15.04.2024《07己酉日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (08 – 12.04.2024, Cz.1 z 4.) na temat:
第一(1). Ostrzeżenia Stanów Zjednoczonych dla swoich sojuszników w związku z zwiększonym – według nich – wsparciem Chin dla Rosji.
Odp. W kwestii ukraińskiej Chiny zawsze zajmowały obiektywne i uczciwe stanowisko, aktywnie promowały rozmowy pokojowe i promowały porozumienie polityczne. Chiny nie są twórcą ani stroną kryzysu ukraińskiego. Nie zrobiliśmy i nie zrobimy nic, aby na tym zyskać.
Chiny zawsze kontrolowały eksport towarów podwójnego zastosowania zgodnie z przepisami. Inne kraje nie powinny oczerniać i atakować normalnych stosunków między Chinami a Rosją, nie powinny szkodzić uzasadnionym prawom i interesom Chin i chińskich firm, nie powinny obwiniać Chin i prowokować konfrontacji między obozami.
第二(2). Rozpoczęcia przez Trójstronne Partnerstwo USA-Wielka Brytania-Australia (AUKUS) negocjacji w sprawie przyjęcia nowych członków, takich jak Japonia.
Odp. Te trzy państwa, ignorując ogólne obawy krajów regionu i społeczności międzynarodowej w dalszym ciągu wysyłają sygnały dotyczące rozszerzenia tzw. „trójstronnego partnerstwa w zakresie bezpieczeństwa”, nakłaniają niektóre kraje do przyłączenia się do sojuszu, przez to zaostrzając wyścig zbrojeń w regionie Azji i Pacyfiku. Chiny sprzeciwiają się tworzeniu przez niektóre kraje ekskluzywnych „małych bloków” w celu wywoływania konfrontacji między ugrupowaniami. W szczególności Japonia powinna wyciągnąć wnioski z lekcji historii i zachować ostrożność w słowach oraz czynach w dziedzinie bezpieczeństwa militarnego.
第三(3). Zapowiedzi dowódcy amerykańskiej armii na Pacyfik Charlesa Flynna, że Stany Zjednoczone planują w najbliższej przyszłości rozmieścić rakiety średniego zasięgu w regionie Indo-Pacyfiku oraz że kluczowym obowiązkiem amerykańskich sił lądowych jest szukanie sposobów przeciwstawienia się modernizacji rakietowej w Chinach.
Odp. Chiny podążają ścieżką pokojowego rozwoju i realizują defensywną politykę obrony narodowej. Nie są zainteresowani konkurowaniem z jakimkolwiek krajem pod względem siły militarnej. Chiny zawsze stanowczo sprzeciwiają się rozmieszczeniu przez Stany Zjednoczone rakiet średniego zasięgu w regionie Azji i Pacyfiku u progu Chin w celu uzyskania jednostronnej przewagi militarnej.
第四(4). Kolejnych przypadków przesłuchań po przylocie oraz deportacji ze Stanów Zjednoczonych chińskich studentów czy naukowców. Funkcjonariusze amerykańskich organów ścigania bez ogródek jako powody podawali, że „ponieważ stosunki między Stanami Zjednoczonymi a Chinami nie są dobre”.
Odp. Stany Zjednoczone w dalszym ciągu uogólniają koncepcję bezpieczeństwa narodowego i arbitralnie unieważniają wizy, zakazują wjazdu i przymusowo deportują chińskich studentów bez konkretnych dowodów, wyrządzając ogromne szkody zainteresowanym osobom oraz powodując zakłócenia, przeszkody dla swobodnej wymiany obywateli. Wiele niedawnych przypadków pokazało, że funkcjonariusze amerykańskich organów ścigania są repatriowani wyłącznie w celu repatriacji, która jest typowym politycznym, dyskryminującym i selektywnym egzekwowaniem prawa. Stany Zjednoczone powinny natychmiast zaprzestać nieuzasadnionego nękania, przesłuchiwania i repatriacji obywateli Chin, represjonowania i prześladowania chińskich studentów.
第五(5). Zapowiedzi sekretarz skarbu USA Yellen, że chińskie firmy pomagające Rosji w wojnie na Ukrainie poniosą poważne konsekwencje.
Odp. Jeśli chodzi o kwestię ukraińską, Chiny zawsze angażowały się w odgrywanie konstruktywnej roli w promowaniu zawieszenia broni, zakończenia wojny i politycznego rozwiązania kryzysu. Stany Zjednoczone nie powinny atakować i dyskredytować normalnych stosunków między Chinami a Rosją oraz nie powinny szkodzić uzasadnionym prawom, interesom chińskich firm.
