(11.09. – 15.09.) Cz.1. Wybrane z konferencji rzecznika Ministerstwa Sprawa Zagranicznych na temat:
第一(1). Wyników tegorocznego szczytu państw G20 w New Delhi.
Odp. Chiny zawsze przywiązywały dużą wagę do prac Grupy G20 i aktywnie je wspierały. W czasie obrad opowiadały się za solidarnością i współpracą tej grupy w zakresie różnych zagrożeń oraz wyzwań dla światowej gospodarki i rozwoju. Obecny na szczycie Premier 李强 Li Qiang, kompleksowo przedstawił poglądy i propozycje Chin dotyczące współpracy w ramach tego ugrupowania. Zachęcał, aby wszystkie strony przestrzegały pierwotnego ducha jedności i współpracy, wzięły na siebie odpowiedzialność za pokój i rozwój oraz były partnerem w promowaniu ożywienia globalnej gospodarki, otwartości oraz globalnego zrównoważonego rozwoju. Chiny w pełni zgadzają się z przyjętą deklaracją końcową szczytu.
第二(2). Spotkania prezydenta USA Joe Biden z Premierem Li Qiangiem przy okazji szczytu liderów państw G20.
Odp. Owszem, przy okazji obrad na szczycie przywódców G20, miała miejsce krótka wymianę zdań między Premierem Li i prezydentem Bidenem. Premier Li podkreślił, że rozwój Chin jest raczej szansą niż wyzwaniem dla Stanów Zjednoczonych oraz że Chiny i Stany Zjednoczone powinny wzmocnić wzajemną wymianę. Prezydent Biden odpowiedział, że USA chcą, aby chińska gospodarka nadal rosła i nie zamierza zatrzymać jej rozwoju.
第三(3). Poparcia przez Chiny oświadczenia G-20 bardzo umiarkowanego w bezpośrednim krytykowaniu Rosji i czy to pomoże zakończyć konflikt na Ukrainie?
Odp. W kwestii Ukrainy stanowisko Chin jest spójne i jasne. Deklaracja szczytu przywódców G-20, osiągnięta została w drodze konsensusu państw członkowskich. To spotkanie przywódców G20 potwierdziło, że jest to głównie forum międzynarodowej współpracy gospodarczej, a nie platformą do rozwiązywania kwestii geopolitycznych czy bezpieczeństwa. Chiny od początku są przekonane, że kluczem do ostatecznego rozwiązania kryzysu ukraińskiego jest porzucenie mentalności zimnowojennej, przywiązywanie wagi do oraz poszanowanie uzasadnionych obaw wszystkich stron związanych z bezpieczeństwem, znalezienie politycznego rozwiązania poprzez dialog i negocjacje. Chiny będą nadal angażować sie w promowanie pokoju i dialogu oraz współpracę ze społecznością międzynarodową w celu znalezienia politycznego rozwiązania kryzysu ukraińskiego.
第四(4). Zapowiadanego zamiaru Włoch ewentualnego wycofania się z „一带一路 Inicjatywy Pasa i Drogi”.
Odp. Premier Li Qiang spotkał się z panią premier Włoch Meloni na marginesie obrad G20. Obie strony wymieniły poglądy na temat ważnych kwestii w stosunkach chińsko-włoskich, zgodziły się wzmocnić dialog i współpracę. “Inicjatywa Pasa i Drogi” przyciągnęła w ciągu ostatnich 10 lat do udział ponad 150 krajów, przynosząc wymierne korzyści mieszkańcom wszystkich krajów. W interesie współuczestników tej inicjatywy leży dalsze wykorzystanie potencjału współpracy. Chiny i Włochy powinny dalej pogłębiać praktyczną współpracę w różnych dziedzinach i promować większy rozwój kompleksowego partnerstwa strategicznego, a nie zmniejszać jego potencjał.
第五(5). Stwierdzenia w czasie niedawnej wizyty w Wietnamie prezydenta USA Joe Bidena, że nie sądzi, aby Chiny dokonały inwazji na TaiWan, biorąc pod uwagę, że ich możliwości mogą być osłabione przez wyzwania gospodarcze, przed którymi stoją.
Odp. Należy to wciąż powtarzać. 中国台湾特别行政区Specjalny Region Administracyjny TaiWan należy do Chin, a jego kwestia jest wewnętrzną sprawą Chin. O sposobie rozwiązania jej zdecydują sami Chińczycy a nie żadna ingerencja czy opinia z zewnątrz, na które nigdy nie ma zgody. Wietnam natomiast wielokrotnie podkreślała, że rozwój kompleksowego partnerstwa strategicznego między Chinami a Wietnamem jest priorytetowym kierunkiem jego gospodarki i najważniejszym w stosunkach zagranicznych. Chiny są zdania, że rozwój dwustronnych stosunków między krajami nie powinien być skierowany przeciwko stronie trzeciej i zagrażać regionalnemu pokojowi, stabilności, rozwojowi czy dobrobytowi. Stany Zjednoczone zarządzając swoimi stosunkami z krajami azjatyckimi powinny zaś szanować wspólne aspiracje krajów regionu do stabilności, współpracy i rozwoju, przestrzega
podstawowych norm stosunków międzynarodowych oraz porzuci
hegemonię oraz mentalność zimnej wojny.
第六(6). Kolejnej wypowiedzi prezydenta USA, w której stwierdził, że Chiny stoją w obliczu trudności gospodarczych, zarówno z powodu słabego wzrostu gospodarczego na świecie, jak i w związku z własną sytuacją ekonomiczną.
Odp. Wygląda na to, że jak zwykle, co jakiś czas pojawiają się różne ” teorie o upadku Chin”. Faktem jest zaś, że chińska gospodarka nie upadła i nie upada. Natomiast, wciąż upada jedna za drugą „teoria o upadku Chin”. Niewątpliwym faktem jest, że od początku tego roku ożywienie gospodarcze na świecie jest słabe, a otoczenie zewnętrzne jest trudne i złożone. Jednak chińska gospodarka stopniowo się odradza, a ogólne odbicie jest dobre. W pierwszej połowie roku PKB Chin wzrósł o 5,5% rok do roku, znacznie szybciej niż w ubiegłym roku o 3%. Międzynarodowy Fundusz Walutowy prognozuje, że ekonomia Chin wzrośnie w tym roku o 5,2%, przyczyniając się do jednej trzeciej światowego wzrostu gospodarczego, a Chiny są nadal jego główną siłą napędową. Przy czym należy zwrócić uwagę, iż chińska gospodarka jest odporna na zawirowania, pełna potencjału i witalności, a podstawy długoterminowego pozytywnego wzrostu nie uległy zmianie. Chiny będą nadal otwierać się na świat zewnętrzny, wzmacniać wzajemnie korzystną współpracę z innymi państwami.
Wybrał i przygotował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang
上海ShangHai, 中国Chiny
——————————————————————————————————