Category: 中国Chiny – 梁的三分钱 Lianga trzy feny

14.05.2024 《07戊寅日04己巳月4722甲辰龙年》中国Chiny.梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika外交部Ministerstwa Spraw Zagranicznych (06-10.05.2024, Cz.2 z 3.) na temat:

第七(7 ) . Wizyty państwowej Prezydenta习近平Xi Jin Ping we Francji.

 Odp.: Podczas spotkań z prezydentem Macronem Prezydentem Xi Jin Ping ostateczny, że obie strony nalegać na niezależność i autonomię oraz rozwiązanie zapobiegające „nowej zimnej wojny” lub konfrontacji między ugrupowaniami; nalegać na wspólne zrozumienie i wspólne promowanie harmonijnego współistnienia w różnorodnym świecie; nalegać na dalekowzroczność i przedsięwzięcie promować wielobiegunowość w równym i wyodrębnionym świecie; nalegać na wzajemne korzyści oraz sprzeciwiać się „rozłączaniu i zerwaniu łańcuchów”. „Chiny są gotowe gotowe partnerstwa strategiczne z Francją, stosowane strategiczną skutki z Francją, podstawowe podstawowe interesy i konsolidację strategiczną skutków dwustronnych. Prezydent Xi do stosowania w szerokim zakresie zastosowań, dotyczący zastosowania i promowany w handlu dwustronnym. Obie strony stwarzają i pogłębiają się w następstwach, takich jak lotnictwo i kosmonautyka, energia jądrowa, innowacja, finanse, zielona energia, inteligentna produkcja, biomedycyna i sztuczna inteligencja. Obie strony obejmują dostęp osobową w obie strony w zakresie kultury i ochrony. Chiny wspierają stronę francuską, aby udało się jej uzyskać udział w Igrzyskach Olimpijskich w Paryżu. Chiny są gotowe do rozwiązania z Francją w takich zastosowaniach, jak zmiany klimatyczne, zarzadzanie sztuczną inteligencją, reforma uniwersalnego systemu operacyjnego. Obie strony udostępnione także cztery wspólne rozwiązania w sprawie sytuacji na Bliskim Wschodzie, sztucznej inteligencji i globalnego zarządzania, różnorodności inteligentnych i oceanów oraz wymiany i współpracy w zasięgu, a także dostępuy prawie 20 dwustronnych dokumentów o współpracy w zasięgu zielonego rozwoju, lotnictwa, przemysłu rolno -spożywczego, handlu i nauk humanistycznych.

Inaczej podczas trójstronnego spotkania przywódców Chin, francuskiej i przewodniczącej przewodniczącej europejskiego Urszuli von der Leyen, Prezydent Xi Jin Ping, że Chiny zawsze postrzegały zasady chińsko-europejskie ze strategicj i uzgodnij perspektywy. Ponieważ świat wkracza w nowej turbulencji i zmian, Chiny i Europa, jako dwie ważne elementy, które mogą być stosowane przez partnerów, obowiązywać w dialogu i współpracy, pogłębiać strategiczną, wzmacniać wzajemne zaufanie strategiczne, wypracowywać okres konsensus, przestrzegać zasady. Stosunki Chiny-UE mają endogeniczną dynamikę i szerokie perspektywy rozwoju oraz nie są skierowane przeciwko stronom fizycznym, ani niezależne od nich ani im kontrolowane. Istotą współpracy chińsko-unijnej jest wzajemne uzupełnianie swoich mocnych stron oraz osiąganie obopólnych korzyści. Obie strony szerokie wspólne interesy i dostępna szerokość współpracy w zakresie zielonym i cyfrowym, które są dostępne samodzielnie ze sporami gospodarczymi i handlowymi poprzez dialog oraz konsultację.

W czasie trójstronnego spotkania poruszono również tematy międzynarodowe i regionalne, takie jak kryzys na Ukrainie i konflikt izraelsko-palestyński. Chiny, Francja i Unia Europejska mają nadzieję na jak najszybsze zawieszenie broni i zatrzymanie wojny. Chiny i Francja, będąc stałymi członkami Rady Bezpieczeństwa ONZ, powinny opowiadać się za pokojowym rozwiązaniem kwestii zapalnych i przyczyniać się do promowania budowania świata trwałego pokoju i powszechnego bezpieczeństwa. Chiny chciałyby nadal utrzymywać komunikację ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.

​第八 (8). Ogłoszenia podczas wizyty chińskiego przywódcy we Francji, że polityka zniesienia wiz dla obywateli 12 krajów, w tym Francji, którzy przyjeżdżają do Chin na krótki okres, zostanie przedłużona do końca 2025 r.

 Odp.: Celem dalszego promowania wymiany międzyludzkiej między Chinami a innymi krajami, Chiny postanowiły przedłużyć do 31 grudnia 2025 r. politykę bezwizową dla 12 krajów, w tym Francji, Niemiec, Włoch, Holandii, Hiszpanii, Malezji, Szwajcarii, Irlandii, Węgier, Austrii, Belgii i Luksemburga. Posiadacze zwykłych paszportów z wyżej wymienionych krajów mogą wjechać do Chin bez wizy, jeśli przyjeżdżają do Chin w celach biznesowych czy turystycznych, odwiedzają krewnych i przyjaciół lub przejeżdżają tranzytem na okres nie dłuższy niż 15 dni.

第九(9). Posądzenia Chin o cyberatak na dane osobowe personelu brytyjskich sił zbrojnych

 Odp.: Uwagi strony brytyjskiej dotyczące cyberataku to czysty nonsens. Chiny zawsze zdecydowanie sprzeciwiały się i zwalczały wszelkie formy cyberataków i wykorzystywaniu kwestii bezpieczeństwa cybernetycznego do celowego oczerniania innych krajów w celach politycznych.

第十(10). Groźby przechwycenia australijskiego śmigłowca wojskowego na Morzu Żółtym przez chińskie myśliwce.

 Odp.: Prawda jest taka, że australijski okręt wojenny i samoloty celowo zbliżyły się do chińskiej przestrzeni powietrznej, aby spowodować problemy oraz prowokacje pod hasłem wdrażania rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ. W celu ostrzeżenia, chińskie wojsko podjęło niezbędne środki zaradcze na miejscu zdarzenia, a odpowiednia operacja była zgodna z prawem, profesjonalna i bezpieczna. Chiny złożyły stanowcze oświadczenie dotyczące ryzykownego manewru strony australijskiej. Wzywają stronę australijską do natychmiastowego zaprzestania prowokacji i spekulacji, aby uniknąć nieporozumień oraz błędnych kalkulacji.

第十一(11). Potencjalnej możliwości odwiedzenia dawnej siedziby chińskiej ambasady w Serbii, która została kiedyś zbombardowana przez NATO, przez Prezydenta Xi w czasie wizyty w tym kraju.

 Odp.: 25 lat temu siły NATO dowodzone przez Stany Zjednoczone nielegalnie zaatakowały suwerenne państwo Federalnej Republiki Jugosławii bez upoważnienia Rady Bezpieczeństwa ONZ, co spowodowało śmierć tysięcy niewinnych cywilów, w tym trzech chińskich dziennikarzy. Chińczycy nie zapomną tej barbarzyńskiej zbrodni popełnionej przez NATO i nigdy nie zaakceptują powtórzenia się takiej historycznej tragedii. Strona serbska i chińska ambasada w Serbii co roku organizują odpowiednie uroczystości upamiętniające.

第十二(12). Zapowiedzianej ofensywy wojsk izraelskich na miasto Rafah w strefie Gazy.

 Odp.: Chiny są poważnie zaniepokojone izraelskim planem rozpoczęcia naziemnej operacji wojskowej przeciwko Rafah i zdecydowanie wzywają Izrael do wysłuchania apeli społeczności międzynarodowej, zaprzestania ataku na Rafah i dołożenia wszelkich starań, aby zapobiec jeszcze poważniejszej katastrofie humanitarnej w Strefie Gazy. Konflikt w Gazie trwa już ponad 200 dni i jak dotąd spowodował przerażającą katastrofę humanitarną, jest testem ludzkiego sumienia. Wojna i przemoc w ogóle nie rozwiązały problemu, nie przyniosły prawdziwego bezpieczeństwa i tylko podsyciły nienawiść, a społeczność międzynarodowa musi coś z tym zrobić. Konieczne jest skuteczne wdrożenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa nr 2728, natychmiastowe zawieszenie broni, zapewnienie pomocy humanitarnej i jak najszybsze przywrócenie politycznego rozwiązania kwestii Palestyny w oparciu o rozwiązanie dwupaństwowe.

第十三(13). Zapowiedzianej pierwszej w nowej kadencji wizyty zagranicznej prezydenta Wladimira Putina w Chinach.

 Odp.: Prezydent Xi Jin Ping przesłał prezydentowi Putinowi gratulacje z okazji jego reelekcji. Uważa się, że pod przewodnictwem prezydenta Putina Rosja będzie nadal dokonywać nowych osiągnięć w budowaniu państwa oraz rozwoju gospodarczym i społecznym.

Pod strategicznym przywództwem Prezydenta Xi i prezydenta Putina stosunki chińsko-rosyjskie utrzymywały zdrowy i stabilny rozwój. Obie strony zawsze przestrzegały zasad niezaangażowania, nie konfrontacji i nieatakowania stron trzecich oraz rozwijały swoje stosunki oraz współpracę w różnych dziedzinach w oparciu o wzajemny szacunek, równość i wzajemne korzyści. To przyniosło wymierne korzyści mieszkańcom obu krajów i odegrało pozytywną rolę w promowaniu wspólnego rozwoju oraz postępu świata.

W tym roku przypada 75. rocznica nawiązania stosunków dyplomatycznych między Chinami a Rosją. Obie strony będą podążać za konsensusem dwóch głów państw, stale wzmacniać wzajemne zaufanie, rozszerzać współpracę, przekazywać przyjaźń, wspólnie wspierać promocję równej i uporządkowanej wielobiegunowości na świecie oraz integracyjnej globalizacji gospodarczej, praktykować prawdziwy multilateralizm i prowadzić rozwój globalnego zarządzania w bardziej sprawiedliwym oraz rozsądnym kierunku.

Obaj szefowie państw zgodzili się nadal utrzymywać bliskie kontakty, aby zapewnić, że stosunki chińsko-rosyjskie zawsze będą rozwijać się płynnie i stabilnie.

第十西(14). Zapowiedzi publikacji nagrania rozmowy telefonicznej przeprowadzonej z filipińskim urzędnikiem wojskowym, co jest dowodem na porozumienie między Chinami a Filipinami w sprawie kontrolowania sporów terytorialnych na Morzu Południowochińskim,

 Odp.: Podstawowe fakty dotyczące chińsko-filipińskiego porozumienia w sprawie kontroli sytuacji na rafie Ren’Ai są jasne, dobrze udokumentowane i niezaprzeczalne.

Zaprzeczanie strony filipińskiej powyższym obiektywnym faktom ma na celu wprowadzenie w błąd społeczności międzynarodowej, podważenie własnej wiarygodności i narażenie na szwank pokoju i stabilności na Morzu Południowochińskim. Chiny wzywają stronę filipińską do dotrzymania swoich zobowiązań, natychmiastowego zaprzestania naruszeń i prowokacji na morzu oraz powrotu na właściwą drogę rozwiązywania sporów z Chinami poprzez dialog i konsultacje.

第十五(15). Wizyty Prezydenta Xi Jin Pinga w Serbii.