第六(6). Ostrzeżenia chińskich banków przez sekretarz skarbu USA Yellen, że odnośnie relacji ich z Rosją mogą podlegać one sankcjom USA, jeśli będą ułatwiać im dokonywanie dużych transakcji, takich jak transport towarów wojskowych lub towarów podwójnego zastosowania dla rosyjskiego przemysłu obronnego.
Odp. Normalna współpraca Chin i Rosji nie powinna być zakłócana ani ograniczana. Chiny zawsze sprzeciwiają się nielegalnym jednostronnym sankcjom.
第七(7). Obaw sekretarz skarbu USA Yellen wielokrotnie wyrażanej dotyczących „nadwyżki mocy produkcyjnych” w niektórych gałęziach chińskiego przemysłu i jej możliwego wpływu na amerykańskich pracowników i firmy. Stąd rząd USA będzie namawiał Chiny do zmiany polityki przemysłowej, która stanowi zagrożenie dla Stanów Zjednoczonych.
Odp. Z punktu widzenia globalizacji ocena, czy istnieje nadwyżka mocy produkcyjnych, musi opierać się na popycie na rynku światowym i przyszłym potencjale rozwojowym. Równowaga między podażą a popytem jest względna, a brak równowagi jest często normą. Aby rozwiązać te problemy, polegamy głównie na dostosowaniu się rynku zgodnie z prawem wartości. Upolitycznianie takich kwestii jak gospodarcze, handlowe czy zdolności produkcyjne, naruszają prawa gospodarcze i nie sprzyjają krajowemu przemysłowi oraz stabilnemu rozwojowi gospodarki światowej. Chiny uważają, że wszystkie strony powinny przestrzegać podstawowych norm gospodarki rynkowej, uczciwej konkurencji i otwartej współpracy, właściwie rozwiązywać konflikty i różnice we współpracy gospodarczej i handlowej zgodnie z zasadami WTO oraz wspólnie utrzymywać stabilność globalnego łańcucha produkcyjnego oraz dostaw.
第八 (8). Doniesień medialnych, że Chiny popierają zwołanie międzynarodowej konferencji pokojowej w sprawie Ukrainy, w której Rosja i Ukraina będą w równym stopniu uczestniczyć oraz to, że Chiny są przeciwne rozszerzaniu działań NATO na region Azji i Pacyfiku ani prowokować tam konfrontacji.
Odp. Minister spraw zagranicznych 王毅Wang Yi na spotkaniu z ministrem spraw zagranicznych Ławrowem powiedział, że Chiny będą w dalszym ciągu wspierać rozwój i rewitalizację Rosji pod przywództwem prezydenta Putina oraz wspierać niezależny wybór drogi rozwoju przez naród rosyjski. Stosunki dyplomatyczne między Chinami a Rosją, wciągu ostatnich 75 lat przeżywały wzloty, upadki i rozwój. W oparciu o niezaangażowanie, brak konfrontacji i nieobieranie za cel stron trzecich, oba państwa trzymają się trwałej przyjaźni dobrosąsiedzkiej i pogłębiają wszechstronną koordynację strategiczną. Tworzą one w ten sposób nowy paradygmat stosunków, całkowicie odmienny od tych w czasach zimnej wojny. Utrzymywanie współpracy i rozwój stosunków chińsko-rosyjskich ma niezastąpioną istotną wartość. Jest nie tylko nieuniknionym wyborem Chin i Rosji, ale także jest w pełni zgodne z podstawowymi interesami obu narodów. Chiny są skłonne współpracować z Rosją, zgodnie z konsensusem osiągniętym przez obydwa głowy państw, aby w pełni wykorzystać wyjątkowe zalety mechanizmu wymiany wysokiego poziomu między oba krajami, wzmacniać zbieżność planów ich rozwoju oraz promować praktyczną współpracę w różnych dziedzinach. Obie strony powinny wzmocnić koordynację i współpracę strategiczną między sobą, praktykować prawdziwy multilateralizm, promować bardziej sprawiedliwe i rozsądne zarządzanie globalne, promować równą i uporządkowaną wielobiegunowość świata oraz demokratyzację stosunków międzynarodowych, sprzeciwiać się wszelkiemu unilateralizmowi i hegemonii oraz popychać świat w stronę pokoju, bezpieczeństwa oraz dobrobytu i postępu. Odnośnie kwestii ukraińskiej minister spraw zagranicznych Wang Yi zwrócił uwagę, że Chiny mają nadzieję na jak najszybsze zawieszenie broni i zakończenie wojny. Chiny popierają zwołanie międzynarodowej konferencji uznawanej zarówno przez Rosję, jak i Ukrainę, przy równym udziale wszystkich stron i uczciwą dyskusję na temat wszystkich opcji pokojowych, niezależnie od tego, czy jest to ścieżka pierwsza, czy ścieżka druga. Wang Yi podkreślił także potrzebę trzymania się prawdziwego multilateralizmu i przeciwstawiania się wszelkim „małym blokom”, które zaangażowane są w przeciwstawne obozy. NATO nie powinno sięgać do naszego wspólnego domu Azji i Pacyfiku.
