第一(1). Pozdrowień papieża Franciszka do chińskich katolików w czasie wizyty w Mongolii. Nazwał obywateli Chin „szlachetnymi ludźmi”, prosił chińskich katolików, aby byli “dobrymi członkami społeczeństwa i obywatelami” oraz że odnosi się z pełnym szacunkiem do władz chińskich, ale potrzebne jest większe wzajemne zrozumienie.
Odp. Chiny zawsze miały pozytywne nastawienie do poprawy stosunków chińsko-watykańskich i utrzymują kontakt oraz komunikację z Watykanem. Również zawsze przestrzegają polityki wolności przekonań religijnych w ramach własnych uwarunkowań krajowych i realiów każdej religii.
第二(2). Złożenia przez rząd Japonii wniosku do Światowej Organizacji Handlu przeciw Chinom, które zakazały importu owoców morza z tego kraju po wypuszczeniu do morza wody z uszkodzonej elektrowni atomowej.
Odp. Od czasu pokojowego wykorzystania energii jądrowej przez ludzkość nie było precedensu, aby któreś państwo zrzucało skażoną wodę do oceanu. Społeczność międzynarodowa jest ogólnie zaniepokojona zagrożeniami dla środowiska morskiego i bezpieczeństwa publicznego, jakie stwarza taki ruch ze strony Japonii oraz podejmuje środki zapobiegawcze. Odpowiednie zostały podjęte również przez Chiny. Są one w pełni uzasadnione, rozsądne i konieczne.
第三(3). Zaproszenia przez Chiny wysłanników niektórych krajów rozwijających się do odwiedzenia Chin i 西藏XiZang/Tybetu.
Odp. Na zaproszenie chińskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, wysłannicy z 11 krajów rozwijających się, w tym Pakistanu, Białorusi, Wenezueli, Kuby i Nikaragui, odwiedzili Chiny i XiZang. Wysoko ocenili przestrzeganie przez Chiny polityki rozwoju skoncentrowanego na ludziach i pełną gwarancję praw człowieka dla wszystkich grup etnicznych. Stwierdzili, że poziom rozwoju w różnych dziedzinach w XiZang jest wyższy niż oczekiwano, a efekty jego są rzeczywiście wspólne dla wszystkich, co wyraźnie ilustruje, że tylko szczęśliwe życie dla ludzi jest prawdziwym prawem człowieka. Wysłannicy mieli okazję obserwowa
dwujęzyczne nauczanie w lokalnych klasach szkół podstawowych i średnich. Także odwiedzili internaty szkolne i stołówki dla uczniów. W pełni potwierdzili wdrożenie 15-letniej bezpłatnej edukacji w XiZang. Uznali, że prowadzenie szkół z internatem na tak rozległym terytorium jak XiZang jest środkiem gwarantującym dzieciom ze wszystkich grup etnicznych prawo do korzystania z wysokiej jakości edukacji na równych zasadach. Przy tym wysłannicy wysoko ocenili gwarancję chińskiego rządu w zakresie wolności przekonań religijnych oraz ochrony religijnego dziedzictwa kulturowego. Docenili wysiłki podejmowane przez chiński rząd w celu ochrony i rozwoju tradycyjnej xizhangskiej medycyny. Podkreślili, że kłamstwa związane z XiZang sfabrykowane przez niektóre kraje zachodnie są absurdalne i odwracaniem faktów.
第四(4). Raportu amerykańskiej Administracji ds. Oceanów i Atmosfery dla Kongresu Stanów Zjednoczonych, w którym wskazano Chiny jako “angażujące się w nielegalne połowy lub je wspierające”.
Odp. Zgodnie z międzynarodowym prawem i praktyką, głównym podmiotem zaangażowanym w nielegalne połowy jest statek rybacki, a nie dane państwo. Nielegalne zachowania połowowe poszczególnych statków rybackich nie powinny być przypisywane określonemu krajowi. Stany Zjednoczone nie mają podstaw prawnych, by identyfikować i określać, że dany kraj jest zaangażowany w “nielegalne połowy” na podstawie działań poszczególnych statków rybackich, co jest czysto politycznym manewrem. Chiny są odpowiedzialnym krajem, który przywiązuje dużą wagę do naukowej ochrony i zrównoważonego wykorzystania zasobów morskich. Korzysta z swojego prawa do eksploatacji zasobów rybnych na pełnym morzu zgodnie z Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza i innych przepisów międzynarodowych. Aktywnie wypełnia swoje międzynarodowe zobowiązania. Chiny posiadają kompleksowy system zarządzania rybołówstwem dalekomorskim, wykorzystują najbardziej zaawansowane technologicznie na świecie środki monitorowania pozycji statków rybackich. Z własnej inicjatywy ogłaszają moratorium na połowy na niektórych obszarach pełnomorskich oraz współpracują ze społecznością międzynarodową w celu zapewnienia ochrony zasobów rybnych czy zwalczania nielegalnych połowów.
