21.05.2024《 14乙酉日4己巳月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (13-17.05.2024, Cz.2 z 2.) na temat:
第十一(11). Niedawnego zorganizowania przez Stałą Misję Chin w Wiedniu seminarium na temat „Współpraca Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Australii w zakresie atomowych okrętów podwodnych: studium przypadku rozwoju kompleksowego systemu bezpieczeństwa.
Odp.: W seminarium wzięło udział ponad 100 ekspertów ze stałych misji prawie 50 krajów, sekretariatu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej (MAEA) oraz chińskich i zagranicznych ośrodków analitycznych. Ożywiona dyskusja na temat wspominanej kwestii pokazuje, że społeczność międzynarodowa wyraża zaniepokojenie kwestią współpracy między Stanami Zjednoczonymi, Wielką Brytanią i Australią w zakresie atomowych okrętów podwodnych. Współpraca ta podważa wysiłki na rzecz utrzymania pokoju i bezpieczeństwa w regionie. Będzie ona stymulować wyścig zbrojeń, podważać międzynarodowy system nierozprzestrzeniania broni jądrowej, prowokować konfrontację między blokami. Chiny i zainteresowane kraje regionu wielokrotnie wyrażały swoje poważne zaniepokojenie oraz zdecydowany sprzeciw, wobec tego przedsięwzięcia.
第十二(12). Doniesień medialnych, że rosyjskie wojska używają produktów chińskich firm na polach bitew na Ukrainie.
Odp.: Chiny nie akceptują uwag, które oczerniają i zrzucają winę na Chiny w kwestii Ukrainy. Zawsze przyjmowały ostrożne i odpowiedzialne podejście do eksportu produktów wojskowych oraz ściśle kontrolują eksport produktów podwójnego zastosowania, w tym cywilnych dronów. Chiny nie są ani twórcą, ani stroną kryzysu ukraińskiego, ale nie dolewają oliwy do ognia. Zawsze są zaangażowane w przekonywanie do pokoju i promowanie rozmów. Przerzucanie winy na Chiny nie rozwiąże problemu.
Normalny handel między Chinami a Rosją jest prowadzony w sposób otwarty, ponad podziałami, zgodnie z zasadami Światowej Organizacji Handlu i zasadami rynkowymi, bez zagrażania stronom trzecim i bez zewnętrznej ingerencji. Uzasadnione i zgodne z prawem prawa oraz interesy Chin są nienaruszalne.
第十西(14). Spotkania byłego premiera Japonii Taro Aso z burmistrzem 台北TaiPej 蒋万Chiang Wan-anem.
Odp.: W kwestii wymian zagranicznych z TaiWanie stanowisko Chin jest jasne i powinno być traktowane zgodnie z zasadą jednych Chin. Wzywamy stronę japońską do przestrzegania odpowiednich reguł i ducha czterech chińsko-japońskich dokumentów politycznych oraz do podjęcia praktycznych działań odzwierciedlających jej zobowiązanie do „przestrzegania zasady jednych Chin” i „utrzymywania jedynie prywatnych i lokalnych kontaktów z TaiWanem”.
第十三(13). Zarzutów Stanów Zjednoczonych, że Chiny eksportują surowce podwójnego zastosowania, zwłaszcza nitrocelulozy, do Rosji, aby pomóc jej w produkcji prochu i paliw rakietowych.
Odp.: Chiny nie akceptują zrzucania winy przez USA na stronę chińską. Jest to typowe stosowanie podwójnych standardów, skrajna hipokryzja i nieodpowiedzialność ze strony Stanów Zjednoczonych, aby zapewnić sobie uzasadnienie bezprecedensowej pomocy wojskowej Ukrainie. Jednocześnie wysuwają one bezpodstawne oskarżenia przeciwko normalnej wymianie gospodarczej i handlowej między Chinami a Rosją.
Pasywna sytuacja Stanów Zjednoczonych w kryzysie ukraińskim nie jest spowodowana przez stronę chińską. Fakty dowiodły, że dolewanie oliwy do ognia doprowadza tylko do coraz większego pożaru, a rozwiązanie polityczne jest jedynym właściwym sposobem na zakończenie kryzysu na Ukrainie. Przerzucanie winy na stronę chińską nie pomoże Stanom Zjednoczonym. Wręcz przeciwnie, jeszcze bardziej skomplikuje sprawę i obawiamy się, że rezultat nie będzie taki, jaki zainteresowane strony chciałyby zobaczyć.
Chiny zawsze były zaangażowane w promowanie pokoju i negocjacji. Nie będą brać na siebie winy, a tym bardziej płacić rachunków za zachowanie innych. Będą stanowczo bronić swoich uzasadnionych praw i interesów.
第十五(15). Informacji, iż Chiny są gospodarzem negocjacji między wojskiem Mjanmy (Birmy) a koalicją NLD okupującą pas graniczny między Chinami a Mjanmą.
Odp.: Utrzymanie zawieszenia broni i rozmów pokojowych w północnym Mjanmie leży nie tylko w interesie wszystkich stron w tym kraju, ale także pomaga utrzymać spokój wzdłuż granicy chińsko-mjanmarskiej. Chiny będą nadal zapewniać wsparcie i pomoc w procesie pokojowym w północnej części Mjanmy, najlepiej jak potrafią.
第十六(16). Oświadczenia filipińskiego ministerstwa spraw zagranicznych, że przeprowadzi dochodzenie i podejmie niezbędne działania przeciwko nielegalnym działaniom urzędników dyplomatycznych podejrzanych o naruszenie ich obowiązków, co ma być wymierzone w chińskich dyplomatów, którzy ujawnili treść tekstu nagrania, które dowodzi istnienia porozumienia między Chinami i Filipinami w sprawie spornych wód wokół rafy爱礁是 Ren’Ai.