 Odp.: Podczas wizyty Prezydenta Xi Jin Ping decyzji, chińsko-serbska przyjaźń została opracowana przez międzynarodowe wiatry i chmury oraz ma szczątkowe dziedzictwo historyczne, solidne podstawy polityczne, szerokie wspólne interesy i solidne korzenie w opiniach publicznych. W nowej sytuacji Serbia jest pierwszym krajem europejskim, który jest kompatybilny z Chinami, co w pełni występuje strategiczny, szczególny i wysoki poziom sytuacji chińsko-serbskich. Prezydent Xi Jin Ping to sześć pragmatycznych inicjatyw, które są przeznaczone na wsparcie budowy chińsko-serbskiej wspólnoty przeznaczenia w nowej erze. Po pierwsze , dzięki wspólnemu wysiłkom obu stron, chińsko-serbskiej umowie o wolnym handlu detalicznym w życiu 1 lipca tego roku. Po drugie , Chiny wspierają Serbię w organizacji wystawy Expo 2027 i angażują chińskie przedsiębiorstwo do udziału w tworzeniu użycia. Po trzecie , Chiny są podatne na import wysokiej jakości produktów rolnych serbskich, a obie strony dopełniają już formalności związane z eksportem suszonych śliwek i jagód do Chin oraz z zakazem importu serbskiego drobiu. Po udostępnieniu 50 młodych serbskich użytkowników w ramach wymiany naukowej w Chinach w ciągu trzech lat. Po piąte , Chiny zaproszą 300 serbskich nastolatków do studiowania w Chinach w ciągu trzech lat. Po szóste , Chiny z dostępem do wylotu przez Serbię niezależnych, bezpośrednich lotów z Belgradu do上海ShangHaju i uruchamiają linie lotnicze obu stron do otwarcia bezpośrednich lotów z Belgradu do广州GuangZhou.

Obaj szefowie państw podpisali wspólną deklarację w sprawie pogłębienia i kompleksowego partnerstwa strategicznego Chiny-Serbia oraz ustalili chińsko-serbskiej wspólnoty przeznaczenia w nowej erze. Byli także świadkami 29 umów dotyczących współpracy w ramach wspólnej budowy „一带一路” „ Pasa i Drogi”, zielonego rozwoju, cyfrowego, handlu elektronicznego, infrastruktury, rozwoju przemysłowego i technologicznego, informacji i komunikacji, transmisji i zużycia oraz mediów itp.

Jak prezydent Xi Jin Ping, Chiny są gotowe do stosowania ze względu na serbską, aby nadal być podłączone do tych sieci łodzią na dobre i na złe, określone na samo przeznaczenie, podtrzymujące ducha twardej jak stal przyjaźń, przestrzegając i rozwijając współpracę chińsko-serbską, zarządzanie podstawowe oraz różnorodne interesy obu krajów, ramię w rozwoju swoich krajów i rewitalizacji swoich narodów.

Wybrałem i przygotowałem:梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

13.05.2024《 06丁丑日4己巳月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (06-10.05.2024, Cz.1 z 3.) na temat:

第一(1). Wypowiedzi zastępca asystenta sekretarza Departamentu Stanu USA w Biurze Spraw Azji Wschodniej i koordynatora ds. chińskich, że rezolucja Zgromadzenia Ogólnego ONZ nr 2758 (przyp. w 1971 r. uznała, iż tylko Chiny kontynentalne są jedynym prawowitym reprezentantem Chin a nie 台湾TaiWan) „nie popiera, nie zrównuje się ani nie odzwierciedla konsensusu w sprawie zasady jednych Chin, nie ma nic wspólnego z suwerennymi wyborami dokonywanymi przez kraje w ich stosunkach z TaiWanem, nie wyklucza znaczącego udziału TaiWanu w systemie ONZ i innych forach wielostronnych oraz nie stanowi stanowiska systemu Narodów Zjednoczonych w odniesieniu do kwestii ostatecznego statusu politycznego TaiWanu”.

 Odp.: Uwagi poczynione przez zastępcę asystenta sekretarza są całkowitym wypaczeniem faktów, fałszowaniem historii i deptaniem podstawowych norm prawa międzynarodowego oraz stosunków międzynarodowych. To szokujące i oburzające, że urzędnik Departamentu Stanu USA odpowiedzialny za stosunki USA-Chiny jawnie wymyśla, fabrykuje i rozpowszechnia kłamstwa. Chiny złożyły już stosowne oświadczenia Stanom Zjednoczonym.

Na świecie istnieją tylko jedne Chiny, TaiWan jest niezbywalną częścią terytorium Chin, a rząd Chińskiej Republiki Ludowej jest jedynym legalnym rządem reprezentującym całe Chiny. Jest to niezaprzeczalny obiektywny fakt, a także ogólny konsensus społeczności międzynarodowej i powszechnie akceptowana podstawowa norma w stosunkach międzynarodowych. Sto trzydzieści trzy kraje na całym świecie, w tym Stany Zjednoczone, nawiązały i rozwinęły stosunki dyplomatyczne z Chinami w oparciu o zasadę jednych Chin.

Rezolucja 2758 przyjęta przez 26. sesję Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych w 1971 roku wyraźnie stwierdza czarno na białym, że „Chińska Republika Ludowa ma zostać przywrócona do wszystkich swoich praw, przedstawiciele jej rządu mają zostać uznani za jedynych prawowitych przedstawicieli Chin w Organizacji Narodów Zjednoczonych, a 蒋介石Chiang Kai-shek ma zostać niezwłocznie wydalony z miejsca, które bezprawnie zajmuje w Organizacji Narodów Zjednoczonych i wszystkich podległych jej organach”. Rezolucja wyjaśnia, że rząd Chińskiej Republiki Ludowej jest jedynym legalnym rządem reprezentującym całe Chiny, w tym TaiWan, w Organizacji Narodów Zjednoczonych; wyjaśnia, że Tajwan nie jest krajem, a że jest częścią terytorium Chin i że jest podmiotem niesuwerennym. Rezolucja nie tylko rozwiązała raz na zawsze kwestię reprezentacji całych Chin, w tym TaiWanu, w Organizacji Narodów Zjednoczonych, pod względem politycznym, prawnym i proceduralnym, ale także wyjaśniła, że w ONZ jest tylko jedno miejsce dla Chin i że nie ma mowy o „dwóch Chinach” lub „jednych Chinach, jednym Tajwanie”.

Od czasu przyjęcia tej rezolucji Organizacja Narodów Zjednoczonych i jej wyspecjalizowane agencje przestrzegają zasady jednych Chin w odniesieniu do kwestii TaiWanu, a oficjalne dokumenty ONZ odnoszą się do TaiWanu jako „Tajwańska Prowincja Chin”. Opinia prawna wydana przez Biuro Spraw Prawnych Sekretariatu ONZ podkreśla, że „Organizacja Narodów Zjednoczonych jest zdania, że TaiWan, jako prowincja Chin, nie ma niezależnego statusu” i że „władze TaiWanu nie korzystają z żadnej formy statusu rządowego”.

Jakikolwiek udział TaiWanu w działaniach organizacji międzynarodowych musi i może być prowadzony wyłącznie zgodnie z zasadą jednych Chin. Organizacja Narodów Zjednoczonych jest międzyrządową organizacją międzynarodową złożoną z suwerennych państw, a TaiWan, jako prowincja Chin, nie ma podstaw, uzasadnienia ani prawa do uczestnictwa w Organizacji Narodów Zjednoczonych i związanych z nią organach. Jest to postanowienie Karty Narodów Zjednoczonych, zasada, której wszystkie państwa członkowskie muszą przestrzegać i obowiązek, który powinny wypełnić.

Stany Zjednoczone jako główny kraj i stały członek Rady Bezpieczeństwa ONZ, powinny były przejąć inicjatywę w przestrzeganiu rezolucji przyjętych przez Zgromadzenie Ogólne ONZ oraz w przestrzeganiu prawa międzynarodowego i podstawowych norm stosunków międzynarodowych. Jednak działają w przeciwnym kierunku, złośliwie błędnie interpretując rezolucję Zgromadzenia Ogólnego ONZ nr 2758 i wymyślając tak zwaną narrację o „znaczącym udziale TaiWanu w systemie ONZ”, a tym samym fałszując i wykrzywiając „zasadę jednych Chin” oraz akceptując wsparcie dla Organizacji Narodów Zjednoczonych. Jest to sposób na przyzwolenie i wspieranie secesjonistycznych działań „niepodległości TaiWanu” oraz służenie złowrogim zamiarom ograniczenia i stłumienia Chin.

Rezolucja Zgromadzenia Ogólnego nr 2758 nie może zostać podważona, a zasada jednych Chin nie może zostać zachwiana. Granie „kartą TaiWanu” i wspieranie „niepodległości TaiWanu” z pewnością doprowadzi do pożaru. Radzone jest stronie amerykańskiej, aby stanęła po stronie większości krajów społeczności międzynarodowej, po stronie historycznej prawdy, aby przestrzegała decyzji podjętej przez Zgromadzenie Ogólne ONZ, zasady jednych Chin i trzech wspólnych komunikatów chińsko-amerykańskich oraz zasady niepopierania przez przywódców USA „niepodległości TaiWanu”, „dwóch Chin” i „jednych Chin”. Powinny zaprzestać w jakikolwiek sposób naruszania czerwonej, nieprzekraczalnej linii kwestii TaiWanu w relacjach z Chinami.

第二(2). Oświadczenia filipińskiego doradcy ds. bezpieczeństwa narodowego, ministra obrony i spraw zagranicznych zaprzeczające, że Chiny i Filipiny osiągnęły jakiekolwiek porozumienie w sprawie rafy仁爱礁 Ren’Ai Jiao.,

 Odp.: Chiny zawsze były zaangażowane w zarządzanie sporami morskimi z Filipinami, w tym kwestią rafy Ren’Ai, poprzez dialog i konsultacje. „Dżentelmeńska umowa”, wewnętrzne porozumienie odzwierciedlają wysiłki i szczerość Chin w tym zakresie. Przy tym należy powtórzyć następujące podstawowe fakty:

Po pierwsze, pod koniec 2021 r. Chiny i Filipiny zawarły „dżentelmeńską umowę” po intensywnej komunikacji oraz konsultacjach. Na początku obecnej administracji Filipin obie strony kontynuowały wdrażanie „dżentelmeńskiej umowy” do lutego 2023 r., kiedy to strona filipińska przestała jej przestrzegać.

We wrześniu 2023 r. Chiny zaprosiły specjalnego wysłannika prezydenta Filipin ds. Chin na konsultacje, a obie strony osiągnęły wewnętrzne porozumienie w sprawie zarządzania i kontroli sytuacji na rafie RenAi. Porozumienie zostało zaakceptowane przez filipińskich przywódców, po czym zostało porzucone przez stronę filipińską.

Na początku tego roku strona chińska, za pośrednictwem kanałów dyplomatycznych, przeprowadziła wielokrotne dyskusje z regionem wojskowym Filipin i osiągnęła porozumienie co do transportu i uzupełniania rafy Ren’Ai. Filipińskie wojsko wielokrotnie potwierdzało, że „nowy model działania” został uzgodniony przez cały łańcuch dowodzenia, w tym filipińskiego ministra obrony i doradcę ds. bezpieczeństwa narodowego. Ten model został wdrożony 2 lutego podczas filipińskich ćwiczeń uzupełniających, a następnie odrzucony przez stronę filipińską.

Stosowne uwagi filipińskie nie mogą zaprzeczyć obiektywnemu faktowi, że Chiny i Filipiny osiągnęły „dżentelmeńską umowę”, porozumiały się co do działań w spornej kwestii. Chcemy podkreślić, że te porozumienia i konsensus mają na celu zarządzanie różnicami, unikanie konfliktów, budowanie wzajemnego zaufania oraz utrzymanie pokoju i stabilności na wodach rafy Ren’Ai. Chiny wzywają stronę filipińską do przestrzegania podstawowych norm komunikacji międzynarodowej, poszanowania faktów, honorowania swoich zobowiązań, zaprzestania naruszeń i prowokacji oraz powrotu na właściwą drogę rozwiązywania różnic z Chinami poprzez dialog i konsultacje.