A rzeczywista sytuacja jest wręcz przeciwna niż opisana w tym raporcie. Stany Zjednoczone od dawna naruszają odpowiednie prawo międzynarodowe np. odławiając tuńczyka na wodach zachodniego i środkowego Oceanu Spokojnego. Międzynarodowa organizacja w zakresie ochrony tych ryby stwierdziła, że Stany Zjednoczone były zaangażowane aż 13 razy w podejrzane działania połowowe w tym jak masowe połowy rekinów, wielorybów i żółwi morskich. Liczba naruszeń przez USA zasad połowowych jest najwyższa wśród wszystkich członków. Stany Zjednoczone, zanim bezpodstawnie oskarżą inne kraje o angażowanie się w tak zwane “nielegalne połowy”, powinny najpierw poważnie przyjrzeć się same sobie i zastanowić się, jak rozwiązać ten problem przez własne statki rybackie.
第五(5). Przedstawienia przez 台湾TaiWan “żądań dotyczących uczestnictwa w Organizacji Narodów Zjednoczonych” oraz zapowiedzi wysłania listu do Sekretarza Generalnego ONZ, wzywającego ta organizację do zmiany “błędnej interpretacji” rezolucji 2758 z dnia 25 października 1971 (uznała, że rząd Chińskiej Republiki Ludowej jest jedynym legalnym rządem reprezentującym całe Chiny przy ONZ; pozbawiała TaiWan miejsca w tej organizacji i jej agendach).
Odp. Władze wyspy wciąż ignorują, że TaiWan jest częścią Chin. Negowanie tego faktu, który jest konsensusem powszechnie uznanym przez społeczność międzynarodową to niebezpieczna prowokacja. 25 października 1971 r. Zgromadzenie Ogólne ONZ przyjęło tą rezolucję 2758 przytłaczającą większością głosów. Jednoznacznie przywracała ona wszystkie prawa Chińskiej Republice Ludowej, uznawała przedstawicieli rządu Chińskiej Republiki Ludowej za jedynych, prawowitych przedstawicieli Chin w ONZ. Przyjęcie tej rezolucji oznaczało również nieważność wysuniętej przez Stany Zjednoczone i kilka innych krajów propozycji tak zwanej “podwójnej reprezentacji” w celu utrzymania również miejsca Tajwanu w ONZ. Rezolucja Zgromadzenia Ogólnego nr 2758 nie tylko raz na zawsze rozwiązała kwestię reprezentacji Chin w ONZ, w tym TaiWanu, pod względem politycznym, prawnym i proceduralnym, ale także wyjaśniła, że w ONZ, społeczności międzynarodowej jest tylko jedno miejsce dla Chin i że nie ma kwestii “dwóch Chin” lub “jednych Chin, jednego Tajwanu”.
Warto zwrócić uwagę, że od czasu przyjęcia tej rezolucji, Organizacja Narodów Zjednoczonych, jej wyspecjalizowane agencje, a także inne organizacje międzynarodowe czy regionalne, przestrzegają jej postanowień.183 kraje na świecie (na 193 w ONZ) nawiązały stosunki dyplomatyczne z Chinami w oparciu o zasadę jednych Chin. A wszelkie kwestie dotyczące udziału TaiWanu w działaniach organizacji międzynarodowych muszą być rozwiązywane zgodnie z zasadą jednych Chin. TaiWan nie ma podstaw, powodów ani prawa do uczestnictwa w Organizacji Narodów Zjednoczonych i innych organizacjach międzynarodowych, w których mogą uczestniczyć tylko suwerenne państwa.
Wiadomym jest, ze obie strony Cieśniny Tajwańskiej należą do tych samych Chin. TaiWan jest częścią terytorium Chin i pomimo długotrwałej konfrontacji politycznej między stronami, suwerenność narodowa i integralność terytorialna Chin nigdy nie zostały naruszone czy podzielone. Taki jest rzeczywisty status quo TaiWanu. Domaganie się przez jego władze “uczestnictwa w Organizacji Narodów Zjednoczonych” jest zasadniczo tworzeniem “dwóch Chin” i “jednych Chin, jednego Tajwanu”. Jest próbą podważenia prawa i porządku międzynarodowego, którego podstawą jest Organizacja Narodów Zjednoczonych. Całemu zamieszaniu winne są aktualny władze TaiWanu, a także te siły zewnętrzne, które wciąż z jednej strony powtarzają zasadę “jednych Chin” ale z drugiej podstępnie, za plecami wspierają secesjonistyczne działania na rzecz “niepodległości TaiWanu” i podważają tą zasadę “jednych Chin”. Kwestia TaiWanu jest wyłącznie wewnętrzną sprawą Chin, a jej rozwiązanie należy do Chińczyków po obu stronach Cieśniny Tajwańskiej. Rezolucja Zgromadzenia Ogólnego nr 2758 nie może zostać podważona, a zasada jednych Chin nie może zostać zachwiana. Koło historii toczy się naprzód, a całkowite zjednoczenie Chin z pewnością zostanie osiągnięte.
Wybrał i przygotował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang
上海ShangHai, 中国Chiny