Odp.: Odpowiednie treści opublikowane przez chińską ambasadę na Filipinach są zgodne z prawdą i obiektywnymi faktami. Niezależnie od tego, czy chodzi o „dżentelmeńską umowę”, wewnętrzne porozumienie czy „nowy model” osiągnięty między Chinami a Filipinami w sprawie właściwego zarządzania sytuacją na Morzu Południowochińskim, sytuacja jest jasna i jednoznaczna, fakty są ustalone, dowody są niezaprzeczalne i nikt nie może temu zaprzeczyć. To, że strona filipińska wycofała się ze swoich słów i uderzyła w drugą stronę, jest właśnie dowodem na to, że nie dotrzymała słowa w sprawie rafy Ren’Ai i że jest stroną, która naruszyła i sprowokowała ten problem.
Przez długi czas Chiny i kraje ASEAN, w tym Filipiny, ściśle współpracowały i podpisały Deklarację w sprawie postępowania stron na Morzu Południowochińskim i kontynuowały konsultacje w sprawie kodeksu postępowania na Morzu Południowochińskim. Jednak w ostatnich latach Filipiny naruszały umowy i porozumienia osiągnięte z Chinami często naruszając i prowokując konflikty. Strona filipińska odwoływała się również do sił zewnętrznych, aby wywołać kłopoty i jeszcze bardziej pogorszyć napiętą sytuację na Morzu Południowochińskim. To, co zrobiła strona filipińska, podważa jedność i wzajemne zaufanie między krajami regionu oraz wpływa na pokój i stabilność na Morzu Południowochińskim i nie przyniesie nic dobrego krajom regionu.
Ponownie doradzamy stronie filipińskiej, aby stawiła czoła faktom, dotrzymała swoich zobowiązań, natychmiast zaprzestała naruszeń i prowokacji oraz jak najszybciej powróciła na właściwą drogę rozwiązywania różnic na Morzu Południowochińskim w drodze negocjacji i konsultacji. Jeśli strona filipińska będzie upierać się przy swoim, Chiny podejmą niezbędne środki, aby stanowczo bronić swoich uzasadnionych praw i interesów.
第十七 (17). Podniesienia przez Komisje Europejską w swoim raporcie dotyczącym perspektyw gospodarczych na wiosnę 2024 r. prognozę wzrostu gospodarczego Chin o 0,2 punktu procentowego do 4,8%.
Odp.: Od początku tego roku chińska gospodarka kontynuuje odbicie i poprawę, a rozwój gospodarczo-społeczny ma dobry początek. W pierwszym kwartale tego roku chińska gospodarka wzrosła o 5,3%, a ożywienie nadal umacnia dobry trend. W kwietniu indeks menedżerów zakupów w przemyśle wytwórczym wyniósł 50,4%. Import i eksport towarów wzrósł o 8% rok do roku do 3,64 bln RMB, co jest rekordowym wynikiem w tym samym okresie w historii.
Odbicie gospodarcze Chin wzmacnia zaufanie społeczności międzynarodowej do Chin. Goldman Sachs, Morgan Stanley, Citi, UBS i inne międzynarodowe instytucje finansowe niedawno również podniosły tegoroczne oczekiwania dotyczące wzrostu gospodarczego Chin. Azjatycki Bank Rozwoju oczekuje, że Chiny przyczynią się do 46 procent wzrostu gospodarczego krajów rozwijających się w Azji w ciągu najbliższych dwóch lat. AT Kearney, amerykańska firma świadcząca usługi konsultingowe w zakresie zarządzania, uważa, że gospodarka Chin jest duża, otoczenie polityczne jest stabilne i pozytywne, a w ostatnich latach Chiny rozpoczęły kompleksowe zniesienie ograniczeń w dostępie do inwestycji zagranicznych w dziedzinie produkcji i innych środków, które znacznie zwiększyły zaufanie międzynarodowych inwestorów. Rozwój Chin to rozwój otwarty, a możliwości Chin to możliwości świata. Chiny ze stałym postępem gospodarczym i rosnącą otwartością będą nadal motorem światowego wzrostu gospodarczego i gorącym miejscem dla inwestycji przedsiębiorstw z całego świata. Zapraszamy do dalszego inwestowania w Chinach i wygrywania w Chinach!
第十八 (18). Stwierdzenia rzecznika Departamentu Stanu USA, że Chiny nie mogą jednoczenie mieć nadziei na budowanie dobrych relacji z Europą i innymi krajami, jednocześnie nadal będąc największym zagrożeniem dla bezpieczeństwa Europy w perspektywie długoterminowej.
Odp.: Logika strony amerykańskiej jest czarna lub biała, co jest postawą szukania wrogów, a nie dążenia do pokoju, i jest kontynuacją zimnowojennej mentalności. W rzeczywistości zimnowojenne myślenie strony amerykańskiej ponosi odpowiedzialność za wybuch i nasilenie kryzysu ukraińskiego.
Chiny nie są twórcą ani stroną kryzysu ukraińskiego. Zawsze stoją po stronie pokoju i dialogu, zawsze są zaangażowane w przekonywanie do pokoju, promowanie rozmów oraz aktywnie wspierają budowę zrównoważonej, skutecznej i trwałej europejskiej architektury bezpieczeństwa.
Chiny chciałyby doradzić Stanom Zjednoczonym, aby nie wylewały pomyj na Chiny, nie próbowały wbijać klina między Chiny a Europę i nie dolewały oliwy do ognia, ale w końcu zrobiły coś praktycznego dla politycznego rozwiązania kryzysu ukraińskiego.
Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej
Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn
中国Chiny上海ShangHai