第三(3). Wypowiedzi niemieckiej minister spraw zagranicznych, że nie wyklucza przepłynięcia fregat niemieckiej marynarki wojennej przez Cieśninę Tajwańską.

 Odp.: Każdy wie, że TaiWwan jest niezbywalną częścią terytorium Chin, a determinacja Chin do obrony suwerenności narodowej i integralności terytorialnej jest niezachwiana. Chiny zawsze szanowały prawo do żeglugi, z którego korzystają wszystkie kraje zgodnie z prawem międzynarodowym, ale stanowczo sprzeciwiają się wszelkim krajom prowokującym i zagrażającym suwerenności i bezpieczeństwu Chin w imię wolności żeglugi. Jako że region Azji i Pacyfiku jest ostoją globalnego pokoju i rozwoju, Chiny mają nadzieję, że kraje zewnętrzne będą robić więcej na rzecz tych elementów, współpracować w celu ochrony rozwoju regionalnego i powstrzymywać się od prowokacji i kłopotów oraz od stwarzania problemów dla stabilności w Cieśninie Tajwańskiej.

第四(4). Porównania prezydenta Filipin Marcosa użycia przez chińską straż przybrzeżną armatek wodnych do użycia „broni”.

 Odp.: Jeśli strona filipińska naprawdę chce złagodzić sytuację na Morzu Południowochińskim, powinna natychmiast zaprzestać wkraczania na wody sąsiadujące z chińskimi wyspami 南沙群岛NanSha QunDao i黄岩岛HuangYan Dao, zaprzestać dostarczania materiałów budowlanych i budowania stałych obiektów na wraku okrętu wojennego na rafie Ren’Ai, przestać nielegalnie wchodzić na rafy i wyspy, o których mowa, przestać tworzyć frakcje, aby pokazać swoją siłę, i rozpowszechniać fałszywe informacje, aby wprowadzić w błąd społeczność międzynarodową.

第五(5). Publikacji raportu kanadyjskiego komisarza komisji śledczej ds. ingerencji zagranicznej w którym stwierdził, że „Chiny są najbardziej uporczywym i wyrafinowanym zagrożeniem ingerencji zagranicznej, przed którym stoi Kanada”.

 Odp.: Chiny wielokrotnie podkreślały, że konsekwentnie przestrzegają zasady nieingerencji w sprawy wewnętrzne i nigdy nie ingerowały w sprawy Kanady, ani nie są tym zainteresowane. Tak zwana „ingerencja Chin w sprawy wewnętrzne” jest jawnym kłamstwem politycznym.

Chiny wyrażają swoje silne niezadowolenie i zdecydowany sprzeciw wobec publikacji wstępnego raportu przez stronę kanadyjską, całkowicie odrzucają fałszywe oskarżenia i oszczercze ataki oraz złożyły uroczysty protest stronie kanadyjskiej w tym zakresie.

Raport opublikowany przez stronę kanadyjską jest pełen fałszywych zwrotów, takich jak „może”, „być może” i „potencjalnie”. Argumenty opierają się głównie na tak zwanych „danych wywiadowczych”, ale twierdzi się również, że „dane wywiadowcze nie dowodzą faktów” i nigdy nie przedstawiono żadnych merytorycznych dowodów. Tego rodzaju raport, który jest pełen ideologicznych uprzedzeń, jest celową próbą niektórych kanadyjskich polityków, aby wprowadzić w błąd opinię publiczną, a nazywanie jelenia koniem i dokonywanie sprzeczności jest dla nich skrajnie nieodpowiedzialne.

Strona kanadyjska wielokrotnie brutalnie ingerowała w wewnętrzne sprawy Chin w kwestiach dotyczących podstawowych interesów kraju, takich jak 新疆XinJiang, 西藏XiZang (Tybet), 香港XiangGang (HongKong) i台湾 TaiWan. Jeśli chodzi o kwestię „obcej ingerencji”, strona kanadyjska powinna spojrzeć w swoje własne działania.

第六(6). Niedawno zakończonych wspólnych ćwiczeń wojskowych z Filipin i Stanów Zjednoczonych.

 Odp.: Jeśli chodzi o amerykańsko-filipińską współpracę wojskową, Chiny wielokrotnie przedstawiały swoje stanowisko. Chcemy jeszcze raz podkreślić, że żadne ćwiczenia wojskowe nie powinny być wymierzone w stronę trzecią lub szkodzić interesom innych stron i nie powinny podważać wzajemnego zaufania między krajami regionalnymi ani szkodzić regionalnemu pokojowi i stabilności. Wierzymy, że kraje regionu wyraźnie widzą, kto prowokuje konfrontację wojskową oraz podnosi napięcia w regionie.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

29.04.2024《21癸亥日03月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (22-26.04.2024, Cz.1 z 3.) na temat:

第一(1). Oskarżenia Światowej Agencji Antydopingowej o ukrywanie wyników testów antydopingowych chińskich pływaków przed Olimpiadą w Tokio 2021 r.

 Odp.: Raport zagraniczny w tej sprawie jest fałszywą informacją i niedokładny. Ten incydent z 2021 został zbadany przez 中国反兴奋剂中心 (China Anti-Doping Center) w sposób wszechstronny, dogłębny i szczegółowy, a pozytywny wynik tych testów został ustalony jako wynik spożycia przez niektórych sportowców skażonej żywności bez żadnej wiedzy o tym, a chińscy sportowcy nie byli winni ani zaniedbania, ani to nie stanowiło naruszenia dopingu. Po dokonaniu sprawdzenia przez Światową Agencje Antydopingową, zatwierdziła ona ustalenia dochodzenia przeprowadzonego przez China Anti-Doping Center.

Chiński rząd konsekwentnie utrzymuje zdecydowane stanowisko “zero tolerancji” wobec dopingu, ściśle przestrzega Światowego Kodeksu Antydopingowego, zdecydowanie chroni zdrowie fizyczne i psychiczne sportowców, utrzymuje uczciwą konkurencję w sporcie.

第二(2). Oświadczenia ministrów spraw zagranicznych Grupy Siedmiu (G-7), wyrażając zaniepokojenie działaniami Chin na Morzu Wschodnio- i Południowochińskim oraz w kwestiach 西藏XiZang (Tybet), 香港XiangGang (HongKong), 台湾 TaiWan.

 Odp.: Chiny są zdecydowanie niezadowolone i sprzeciwiają się manipulowaniu kwestiami związanymi z Chinami, ignorowaniu faktów, mieszanie ich czerni i bieli, wywracania ich do góry nogami i bezmyślne ingerowanie w wewnętrzne sprawy Chin. Stanowisko Chin w istotnych kwestiach jest spójne i jasne. Najskuteczniejszym sposobem na utrzymanie pokoju i stabilności w Cieśninie Tajwańskiej jest przestrzeganie zasady jednych Chin i sprzeciwianie się “niepodległości TaiWanu”. Dzięki wspólnym wysiłkom Chin oraz krajów ASEAN na Morzu Południowochińskim panuje pokój i stabilność, a swoboda żeglugi na Morzu Południowochińskim nie stanowi żadnego problemu. Co do XiangGang to przyspiesza on przejście od chaosu do dobrobytu, 新疆XinJiang i XiZang cieszą się harmonią społeczną, dobrobytem i stabilnością, a ludzie ze wszystkich grup etnicznych żyją oraz pracują w pokoju. Według sondaży przeprowadzonych przez międzynarodowe organizacje, zadowolenie Chińczyków z rządu od lat utrzymuje się na poziomie powyżej 90%. Jako największy kraj rozwijający się, Chiny są zaangażowane w promowanie wspólnego rozwoju wszystkich krajów, jednocześnie koncentrując się na własnym rozwoju. Według Banku Światowego wkład Chin w globalny wzrost gospodarczy już dawno przekroczył łączny wkład krajów Grupy Siedmiu. Chiny opowiadają się za równą i uporządkowaną wielobiegunowością oraz integracyjną globalizacją gospodarczą, zdecydowanie podtrzymują cele i zasady Karty Narodów Zjednoczonych oraz przestrzegają otwartości, współpracy i wzajemnych korzyści. Wręcz przeciwnie jest ze strony G-7, która trzyma się zimnowojennej mentalności, gromadzi “ekskluzywne małe kręgi”, zaostrza regionalne napięcia i konflikty oraz angażuje się w protekcjonizm handlowy w imię “zmniejszania ryzyka” i “zmniejszania zależności”, przez co podważając międzynarodowy porządek gospodarczy. Wzywa się grupę G-7 do zmiany stanowiska. Powinna zmienić swój stary nawyk uchylania się od odpowiedzialności, natychmiast zaprzestania ingerowaniu w wewnętrzne sprawy innych krajów i podważaniu ich rozwoju oraz współpracowała ze społecznością międzynarodową w celu utrzymania pokoju i wspierania rozwoju.

第三(3). Stwierdzenia filipińskiego doradca ds. bezpieczeństwa narodowego, że obecny rząd nie wie o żadnej “dżentelmeńskiej umowie” między Filipinami a Chinami w sprawie Morza Południowochińskiego, a jeśli poprzedni rząd osiągnął odpowiednie porozumienie, to zostało ono uchylone.

 Odp.: Faktem niepodważalnym jest, że Chiny i Filipiny osiągnęły konsensus w sprawie właściwego postępowania z sytuacją na rafie 爱礁是Ren’Ai, która istniała nie tylko podczas poprzednich rządów Filipin, ale także podczas obecnego rządu. Można zweryfikować to na podstawie doniesień filipińskich mediów, oświadczeń byłych urzędników państwowych oraz procesu postępowania Chin i Filipin w kwestii tej rafy. Tylko przestrzeganie konsensusu osiągniętego między obu stronami skutecznie utrzyma stabilność sytuacji na tej rafie, co leży we wspólnym interesie zarówno Chin, jak i Filipin. Złamane obietnice i powtarzające się prowokacje doprowadzą jedynie do eskalacji sytuacji, co ostatecznie odbije się na stronie filipińskiej.

第四(4). Wyrażeniu niezadowolenia przez sekretarza stanu USA Blinkena, że Stany Zjednoczone i ich sojusznicy są coraz bardziej niezadowoleni z ciągłych dostaw chipów, silników do pocisków manewrujących i innych kluczowych technologii czy produktów do Rosji. Chociaż Blinken nie sprecyzował, jakie sankcje USA rozważają nałożenie na chińskie instytucje finansowe i inne podmioty.

 Odp.: Strona amerykańska zatwierdziła ustawę o pomocy na dużą skalę dla Ukrainy, jednocześnie wysuwając bezpodstawne oskarżenia przeciwko normalnej wymianie gospodarczej i handlowej między Chinami a Rosją. Jest to niezwykle obłudne i nieodpowiedzialne, a Chiny stanowczo się temu sprzeciwiają.

W kwestii Ukrainy Chiny zawsze utrzymywały obiektywne i bezstronne stanowisko oraz aktywnie promowały pokój, negocjacje i polityczne porozumienie. Chiny zawsze sprawowały kontrolę nad eksportem produktów podwójnego zastosowania zgodnie z prawem. Nie są stroną kryzysu ukraińskiego i nigdy nie dolewały oliwy do ognia, nie mówiąc już o wykorzystywaniu sytuacji, ani nie uchylały się od odpowiedzialności.

Należy podkreślić, że Chiny maja niezbywalne prawo do prowadzenia normalnej wymiany gospodarczej i handlowej ze wszystkimi krajami na świecie, w tym z Rosją, na zasadzie równości oraz wzajemnych korzyści, nie powinno być zakłócane ani podważane, a zgodne z prawem interesy Chin być naruszane.

