang (HongKong) jest społeczeństwem rządzonym przez prawo, a podstawową zasadą jest przestrzeganie prawa i karanie przestępstw. Nikt nie może angażować się w nielegalne działania i próbować uciec przed wymiarem sprawiedliwości pod sztandarem „demokracji”. Poszczególne kraje zachodnie zignorowały fakt, że ich własne kraje chronią swoje bezpieczeństwo narodowe za pomocą odpowiednich procedur sądowych, a z drugiej strony wysunęły bezpodstawne oskarżenia przeciwko sądom w XiangGang o sprawiedliwe wdrażanie przepisów bezpieczeństwa narodowego regionu, co jest poważnym bluźnierstwem i deptaniem ducha rządów prawa. Rząd centralny Chin zdecydowanie wspiera rząd XiangGang, tamtejszy wymiar sprawiedliwości w ochronie bezpieczeństwa narodowego i karaniu wszelkiego rodzaju działań zagrażających bezpieczeństwu narodowemu zgodnie z prawem, a także zdecydowanie sprzeciwia się ingerencji poszczególnych krajów zachodnich w wewnętrzne sprawy Chin oraz dyskredytowaniu i podważaniu praworządności w XiangGang.
Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej
Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn
中国Chiny上海ShangHai