第九(9). Artykułu pracownika naukowego z Peterson Institute for International Economics, w magazynie „Foreign Affairs” o tytule „Chiny wciąż się rozwijają — nie lekceważcie drugiej co do wielkości gospodarki świata”. W artykule stwierdzono, że „teoria spadku gospodarczego Chin”, która pojawiła się ostatnio w amerykańskich kręgach akademickich, nie docenia odporności chińskiej gospodarki. Chociaż chińska gospodarka stoi obecnie w obliczu kilku niekorzystnych czynników, Chiny wkroczyły na ścieżkę reform gospodarczych, przezwyciężyły większe wyzwania w przeszłości niż obecnie. W ciągu najbliższych kilku lat tempo wzrostu gospodarczego Chin będzie prawdopodobnie nadal dwukrotnie wyższe niż w Stanach Zjednoczonych.
Odp. Należy podkreślić, że chińska gospodarka jest zdrowa i zrównoważona. Rozwój Chin nie załamał się w przeszłości z powodu „teorii upadku Chin”, a obecnie „teorii, że osiągnęły szczyt rozwoju”. Jaka dokładnie jest gospodarka Chin? Różni ludzie mają różne perspektywy analityczne. Jednak wszystkie strony ogólnie zgadzają się, że tempo wzrostu gospodarczego Chin znajduje się w czołówce wśród największych gospodarek świata. Jako druga co do wielkości globalnie gospodarka Chin ma solidne podstawy, dużą odporność i ogromny potencjał rozwojowy.
Po pierwsze, Chiny są jedynym krajem, który posiada wszystkie kategorie przemysłowe w klasyfikacji przemysłowej ONZ, utworzyły ponad 200 dojrzałych klastrów przemysłowych, a ich skala produkcji od 14 lat z rzędu zajmuje pierwsze miejsce na świecie.
Po drugie, grupa osób o średnich dochodach w Chinach przekracza 400 milionów, a w ciągu najbliższych dziesięciu lat osiągnie 800 milionów. Prawie 300-milionowa populacja imigrantów ze wsi do miast przyspiesza proces urbanizacji, co przynosi wzrost popytu na mieszkania, edukację, opiekę medyczną, osobami starszymi itp. oraz silny wzrost konsumpcji.
Po trzecie, całkowite inwestycje w badania i rozwój społeczny w Chinach oraz w branże zaawansowanych technologii utrzymują dwucyfrowy wzrost przez wiele lat z rzędu, a liczba wniosków patentowych i klastrów technologicznych zajmuje pierwsze miejsce na świecie.
Po czwarte, rząd chiński przyspieszył rozwój nowych sił wytwórczych oraz wykazuje silne wsparcie dla rozwoju wysokiej jakości.
Po piąte, coraz więcej międzynarodowych firm inwestuje na chińskim rynku, wyrażając zaufanie dla perspektyw gospodarczych Chin. W pierwszych dwóch miesiącach tego roku w Chinach powstało 7 160 przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym, co oznacza wzrost o 34,9% rok do roku, osiągając najwyższy poziom od pięciu lat.
Fakty więc mówią głośniej niż słowa. Bez względu na to, jak niektórzy pesymistycznie oceniają, podstawowy, długoterminowy pozytywny trend w chińskiej gospodarce nie ulega zmianie. Wyjątkowe zalety niezwykle dużego rynku i kompletnego systemu przemysłowego są obecne, a czynniki i warunki wspierające rozwój wysokiej jakości są stałe. Chiny będą w dalszym ciągu wykorzystywać swój własny stabilny rozwój, aby zapewnić silny impuls światowemu wzrostowi gospodarczemu i zapewnić więcej możliwości globalnego rozwoju.
Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej
Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn
中国Chiny上海ShangHai