Trzeba zwrócić uwagę Stanom Zjednoczonym, aby nie oczerniały i przerzucały winy na innych za rozwiązanie kwestii ukraińskiej. Jedynym właściwym wyborem jest wzięcie pod uwagę uzasadnionych obaw o bezpieczeństwo wszystkich stron i ustanowienie zrównoważonych, skutecznych oraz trwałych europejskich ram bezpieczeństwa poprzez dialog i negocjacje.

第五(5). Aresztowania doradcy niemieckiego polityka pod zarzutem szpiegostwa na rzecz Chin.

 Odp.: W rzeczywistości wszyscy to widzą bardzo wyraźnie, że tak zwana “chińska teoria zagrożenia szpiegowskiego” nie jest nowością w europejskiej opinii publicznej, a w ostatnich latach za każdym razem przed i po rozmowach na wysokim szczeblu między Chinami a Unią Europejską pojawia się nowa runda spekulacji. Cel ich jest bardzo oczywisty, a mianowicie zdyskredytowanie i stłumienie Chin oraz podkopanie atmosfery współpracy chińsko-europejskiej.

Należy podkreślić, że Chiny zawsze nalegały na współpracę ze wszystkimi krajami na świecie, w tym z Europą, w oparciu o zasady wzajemnego szacunku i nieingerencji w sprawy wewnętrzne drugiej strony. Promują wzajemnie korzystną współpracę z odpowiednimi stronami w oparciu o zgodność z prawem. Chiny mają nadzieję, że strona niemiecka porzuci swoją zimnowojenną mentalność i przestanie wykorzystywać tak zwane “ryzyko szpiegostwa” do angażowania się w antychińskie manewry polityczne.

第六(6). Szerokiej gamy problemów gospodarczych jakie będzie omawiał sekretarz stanu Blinken w czasie swojej wizyty w Chinach.

 Odp.: We wszystkich kwestiach Chiny przestawiały wielokrotnie swoje stanowisko.

Zawsze wierzyły, że istotą stosunków gospodarczych i handlowych między Chinami a Stanami Zjednoczonymi są wzajemne korzyści, a w wojnie handlowej nie ma zwycięzcy. Taryfy 301 nałożone przez Stany Zjednoczone na Chiny poważnie zakłóciły normalną wymianę gospodarczą i handlową między obu państwami, zaszkodziły interesom przedsiębiorstw z obu krajów, zwłaszcza amerykańskim konsumentom, i zostały uznane przez Światową Organizacje Handlu za naruszenie jej zasad. Chiny wzywają stronę amerykańską do skutecznego przestrzegania zasad Światowej Organizacji Handlu, anulowania wszystkich ceł nałożonych na Chiny i powstrzymania się od dalszych ich podwyżek.

第七(7). Raportu na temat praw człowieka za 2023 opublikowany przez Departament Stanu USA, zarzucający Chinom dopuszczanie się „ludobójstwa” i “zbrodni przeciwko ludzkości” w 新疆XinJiang, pozbawienia 香港XiangGang wolności politycznej i autonomii oraz naruszania praw człowieka w 西藏XiZang.

 Odp.: Strona amerykańska produkuje tak zwany “raport o prawach człowieka” rok po roku, a treść jego na temat Chin jest pełna politycznych kłamstw i ideologicznych uprzedzeń, którym Chiny stanowczo się sprzeciwiają. To Chińczycy mają najwięcej do powiedzenia w kwestii sytuacji praw człowieka w Chinach. Historycznie rozwiązany został problem absolutnego ubóstwa, rozwinięto demokrację ludową, zbudowano największy na świecie system edukacji, ubezpieczenia społecznego. Sondaże przeprowadzane przez Uniwersytet Harvarda w Stanach Zjednoczonych przez ponad 10 kolejnych lat wykazały, że zadowolenie Chińczyków z chińskiego rządu przekracza 90%. Tak zwany raport o prawach człowieka, który wytyka palcami sytuację w ich zakresie w prawie 200 krajach i regionach na całym świecie i przedstawia uwagi na ich temat, ale pomija tylko siebie. Po raz kolejny obnaża to egoistyczną naturę Stanów Zjednoczonych jako hegemona i tyrana. Pokazuje obłudę, podwójne standardy mówienia jednej rzeczy, ale robienia innej. Jeśli Stanom Zjednoczonym naprawdę zależy na prawach człowieka, powinny stawić czoła i odpowiednio zająć się problemami przemocy z użyciem broni palnej, nadużywania narkotyków, dyskryminacji rasowej i łamania praw człowieka w Stanach Zjednoczonych. Do tego powinny stawić czoła i zastanowić się nad katastrofą praw człowieka spowodowaną przez zagraniczne interwencje Stanów Zjednoczonych, dostarczanie broni do obszarów objętych konfliktami oraz dolewanie oliwy do ognia. Stany Zjednoczone zignorowały ponad 110 000 ofiar cywilnych w Strefie Gazy i cztery razy z rzędu zawetowały wysiłki Rady Bezpieczeństwa ONZ na rzecz natychmiastowego zawieszenia broni w strefie. Jest to najlepszy dowód lekceważenia i deptania praw człowieka przez Stany Zjednoczone.

Społeczność międzynarodowa już dawno zobaczyła twarz Stanów Zjednoczonych jako fałszywego obrońcy praw człowieka i rzeczywistego hegemona. Stany Zjednoczone powinny przede wszystkim rozwiązać własne problemy, przestać przypisywać sobie miano “nauczyciela praw człowieka”, przestać wytykać palcami sytuację praw człowieka w innych krajach, przestać ingerować w wewnętrzne sprawy innych krajów i bezmyślnie łamać ich prawa człowieka w imię demokracji, a także przestać eksportować konflikty i zamieszanie do innych krajów.

​第八 (8). Podniesienia prognoz wzrostu gospodarczego Chin przez wiele międzynarodowych instytucji finansowych, w tym Goldman Sachs, Morgan Stanley i Deutsche Bank.

 Odp.: W pierwszym kwartale tego roku chińska gospodarka osiągnęła dobre wyniki. Konsumpcja, inwestycje, wskaźniki eksportowe wskazują wzrost. Zatrudnienie, inflacja, bilans płatniczy pozostają ogólnie stabilne. W pierwszym kwartale produkt krajowy brutto (PKB) Chin wzrósł o 5,3% rok do roku, przy czym popyt krajowy przyczynił się do wzrostu gospodarczego o 85,5 procent, co jest “główną siłą” napędzającą wzrost gospodarczy.

Raport UNCTAD przewiduje, że chińska gospodarka osiągnie w tym roku cel wzrostu na poziomie około 5 procent. Według Globalnego Indeksu Zaufania do Bezpośrednich Inwestycji Zagranicznych 2024 opublikowanego przez A.T. Kearney, amerykańską firmę konsultingową, ranking Chin podskoczył do nr 3 z nr 7 w zeszłym roku. Raport Bloomberga pokazuje, że Chiny zajmą pierwsze miejsce na świecie pod względem udziału w nowej globalnej działalności gospodarczej w ciągu najbliższych pięciu lat.

Patrząc w przyszłość, trendy rozwoju gospodarczego Chin i długotrwałej poprawy nie ulegają zmianie. Uważa się, że dzięki ciągłemu promowaniu wysokiej jakości rozwoju i poziomu otwarcia na świat zewnętrzny, chińska gospodarka przyspieszy tempo transformacji oraz modernizacji w oparciu o stały postęp i będzie wnosić większy wkład w światową gospodarkę.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

Ceł Chin

03.04.2024《25丁酉日02丙寅月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (25 – 28.03.2024, Cz.3 z 3.) na temat:

第十二(12). Spotkania Prezydenta习近平 Xi Jin Ping z 24 przedstawicielami amerykańskiej społeczności biznesowej i środowisk akademickich.

 Odp. Prezydent Xi przedstawił swoje stanowisko w sprawie rozwoju Chin, stosunków chińsko-amerykańskich oraz chińsko-amerykańskiej współpracy gospodarczej i handlowej. Spotkanie trwało ponad półtorej godziny. Podczas spotkania Prezydent Xi Jin Ping zaznaczył, że relacje chińsko-amerykańskie są jednymi z najważniejszych relacji dwustronnych na świecie. Oba kraje powinny być wzajemnym motorem rozwoju, a nie przeszkodą. Tak długo, jak obie strony będą się wzajemnie postrzegać jako partnerów, szanować się nawzajem, pokojowo współistnieć i współpracować w celu osiągnięcia korzystnych dla obu stron, stosunki chińsko-amerykańskie ulegną poprawie. Oczekuje się, że ludzie ze wszystkich środowisk w obu krajach będą mieli więcej kontaktów i wymian, będą osiągać konsensus, zwiększać zaufanie, eliminować zakłócenia i pogłębiać współpracę. Według opinii Prezydenta, gospodarka Chin jest zdrowa i zrównoważona. Rozwój kraju nie załamał się w przeszłości choć głoszone są “teorii upadku Chin”. Kraj będzie nadal promować wysokiej jakości rozwój i modernizację w stylu chińskim. Reformy Chin, otwarcie nie zatrzymają się, a zapewniać szerszą przestrzeń dla rozwoju przedsiębiorstw z całego świata. Chińsko-amerykańska współpraca gospodarcza i handlowa powinna opierać się na wzajemnym szacunku, obopólnych korzyściach, konsultacjach na równych zasadach, szanować wzajemne prawo do rozwoju i dążyć do sytuacji, w której wszyscy wygrywają, a także Stany Zjednoczone i świat.

第十三(13). Wezwania rządu do energicznego promowania budowy nowoczesnego systemu przemysłowego i przyspieszenia rozwój nowych sił wytwórczych, co ma stworzyć solidny fundament pod rozwój wysokiej jakości, a także skuteczne zmiany technologiczne.

 Odp. Rozwój wysokiej jakości jest jednym z zasadniczych wymagań modernizacji w stylu chińskim, a rozwój nowych sił wytwórczych jest wewnętrznym wymogiem i ważnym celem w osiągnieciu wysokiej jakości. Aby rozwinąć nowe siły produkcyjne, nacisk kładziony jest na poprawę niezależnych zdolności innowacyjnych. W ostatnich latach Chiny silnie wdrożyły strategię rozwoju opartą na innowacjach i osiągnęły w tym zakresie szereg znaczących sukcesów. Między innymi w takich dziedzinach jak załogowy loty kosmiczne, informacja kwantowa, technologie energii jądrowej, produkcja dużych samolotów czy samochodów elektrycznych, paneli słonecznych i elektrowni wiatrowych.

Chiny niezmiennie promują zieloną rewolucję energetyczną i traktują czystą energię jako wiodący kierunek jej rozwoju. W 2023 r. nowo zainstalowana na świecie moc w zakresie energii odnawialnej wyniosła 510 mln kilowatów, z czego ponad 50% to stanowią Chiny. Produkcja i sprzedaż nowych samochodów elektrycznych w Chinach stanowi ponad 60% całkowitej światowej produkcji. Czysta energia to tylko przyspieszenie przez Chiny rozwoju nowych sił wytwórczych z korzyścią dla rozwoju globalnego. W dziedzinie gospodarki cyfrowej, sztucznej inteligencji i innych dziedzinach nowe siły wytwórcze również odgrywają ważną rolę w napędzaniu chińskiego i globalnego rozwoju.

第十西(14). Zmanipulowania przez filipińskie media filmy ze starcia okrętów chińskiej ochrony wybrzeża z filipińskimi statkami.

 Odp. Chiny stanowczo sprzeciwiają się zniekształcaniu prawdy i nierozróżnianiu dobra od zła.

Kto wielokrotnie prowokował i wywoływał spory w kwestii Morza Południowochińskiego? Kto narusza konsensus osiągnięty przez obie strony i własne zobowiązania? Kto kieruje i działa na własną rękę w celu wyolbrzymienia napięć? Kto ściąga obce siły do interwencji? Strona chińska wielokrotnie udzielała szczegółowych informacji. Za każdym razem, gdy strona filipińska przeprowadza operację, organizuje sporą liczbę reporterów, w tym kilku reporterów z krajów trzecich. Robią pokaz oczerniający Chiny. Obowiązkiem i powinnością dziennikarzy jest informowanie o prawdzie. Powinni zachowywać obiektywne stanowisko i relacjonować wydarzenia zgodnie z prawda oraz faktami.

第十五(15). Rozmowy telefonicznej zastępcy sekretarza stanu USA Campbellem z wiceministra spraw zagranicznych 马朝旭Ma Zhao Xu.

 Odp. Rozmowa ta jest częścią ciągłych wysiłków na rzecz utrzymania otwartych kanałów komunikacji między USA i Chinami oraz odpowiedzialnego zarządzania konkurencją czy sporami. Wiceminister Ma przedstawił jednoznaczne stanowisko Chin w sprawie台湾 Taiwanu, gospodarki, handlu, nauki i technologii, kwestii związanych z 香港Xiang Gang (Hong Kong), Morzem Południowochińskim. Zażądał, aby strona amerykańska ściśle przestrzegała zasady jednych Chin i trzech wspólnych komunikatów chińsko-amerykańskich, szanowała podstawowe interesy Chin, przestała upolityczniać kwestie gospodarcze, handlowe, naukowe i technologiczne, zaprzestała wygłaszania nieodpowiedzialnych uwag odnośnie kwestii związanych z 香港Xiang Gang (Hong Kong) i odegrała konstruktywną rolę w utrzymaniu pokoju i stabilności na Morzu Południowochińskim, a nie na odwrót.

Wiceminister Ma wyraził również pryncypialne stanowisko Chin w sprawie sytuacji Półwyspu Koreańskiego i kryzysu ukraińskiego.

第十六(16). Zaniepokojenia rzecznika ministerstwa spraw zagranicznych Republiki Korei, niedawnym wielokrotnym użyciem armatek wodnych na Morzu Południowochińskim przez chińskie okręty ochrony wybrzeża wobec filipińskich statków.

 Odp. Wypowiedzi rzecznika ministerstwa spraw zagranicznych Republiki Korei ignorują fakty. Chiny jasno określiły swoje stanowisko w sprawie 仁爱礁Ren’Ai Jiao. Należy jeszcze raz podkreślić, że rafa Ren’Ai jest częścią chińskich wysp 南沙群岛NanSha i zawsze było to terytorium Chin. Strona filipińska w ostatnim czasie stara się zbudować stałe posterunki na rafie Ren’Ai, aby doprowadzić do trwałej nielegalnej jej okupacji. W obliczu siłowego wtargnięcia filipińskich statków, Chińska Straż Przybrzeżna nie miała innego wyjścia, jak tylko podjąć niezbędne środki egzekwowania prawa. Chiny domagają się od Filipin natychmiastowego zaprzestania naruszeń i prowokacji, będą nadal podejmować zdecydowane kroki w celu ochrony swojej suwerenności terytorialnej oraz praw. Natomiast Korea Południowa nie jest stroną w kwestii Morza Południowochińskiego, a jej ostatnie posunięcia nie sprzyjają utrzymaniu pokoju i stabilności na tym akwenie, a tym bardzie nie służą rozwojowi relacji Chiny–Korea.

​第十七 (17). Wypowiedzi Sekretarz skarbu USA Janet Yellen, że żaden kraj na świecie nie dotował swoich priorytetowych branż tak bardzo, jak Chiny. Podkreśliła również, że dzięki pomoc chińskiego rządu dla producentów pojazdów elektrycznych, akumulatorów i energii słonecznej branże te stały się prawdziwie dominującymi na świecie.

 Odp. Chiny wielokrotnie jasno wyrażały swoje stanowisko. Tworzenie i rozwój globalnego łańcucha dostaw jest wynikiem połączonego efektu praw rynkowych oraz wyborów dokonywanych przez przedsiębiorstwa. Przeciwstawianie się protekcjonizmowi i jednostronnemu zastraszaniu oraz utrzymanie stabilności i płynności globalnego łańcucha dostaw leżą we wspólnym interesie wszystkich stron, w tym USA. Dynamiczny rozwój nowego przemysłu energetycznego Chin opiera się na innowacjach naukowych i technologicznych oraz doskonałej jakości ukształtowanej w globalnej konkurencji rynkowej, a w żadnym wypadku nie na tzw. subsydiach wspierających jego ochronę. Jeśli chodzi o subsydia, to Stany Zjednoczone przyjęły ustawę o redukcji inflacji (Inflation Reduction Act), która obejmuje ulgi podatkowe, oraz zasady jej wdrażania, które zakłócają uczciwą konkurencję, globalny łańcuch dostaw i naruszają zasady WTO oraz gospodarki rynkowej. Chiny stanowczo się temu sprzeciwiają i wzywają USA do skorygowania swojej dyskryminacyjnej polityki przemysłowej.

​第十八 (18). Stwierdzenia minister spraw zagranicznych Nowej Zelandii, że Chiny powinny uszanować udział tego kraju w sojuszu wojskowym AUKUS.

 Odp. Jeśli chodzi o tzw. trójstronne partnerstwo w dziedzinie bezpieczeństwa między USA, Wielką Brytanią i Australią, to Chiny wielokrotnie podkreślały, że angażowanie się w konfrontację bloków i łączenie się w ekskluzywne “małe kręgi” jest sprzeczne z trendem czasu oraz wspólnymi aspiracjami państw regionu. Chiny, podobnie jak wiele miłujących pokój krajów na świecie i w regionie, mają poważne obawy związane z AUKUS.

Jeśli chodzi o stosunki chińsko-nowozelandzkie, Chiny mają nadzieję, że Nowa Zelandia nadal będzie współpracował z Chinami w celu pogłębienia wzajemnie korzystnej współpracy w duchu wzajemnego szacunku, wzajemnej tolerancji, współpracy i korzyści, właściwego radzenia sobie z różnicami oraz promowania długoterminowego, solidnego i stabilnego rozwoju stosunków chińsko-nowozelandzkich.

第十九(19). Deklaracji sekretarza obrony USA, że Stany Zjednoczone będą zdecydowanie wspierać Filipiny w ochronie ich suwerenności oraz praw i interesów na Morzu Południowochińskim, jednocześnie krytykując tak zwane “niebezpieczne działania wojskowe” Chin.

 Odp. Stany Zjednoczone nie są stroną w kwestii Morza Południowochińskiego i nie maja prawa angażować się w spór między Chinami a Filipinami. Amerykańsko-filipiński traktat o wzajemnej obronie nie w niczym nie zmieni i nie zachwieje silną wolą i determinacją Chin w obronie swojej suwerenności terytorialnej oraz praw i interesów morskich.

第二十(20). Raportu australijskiego Lowy Institute for International Policy, w którym stwierdzone jest, ze zobowiązania Chin w zakresie inwestycji infrastrukturalnych w Azji Południowo-Wschodniej zostały wykonane w nieco ponad jednej trzeciej z powodu niestabilności politycznej w niektórych krajach i z innych przyczyn.

 Odp. Azja Południowo-Wschodnia jest jednym z pierwszych miejsc, które zainicjowały Inicjatywę “一带一路” “Jedna Pas, Jedna Droga” i kluczowym kierunkiem współpracy. Kolej Chiny-Laos i Szybka Kolej w Indonezji: Dżakarta-Bandung zostały oddane do użytku, zapewniając wygodę podróżowania. Budowa kolei Chiny-Tajlandia i malezyjskiej kolei wschodniego wybrzeża jest w zaawansowanej fazie. Takich przykładów jest znacznie więcej.

Chiny będą nadal przestrzegać ważnych zasad w takich projektach jak szeroko zakrojone konsultacje, wspólny wkład i korzyści, otwartość, ekologia i uczciwość oraz wysokie standardy w celu zapewnienia zrównoważonego rozwoju, wdrożenia działań w celu wspierania wysokiej jakości współpracy w ramach Pasa i Drogi z krajami tej inicjatywy, w tym z państwami Azji Południowo-Wschodniej. W odniesieniu do problemów pojawiających się w procesie realizacji poszczególnych projektów, Chiny i odpowiednie kraje aktywnie komunikują się i odpowiednio je rozwiązują zgodnie z zasadami wzajemnego szacunku, równości i obopólnych korzyści.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

02.04.2024《24丙申日02丙寅月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (25 – 28.03.2024, Cz.2 z 3.) na temat:

第五(5). Stwierdzenia ministra spraw zagranicznych Indii, dr S. Jaishankar, że „Arunachal Pradesh” (我藏南地区ZangNan Region Chin) jest naturalną częścią Indii i będzie to część dyskusji granicznych toczących się między Chinami a Indiami.

 Odp. Granica Chiny-Indie nigdy nie została wytyczona i jest podzielona na sektor wschodni, sektor środkowy, sektor zachodni i sektor Sikkim. 东段藏南地区 ZangNan Region we wschodnim sektorze zawsze był terytorium Chin. Chiny przez cały czas sprawowały skuteczną jurysdykcję administracyjną nad nim, aż do nielegalnej okupacji przez Indie. To podstawowy fakt, któremu nie można zaprzeczyć. W 1987 r. Indie utworzyły tzw. „Arunachal Pradesh” na terytorium Chin znajdującym się pod nielegalną okupacją Indii. Chiny wydały wówczas oświadczenie, w którym stanowczo się temu sprzeciwiły i podkreśliły, że posunięcie Indii jest nielegalne i nieważne. Stanowisko Chin pozostaje niezmienione.

第六(6). Oświadczenia ministerstwa spraw zagranicznych Filipin, że Chiny nie mają prawa przebywać na rafie仁爱礁Ren’Ai Jiao (Morze Południowochińskie), a ich działania mające na celu „zakłócanie” tam rutynowych misji zaopatrzeniowych są nie do przyjęcia.

 Odp. Stanowisko Chin w sprawie 仁爱礁Ren’Ai Jiao jest spójne i jasne. Ren’Ai Jiao jest częścią 南沙群岛NanSha QunDao i terytorium Chin. Niezmiennie są zaangażowane w rozwiązywanie sporów w drodze dialogu i konsultacji, a nasze drzwi do tego są zawsze otwarte dla Filipin. Powinny one natychmiast zaprzestania podgrzewania dwustronnych sporów, zaprzestania naruszania suwerenności Chin, prowokacji, zaczęły dotrzymywać pisemnych obietnic i powstrzymywać się od wszelkich posunięć, które mogą skomplikować sytuację na morzu. Filipiny muszą jak najszybciej powrócić na właściwą drogę właściwego rozwiązywania sporów w drodze negocjacji i konsultacji, a także współpracować z Chinami, aby utrzymać pokój i stabilność na Morzu Południowochińskim. Chiny w dalszym ciągu będą podejmować zdecydowane działania w celu ochrony swojej suwerenności terytorialnej oraz praw morskich.

第七(7). Obietnic jakie złożył Filipiny w sprawie 仁爱礁Ren’Ai Jiao, a rząd tego kraju zaprzecza nim, że takowe istnieją.

 Odp. W maju 1999 r. Filipiny nielegalnie podtopiły na mieliźnie rafy 仁爱礁Ren’Ai Jiao wycofany z użytku okręt desantowy Sierra Madre (LT-57), co stanowiło poważne naruszenie suwerenności terytorialnej Chin. Od razu Chiny złożyły do Filipin stanowczy protest i zwróciły się o natychmiastowe odholowanie okrętu. Filipiny kilkakrotnie obiecywały, że jak najszybciej go odholują, jednak minęło ponad 20 lat, a filipiński okręt nadal tam stoi. Obie strony kilkakrotnie osiągnęły porozumienie w sprawie zarządzania tą sytuacją na Ren’Ai Jiao. Jednak Filipiny wycofały się ze swoich słów, odmówiły wypełnienia swoich zobowiązań, wielokrotnie złamały obietnicę złożoną Chinom i poważnie naruszyły art. 5《南海各方行为宣言》 „Deklaracji w sprawie postępowania stron na Morzu Południowochińskim”.

​第八 (8). Oskarżeń i nałożenia sankcji przez rządy Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii na niby powiązane z chińskim rządem grupy hakerów „APT31” za przeprowadzanie na te kraje cyberataków

 Odp. Chiny zdecydowanie sprzeciwiają się wszelkim formom cyberataków i zwalczają je, a także angażują się we wzmacnianie współpracy z innymi krajami w tym zakresie. Wcześniej Chiny udzieliły wyjaśnień technicznych i odpowiedzi na przedłożone przez stronę brytyjską informacje dotyczące tzw. „APT31”, wyraźnie wskazując, że dowody dostarczone przez stronę brytyjską były niewystarczające, a wnioski – odznaczały się brakiem profesjonalizmu. Niestety, strona brytyjska nie zareagowała na to i nie dostarczyła dodatkowych faktów.

Co do Stanów Zjednoczonych to od pewnego czasu, ze względów geopolitycznych, zachęcają „Five Eyes Alliance”, największą na świecie organizację wywiadowczą, której przewodzą, do zbierania i rozpowszechniania fałszywych informacji o zagrożeniu ze strony „chińskich hakerów”. Teraz połączyły siły z Wielką Brytanią, aby jeszcze mocniej nagłośniać tak zwane „chińskie cyberataki”, a nawet inicjują nieuzasadnione jednostronne sankcje wobec Chin. Odpowiednie chińskie agencje ds. cyberbezpieczeństwa opublikowały serię raportów na temat cyberataków rządu Stanów Zjednoczonych na Chiny i inne kraje, ale rząd USA zawsze udaje głuchego i głupiego. Wzywane są do przyjęcia odpowiedzialnej postawy w zakresie cyberbezpieczeństwa, a nie działać na zasadzie” złodziej krzyczy łapać złodzieja”.

第九(9). Nazwania przez Stałego Przedstawiciela USA przy ONZ rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ w sprawie Gazy „niewiążącą”.

 Odp. Zgodnie z art. 25 Karty Narodów Zjednoczonych uchwały są „wiążące”.

Chiny wzywają zainteresowane strony do wypełniania zobowiązań wynikających z Karty Narodów Zjednoczonych oraz podejmowania należytych działań zgodnie z wymogami uchwał. Oczekują, że kraje posiadające istotne wpływy odegrają pozytywną rolę, włączając w to podjęcie wszelkich skutecznych środków w celu wsparcia wdrożenia rezolucji. Rada Bezpieczeństwa powinna w dalszym ciągu uważnie śledzić sytuacje w Gazie, przygotowywać dalsze niezbędne działania i zapewniać terminowe, pełne wdrożenie rezolucji. Chiny będą w dalszym ciągu współpracować ze wszystkimi stronami i podejmować nieustanne wysiłki na rzecz szybkiego zakończenia wojny w Gazie oraz promowania wdrożenia „rozwiązania w postaci dwóch państw”.

第十(10). Rozpowszechnianych przez niektóre media zachodnie twierdzeń, że „Chiny napotykają wyzwania w przyciąganiu inwestycji zagranicznych”. Tymczasem zakończone 中国发展高层论坛2024年Chińskie Forum Rozwoju 2024 potwierdza wręcz coś przeciwnego. Szefowie prawie stu międzynarodowych firm, w tym Apple, HSBC, BNP Paribas czy Mercedes-Benz, zadeklarowali zwiększenie inwestycji w Chinach.

 Odp. To było łatwe do zaobserwowania w czasie tego Forum. Wielu szefów organizacji międzynarodowych i przedstawicieli globalnej społeczności biznesowej wyraziło duże uznanie dla perspektyw rozwoju gospodarczego Chin. Dyrektor Międzynarodowego Funduszu Walutowego, powiedziała, że ​​skupiając się na Chinach, widzi nową erę wysokiej jakości wzrostu, a same Chiny nadal będą kluczowym czynnikiem przyczyniającym się do światowego wzrostu gospodarczego. Prezes Azjatyckiego Banku Rozwoju stwierdził, że solidny wzrost Chin jest głównym czynnikiem przyczyniającym się do wzrostu w regionie Azji i Pacyfiku, a oczekuje się, że chińska gospodarka będzie miała w tym roku bardzo stabilną trajektorię wzrostu. Wszyscy uczestnicy Forum podkreślali, że Chiny to światowe centrum produkcyjne, drugi co do wielkości rynek konsumencki na świecie i jeden z najbardziej innowacyjnych rynków. Wyrażali pewność co do perspektyw rozwoju gospodarczego Chin i są gotowi dalej inwestować w Chiny.

W tegorocznym sprawozdaniu z prac rządowych na sesji parlamentu, rząd zaproponował kompleksową eliminację ograniczeń w dostępie inwestycji zagranicznych w sektorze produkcyjnym oraz usług takich jak telekomunikacyjnych, medycznych i innych. Dane商务部 Ministerstwa Handlu pokazują, że w ciągu pierwszych dwóch miesięcy tego roku w całym kraju powstało 7 160 nowych przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym, co oznacza wzrost o 34,9% rok do roku, osiągając najwyższy poziom od pięciu lat.

Wejście do Chin oznacza podążanie za możliwościami, a inwestowanie tutaj przyniesie przyszłość. Obecnie Chiny kompleksowo promują modernizację na wzór chiński i przyspieszają rozwój nowych sił wytwórczych opartych na innowacjach, co przyniesie inwestorom krajowym i zagranicznym nieograniczone, nowe możliwości rynkowe i niezwykle szerokie perspektywy rozwoju.

第十一(11). Decyzji rządu japońskiego o zniesieniu zakazu eksportu do krajów trzecich

myśliwców nowej generacji opracowanych oraz zrewidowania wytycznych operacyjnych 《防卫装备转移三原则》Trzech zasad transferu sprzętu obronnego.

 Odp. Chiny wyrażają zaniepokojenie tymi decyzjami. Są one faktycznie załamaniem obowiązującego od 70 lat powojennego zakazu eksportu broni Japonii, a także otwierają drzwi dla bezpośredniego eksportu japońskich okrętów wojennych, łodzi podwodnych i innego zaawansowanego sprzętu wojskowego do krajów trzecich w przyszłości. Niepokój Chin wynika z agresywnej historii japońskiego militaryzmu, trendów w zakresie bezpieczeństwa militarnego Japonii. W ostatnich latach znacząco ona zmieniła swoją politykę bezpieczeństwa, z roku na rok zwiększa budżet obronny, stale łagodzi ograniczenia w eksporcie broni i dążyła do przełomowego rozwoju militarnego, co wzbudza poważne obawy wśród sąsiadujących krajów i nie tylko. Japonia powinna szczerze szanować obawy o bezpieczeństwo sąsiadujących krajów, głęboko zastanowiła się nad swoją historią agresji, podążała ścieżką pokojowego rozwoju, zdobywała zaufanie swoich azjatyckich sąsiadów poprzez praktyczne działania.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

01.04.2024《23乙未日02丙寅月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (25 – 28.03.2024, Cz.1 z 3.) na temat:

第一(1). 中国发展高层论坛2024年Chińskiego Forum Rozwoju 2024, jakie miało miejsce w stolicy kraju 北京BeiJing. W jego trakcie Prezes i dyrektor generalny Chubb Group Evan G. Greenberg zauważył, że silne i zamożne Chiny, które wspierają system międzynarodowy oraz inwestują w niego, są siłą działającą na rzecz dobra na świecie.

 Odp. Forum otworzył Premier 李强Li Qiang, a w sesji plenarnej wzięli udział prezes Banku Światowego Ajay Banga, dyrektor zarządzająca Międzynarodowego Funduszu Walutowego Kristalina Georgieva oraz około 400 gości, w tym chińscy i zagraniczni uczeni, przedsiębiorcy, przedstawiciele ministerstw oraz organizacji międzynarodowych. Tegoroczne Forum miało kilka mocnych i pozytywnych przesłań. Po pierwsze, dynamika ożywienia gospodarczego w Chinach nadal rośnie. Nowe branże, struktury i siły napędowe rozwijają się w szybszym tempie. Podstawy długoterminowego wzrostu gospodarczego Chin, a mianowicie duża odporność, ogromny potencjał i witalność, pozostają niezmienione. Po drugie, chiński rząd zawsze był orędownikiem i dobrym towarzyszem na ścieżce rozwoju i wzrostu przedsiębiorstw oraz pracował nad zjednoczeniem wysiłków w celu osiągnięcia wspólnego sukcesu. Po trzecie, Chiny podejmą praktyczne i skuteczne działania w celu promowania wysokiej jakości rozwoju, zwiększenia popytu krajowego, budowy nowoczesnej struktury przemysłowej w szybszym tempie, przyspieszenia zielonej transformacji. Po czwarte, Chiny będą w dalszym ciągu wspierać światowy poziom środowisko biznesowe, zorientowane na rynek, oparte na prawie i stale dążąc do otwarcia instytucjonalnego i większych powiązań ze światem.

Otwarcie zawsze pozostanie podstawową polityką narodową i nadal Chiny będą realizować strategię otwarcia, czyli współpracę, w której wygrywają obie strony. Globalna społeczność biznesowa jest wciąż mile widziana, jeśli chodzi o dalsze inwestowanie w Chinach i odkrywanie możliwości chińskiego rynku.

第二(2). Przygotowywanych przez rząd brytyjski sankcji i jego reakcji politycznej na cyberataki na komisję wyborczą w Wielkiej Brytanii, które niby miałyby być przeprowadzone przez chińskich hakerów sponsorowanych przez państwo.

 Odp. Cyberbezpieczeństwo to wyzwanie globalne. Chiny są główną ofiarą cyberataków. Stanowczo zwalczają i powstrzymują zgodnie z prawem wszelkiego rodzaju szkodliwe działania cybernetyczne. Śledzenie pochodzenia cyberataków jest bardzo złożone i wrażliwe. Badając i ustalając ich charakter, należy dysponować odpowiednimi oraz obiektywnymi dowodami, zamiast od razu oczerniać inne kraje, gdy nie ma faktów, a tym bardziej upolityczniać kwestie cyberbezpieczeństwa. Chiny mają nadzieję, że odpowiednie strony przestaną szerzyć dezinformację, przyjmą odpowiedzialną postawę i wspólnie będą zapewniać bezpieczeństwo w cyberprzestrzeni.

第三(3). Trzeciego Międzynarodowego Forum na temat: “民主: 全人类共同价值” “Demokracja: Wspólne Wartości Ludzkie”, które odbyło sie w 北京BeiJing. Z opublikowanego na tym forum raportu《中国民主实践与现代化发展全球调查报告2023》” Global Practices and Modernization in China Global Survey 2023” wynika, że wśród respondentów z 23 krajów na pięciu kontynentach średnio 95,7 procent zgodziło się, że wszystkie kraje muszą wybrać takie podejście do demokracji i modernizacji, które odpowiada ich warunkom krajowym, a ponad 90 procent uznawało wspólne wartości ludzkości, za którymi opowiada się chińska modernizacja.

 Odp. Chiny od zawsze są przekonane, że demokracja jest wspólną wartością ludzkości. Jak mówi chińskie przysłowie: “十里不同音，百里不同俗” „dialekty językowe zmieniają się co dziesięć km, a zwyczaje ludowe zmieniają się co 100km”. Sposoby, na jakie kraje stosują demokrację, są zakorzenione w ich historii, kulturze, tradycji i praktykach, a zatem powinny być różnorodne. Prawdziwa demokracja oznacza poszanowanie ścieżki demokracji każdego kraju, proporcjonalnie do jego własnych warunków narodowych.

Chiny opowiadają się za demokracją ludową w całym procesie. Rozwinęły ją, integrując wszystkie elementy demokracji – proces i wynik, proceduralne i merytoryczne, bezpośrednie i pośrednie, a także podtrzymują demokrację ludową, która odzwierciedla także wolę państwa. Jest to model demokracji socjalistycznej, który obejmuje wszystkie aspekty procesu demokratycznego i wszystkie sektory społeczeństwa. To jest prawdziwa demokracja, która działa. Podczas ostatnich dwóch sesji (Komisji Konsultatywnej i Parlamentu), które odbyły się na początku tego miesiąca, blisko 5000 deputowanych i członków reprezentujących różne środowiska z całych Chin zebrało się w stolicy, aby włączyć pomysły i aspiracje ludzi do projektowania rozwoju narodowego na najwyższym szczeblu. W konsultacjach raportu z prac rządu za rok 2024 i planach na wzięło udział około 10 000 osób. Od rozpatrywania sprawozdania z prac po dyskusje w grupach delegatów czy konsultacje społeczne, przykłady te pokazują, że demokracja ludowa obejmująca cały proces jest żywa i szeroko stosowana w całych Chinach oraz stała się częścią zarządzania państwem.

Chiny wybrały ścieżkę demokracji, która odpowiada warunkom narodowym i ma chińską charakterystykę, a także znacznie wzbogaciła cywilizację polityczną ludzkości. Chiny w pełni szanują prawo obywateli innych krajów do samodzielnego wyboru ścieżki rozwoju i sprzeciwiają się podsycaniu podziałów i konfrontacji w społeczności międzynarodowej w imię “民主” „demokracji”. Są gotowe współpracować z innymi krajami, aby bronić wspólnych wartości ludzkości, takich jak pokój, rozwój, równość, sprawiedliwość, demokracja i wolność, w duchu wzajemnego szacunku oraz poszukiwania wspólnej płaszczyzny, jednocześnie odkładając na bok różnice.

第四(4). Oświadczenia sekretarz stanu USA Antony Blinken, w którym stwierdził, że rozporządzenie władz 香港XiangGang (HongKongu) w sprawie《维护国家安全条例》ochrony bezpieczeństwa narodowego będzie miało szerokie konsekwencje dla mieszkańców tego regionu, a także obywateli USA i firm tam działających oraz grozi ono dalszym osłabianiem praw i wolności mieszkańców XiangGang (HongKongu). Podkreślił, że wdrożenie nowego prawa może w jeszcze większym stopniu naruszyć międzynarodowe zobowiązanie ChRL do utrzymania wysokiego stopnia autonomii regionu, podważyć zasadę “一国两制” „Jeden kraj, dwa systemy” i zaszkodzić reputacji tej metropolii jako międzynarodowego centrum biznesowego.

 Odp. Chiny mocno ubolewają i stanowczo sprzeciwiają się temu, że po raz kolejny Stany Zjednoczone dyskredytują oraz oczerniają rozporządzenie 香港XiangGang (HongKongu)《维护国家安全条例》w sprawie ochrony bezpieczeństwa narodowego.

Wejście w życie tego aktu prawnego oznacza, że władze tego regionu skutecznie wypełniają swoją konstytucyjną odpowiedzialność określoną w art. 23 Ustawy Zasadniczej. W większym stopniu skonsoliduje podstawy jego bezpieczeństwa rozwoju i umożliwi mu w szybszym tempie osiągnięcie stabilności oraz dobrobytu. Rozporządzenie zapewnia równowagę pomiędzy ochroną bezpieczeństwa narodowego a zapewnieniem praw, wolności i wzrostu gospodarczego, w pełni odwołuje się do doświadczeń legislacyjnych innych krajów, zwłaszcza jurysdykcji prawa zwyczajowego, w pełni szanuje i chroni prawa człowieka, jasno definiuje elementy przestępczości i wyraźnie rozróżnia pomiędzy przestępstwem a nie-przestępstwem. Zapewnia również skuteczną ochronę normalnej działalności gospodarczej zagranicznych instytucji, organizacji i ich personelu.

Wspomniane rozporządzenie wcale nie podważa wysokiego stopnia autonomii XiangGang ani nie zmienia obecnego systemu kapitalistycznego czy sposobu życia w tej metropolii. Umożliwi jej lepsze wykorzystanie swojego wyjątkowego statusu, mocnych stron, pogłębienie wymiany i współpracy z różnymi krajami oraz lepsze skonsolidowanie swojego statusu międzynarodowego jako centrum finansowego, żeglugowego i handlowego.

Same Stany Zjednoczone mają szczelny system bezpieczeństwa narodowego, z dużą liczbą przepisów. Jednakże nadal wskazuje palcami na rozporządzenie o bezpieczeństwie w XiangGang. To jest zwykła manipulacja polityczna i obłudne podwójne standardy. Sprawy XiangGang są wyłącznie sprawami wewnętrznymi Chin i żaden obcy kraj nie ma prawa robić nieodpowiedzialne uwagi czy komentarze. Wzywa się Stany Zjednoczone, aby szczerze szanowały suwerenność Chin, praworządność w XiangGang, przestrzegały zasad prawa międzynarodowego oraz natychmiast zaprzestały wtrącania się w sprawy tego regionu.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

27.02.2024《18辛酉日01丙寅月4277甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (19-23.02.2024, Cz.2 z 3) na temat:

​第八 (8). Planów Stanów Zjednoczonych wprowadzenia cel importowych na chińskie samochody elektryczne oraz powiązane z nimi części. Podobne działania rozważa także Unia Europejska.

Odp. W ubiegłym roku Chiny wyeksportowały 4,91 miliona pojazdów (z wyłączeniem samochodów używanych), po raz pierwszy zajmując w tym zakresie pierwsze miejsce na świecie. W styczniu tego roku wyeksportowały 443 000 pojazdów, co oznacza wzrost o 47,4% rok do roku, kontynuując trend szybkiego wzrostu. Dane te w pełni pokazują wysokiej jakości rozwój chińskiego przemysłu wytwórczego oraz żywotność innowacji naukowych i technologicznych.

Podział pracy, współpraca i obopólne korzyści są charakterystyczną cechą łańcucha dostaw, także w przemyśle motoryzacyjnym. Skokowy rozwój tego chińskiego przemysłu zapewnia globalnym konsumentom wysokiej jakości i opłacalne produkty. Co trzeci pojazd eksportowany z Chin to pojazd elektryczny, co stanowi pozytywny wkład w globalną transformację ekologiczną i niskoemisyjną.

Natomiast protekcjonistyczne środki handlowe podejmowane przez niektóre kraje przeciwko Chinom są ideologizacją normalnej wymiany handlowej oraz budowaniem “małych podwórek i wysokich murów” w imię “zmniejszenia ryzyka”, co nie przyśpiesza rozwoju. Kraje takie zamiast dążyć do “szybszego obiegu”, starają się “potknąć innych”, co wydaje się im ich wygraną, ale w rzeczywistości tracą własny długoterminowy rozwój i spowalniają postęp oraz dobrobyt.

Chiny zawsze wierzyły, że wszystkie strony powinny być zjednoczone, a nie podzielone, współpracujące, a nie konfrontacyjne, otwarte, a nie zamknięte, brać pod uwagę interesy innych, jednocześnie chroniąc własne interesy, promować wspólny rozwój, jednocześnie dążąc do własnego rozwoju, oraz tworzyć międzynarodowe, zorientowane na rynek i praworządne środowisko dla współpracy gospodarczej i handlowej, tak aby promować rozwój globalizacji gospodarczej w kierunku większej uniwersalności i inkluzywności.

第九(9). Niedawnych spotkań i rozmów ministra spraw zagranicznych Wang Yi w Hiszpani.

Odp. Minster w czasie swojej wizyty w tym kraju spotkał się z królem Felipe VI, premierem Sánchezem i swoim odpowiednikiem ministrem spraw zagranicznych Alvarezem. Chiny i Hiszpania są wszechstronnymi partnerami strategicznymi. Wizyta została ciepło i życzliwie przyjęta przez stronę hiszpańską. Po pierwsze, pokazała strategiczną stabilność stosunków chińsko-hiszpańskich. Niezależnie od zmian w klimacie międzynarodowym, Chiny i Hiszpania zawsze przestrzegały tradycji wzajemnego szacunku, zaufania, równego traktowania i współpracy korzystnej dla obu stron. Obie strony zgodziły się kontynuować dynamikę wymiany na wysokim szczeblu, kultywować przyjaźń międzyludzką oraz rozumieć i wspierać wzajemne wysiłki na rzecz ochrony jedności narodowej oraz solidarności narodowej. Strona hiszpańska potwierdziła swoje zdecydowane zaangażowanie w politykę jednych Chin.

Po drugie, pokazuje to perspektywę rozwoju otwartości i współpracy. W ostatnich latach Chiny stały się głównym partnerem handlowym Hiszpanii poza UE i drugim co do wielkości konsumentem oliwy z oliwek, a Hiszpania jest drugim co do wielkości źródłem wieprzowiny importowanej z Chin. Chińskie przedsiębiorstwa aktywnie angażują się w rozwój hiszpańskiej fotowoltaiki i energetyki wiatrowej. Obie strony zgodziły się współpracować i promować tworzenie szeregu przełomowych projektów w obszarach takich jak telekomunikacja, opieka medyczna, pojazdy elektryczne i zielona energia.

Po trzecie, pogłębienie wymiany cywilizacyjnej i wzajemnego zrozumienia. Chiny i Hiszpania to starożytne cywilizacje o długiej historii.

Po czwarte, wprowadza to stabilność w stosunkach Chiny-UE i na całym świecie. Hiszpania jest jednym z głównych krajów UE, a Chiny i Hiszpania mają takie same lub podobne poglądy na główne kwestie międzynarodowe i regionalne.

第十(10). Rozważania przez administracje amerykańską nałożenia sankcji na niektóre chińskie firmy ze względu na współpracę chińsko-rosyjską.

Odp. W kwestii kryzysu ukraińskiego Chiny nie obserwowaliśmy ognia zza rzeki, nie mówiąc już o wykorzystywaniu sytuacji. Mają prawo do prowadzenia normalnej współpracy ze wszystkimi krajami na świecie. Zawsze sprzeciwialiśmy się jednostronnym sankcjom, które nie mają podstaw w prawie międzynarodowym i nie są autoryzowane przez Radę Bezpieczeństwa. Chiny będą nadal podejmować niezbędne środki, aby zdecydowanie chronić uzasadnione prawa i interesy chińskich przedsiębiorstw.

第十一(11). Niedawnej wizyty minister spraw zagranicznych Wang Yi we Francji.

Odp. Chiny i Francja są wszechstronnymi partnerami strategicznymi. Wizyta po pierwsze, pogłębiła strategiczną komunikację i skonsolidowała wzajemne zaufanie polityczne. Chin i Francja dążą do niezależność politycznej, do wielobiegunowego świata. Wzajemne zaufanie między oba państwami nadal się umacnia, konsensus nadal się rozszerza, a stosunki stają się coraz bardziej dojrzałe i stabilne. Strona francuska powtórzyła, że przywiązuje dużą wagę do kompleksowego partnerstwa strategicznego Francja-Chiny i będzie nadal realizować politykę jednych Chin.

Po drugie, oba kraje będą nadal rozwijać praktyczną współpracę i wymianę międzyludzką. Zgodziły się na dalsze wzmocnienie współpracy w zakresie przeciwdziałania zmianom klimatycznym, ochrony różnorodności biologicznej, zrównoważonego rozwoju, produktów rolno-spożywczych, czystej energii, badań i rozwoju energii jądrowej, sztucznej inteligencji, lotnictwa. Zgodziły się również zorganizować setki działań związanych z wymianą kulturalną przez cały rok, zwiększyć częstotliwość bezpośrednich lotów i jeszcze bardziej ułatwić wymianę międzyludzką.

Po trzecie, Chiny i Francja będą współpracować, aby być siłą stabilizującą w stosunkach chińsko-europejskich i dzisiejszym świecie. Strona francuska przy tym podkreślała, że w obliczu globalnych wyzwań Francja nalega na strategiczną autonomię i jest gotowa wzmocnić strategiczną współpracę z Chinami, aby uniknąć konfrontacji między głównymi mocarstwami i obozami oraz poprawić globalne zarządzanie. Obie strony zgodziły się, że wielobiegunowość jest niezbędna dla pokoju i stabilności.

第十二(12). Zawetowania po raz trzeci przez Stany Zjednoczone rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ wzywającej do natychmiastowego humanitarnego zawieszenia broni w Strefie Gazy.

Odp. Konflikt izraelsko-palestyński wciąż się przeciąga, sytuacja humanitarna w Strefie Gazy jest niezwykle poważna, a pokój i stabilność w regionie zostały naruszone. Według Chin Rada Bezpieczeństwa musi jak najszybciej podjąć działania w celu zawieszenia broni i zakończenia walk, co jest moralnym obowiązkiem, od którego nie można się uchylić oraz odpowiedzialnością prawną, którą należy przyjąć, politycznym wymogiem wypełnienia Karty Narodów Zjednoczonych. Rezolucja miał poparcie zdecydowanej większości członków Rady, z Chinami głosującymi za. Wyłączne weto Stanów Zjednoczonych po raz kolejny sprawiło, że sytuacja w Strefie Gazy stała się jeszcze bardziej niebezpieczna, a wszystkie zainteresowane strony, w tym Chiny, wyraziły swoje silne rozczarowanie i niezadowolenie.

第十三(13). Powołania przez Bank Światowy pana 张文彩Zhang Wen Cai, wiceprezesa中国进出口银行Export-Import Bank of China, na stanowisko dyrektora zarządzającego i dyrektora administracyjnego World Bank.

Odp. Z zadowoleniem Chiny przyjmują tę nominację Banku Światowego. Chiny są największym na świecie krajem rozwijającym się, a bank ten jest największą na świecie wielostronną instytucją finansową. W ciągu ostatnich 40 lat obie strony nawiązały bliskie partnerstwo na rzecz rozwoju i prowadziły owocną współpracę. Chiny wspierają wysiłki Banku na rzecz wzmocnienia jego celów rozwojowych i zdolności instytucjonalnych poprzez reformy, a także na rzecz pomocy krajom rozwijającym się w osiągnięciu zrównoważonego rozwoju i skutecznego reagowania na globalne wyzwania. Oczekują dalszej pogłębionej współpracy z Bankiem oraz wnoszenia przez niego pozytywnego wkładu w globalną sprawę redukcji ubóstwa i rozwoju.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie/źródło: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

E-mail: azliang@chinamail.com

26.02.2024《17庚申日01丙寅月4277甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (19 -23.02.2024, Cz.1 z 3) na temat:

第一(1). Udziału ministra spraw zagranicznych 王毅Wang Yi w 60. Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa

Odp. Minister spraw zagranicznych Wang Yi, członek Biura Politycznego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin (KPChn), wziął udział w Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa. Wygłosił na niej przemówienie podczas “Sesji Chińskiej”. Głównym przesłaniem jego było to, że Chiny zawsze będą utrzymywać ciągłość i stabilność swoich głównych polityk oraz będą siłą stabilizującą w burzliwym świecie.

Po pierwsze, Chiny będą stabilną siłą w promowaniu współpracy między głównymi krajami. Im bardziej niestabilna jest sytuacja międzynarodowa, tym ważniejsze jest, aby najważniejsze państwa wzmacniały koordynację i współpracę. Są gotowe wzmocnić koordynację i współpracę między głównymi mocarstwami, współpracować ze Stanami Zjednoczonymi w celu wdrożenia konsensusu dwóch przywódców państw, ustabilizować rozwój stosunków chińsko-rosyjskich, utrzymywać pozycję partnerstwa Chiny-UE.

Po drugie, Chiny będą siłą stabilizującą w rozwiązywaniu kwestii globalnych punktów zapalnych. Będą nalegać na nieingerowanie w sprawy wewnętrzne i sprzeciwiać się narzucaniu jednej strony woli. Będą nalegać na rozwiązania polityczne i sprzeciwiać się użyciu siły; na leczenie objawów, jak i przyczyn źródłowych oraz sprzeciwiać się krótkowzroczności czy jednostronności.

Po trzecie, Chiny będą siłą stabilizującą we wzmacnianiu globalnego zarządzania. Będą zdecydowanie spierać autorytet i centralną pozycję Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz podstawową rolę Rady Bezpieczeństwa w kwestiach pokoju i bezpieczeństwa. Będą wzmacniać solidarność i współpracę w krajach globalnego Południa.

Po czwarte, Chiny będą siłą stabilizującą globalny wzrost. Chińska gospodarka zawsze była prężna i odporna, przyczyniając się do jednej trzeciej światowego wzrostu w ubiegłym roku w tempie 5,2%. Skoncentrują się na osiągnięciu modernizacji w chińskim stylu, przyspieszeniu rozwoju wysokiej jakości, rozszerzeniu systematycznego otwarcia i uwolnieniu większych korzyści dla świata.

第二(2). Rozważania zbywania czy przeniesienia udziałów przez niektóre firmy, jak Volkswagen czy BASF, swoich operacji w新疆维吾尔自治区XinJiang Uygur Regionie Autonomicznym z powodu obaw o posadzenie wykorzystywania „pracy przymusowej w ich fabrykach.

Odp. Niektóre siły polityczne rozpowszechniły zbyt wiele plotek i stworzyły zbyt wiele fałszywych informacji na temat XinJiang na arenie międzynarodowej. Jedną z nich jest tak zwana “praca przymusowa”. Celem tworzenia przez tych ludzi kłamstw jest zakłócenie rozwoju XinJiang, a tym samym uniemożliwienie rewitalizacji Chin. Pod pozorem praw człowieka głoszone są fałszywe tezy o “przymusowym oddzieleniu”, “przymusowym bezrobociu” i “przymusowym powrotem do ubóstwa” w tym regionie. Takie próby się nie powiodą. Obecnie XinJiang cieszy się stabilnością społeczną, rozwojem gospodarczym, jednością etniczną i harmonią religijną, a prawa i interesy ludzi ze wszystkich grup etnicznych są skutecznie chronione. Natomiast zainteresowane przedsiębiorstwa powinny szanować fakty, odróżniać dobro od zła i korzystać z możliwości inwestowania oraz rozwoju w XinJiang.

第三(3). Ogłoszenia przez Komisję Europejską (KE) wszczęcia już szesnastego dochodzenia przeciwko chińskiej spółce, tym razem 岛四方机车公司QingDao SiFang Locomotive Company.

Odp. Chiny są zaniepokojone ogłoszeniem przez KE wszczęcia dochodzenie w sprawie tak zwanych subsydiów państwa dla QingDao Sifang Locomotive Company. Strona europejska powinna w rozważny sposób wykorzystywać narzędzia dotyczące zagranicznych subsydiów, a

konkretne kwestie gospodarcze i handlowe rozwiązywać poprzez dialog i negocjacje.

第四(4). Wzmożonej turystyki wyjazdowej obywateli Chińskich w okresie święta Nowego Roku.

Odp. Wraz z rozszerzaniem się chińskiego ruchu bezwizowego, popularność turystyki przyjazdowej i wyjazdowej kontynuuje swój rosnący trend. Okres tego święta (8 dni) pokazał również światu witalność chińskiej gospodarki, zwiększając oczekiwania rynku i zaufanie do niego na cały rok. Podczas Święta Chińskiego Nowego Roku turyści krajowi wydali łącznie 632,6 mld 人民币 RenMinBi (RMB)/元Yuan (ok.349,898 mld PLN) na wyjazdy, co stanowi wzrost o 7,7% w porównaniu z tym samym okresem w 2019 roku (przed epidemią COVID-19). Wpływy kasowe z biletów na filmy w tym czasie przekroczyły osiągnęły 8 mld 人民币 RenMinBi (RMB)/元Yuan (ok.4,750 mld PLN), bijąc dotychczasowy rekord. To był dobry czas w roku na świętowanie i Chiny będą nadal promować ułatwianie wymiany międzyludzkiej, jeszcze bardziej otwierać się na świat zewnętrzny.

第五(5). Zarzutów Filipińskiego Biura Rybołówstwa i Zasobów Wodnych, że chińscy rybacy używali cyjanku na wyspie 黄岩岛HuangYan (Morze Południowochińskie), celowo niszcząc tradycyjne łowiska filipińskich rybaków.

Odp. Powyższe oświadczenie strony filipińskiej jest całkowicie sfabrykowane. Chiny mają niepodważalną suwerenność nad wyspą HuangYan i przylegającymi do niej wodami. Chiński rząd przywiązuje dużą wagę do ekologicznej ochrony środowiska i zasobów rybnych oraz zdecydowanie zwalcza nielegalną działalność połowową.

第六(6). Krytyki przez sekretarz generalny NATO Jensa Stoltenberga reakcji rzecznika chińskiego MSZ na śmierć Nawalnego w więzieniu oraz oskarżeniem Chin o wspieranie Rosji w kwestii Ukrainy.

Odp. Po pierwsze, w przeciwieństwie do NATO, Chiny nigdy nie ingerują w wewnętrzne sprawy innych krajów. W kwestii Ukrainy stanowisko Chin jest bardzo jasne i konsekwentne. Zawsze były zaangażowane w przekonywanie do pokoju i promowanie rozmów.

NATO powinno porzucić tego rodzaju sztuczki polegające na wyolbrzymianiu napięć i ingerowaniu w wewnętrzne sprawy innych krajów w celu rozszerzenia własnej potęgi, wpływów i przestać zniekształcać czy oczerniać Chiny. Powinno przestać prowokować konfrontację i antagonizm, a zacząć zrobić coś praktycznego dla dobra pokoju i stabilności w Europie.

第七(7). Wypowiedzi dyrektor amerykańskiego Federalnego Biura Śledczego, że Chiny umieściły złośliwe oprogramowania szpiegowskie w amerykańskich sieciach infrastruktury krytycznej na “bezprecedensową skalę”.

Odp. Chiny stanowczo sprzeciwiają się wszelkim formom cyberataków i zwalczają je zgodnie z prawem. Strona amerykańska wyciągnęła zbyt pochopne wnioski przy braku skutecznych dowodów. Wysuwa bezpodstawne oskarżenia i oszczerstwa przeciwko Chinom, co jest skrajnie nieodpowiedzialne i mylące dobro ze złem. Chiny zdecydowanie się temu sprzeciwiają.

W rzeczywistości to cyberdowództwo Stanów Zjednoczonych otwarcie wymienia infrastrukturę krytyczną innych krajów jako uzasadniony cel cyberataków. Od zeszłego roku chińskie agencje ds. cyberbezpieczeństwa publikowały jeden po drugim raporty ujawniające długotrwałe cyberataki rządu Stanów Zjednoczonych na chińską infrastrukturę krytyczną. Taka nieodpowiedzialna polityka i praktyki narażają globalną infrastrukturę krytyczną na ogromne ryzyko. Strona amerykańska powinna zaprzestać angażowania się w cyberkradzieże i ataki na skalę globalną oraz przestać wykorzystywać kwestie cyberbezpieczeństwa do oczerniania innych krajów.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie/źródło: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

E-mail: azliang@chinamail.com