24.10.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika (16.10.- 20.10.2023) Cz.2

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (16.10 – 20.10.2023, Cz.2) na temat:

第七(7). Trzeciego Forum Międzynarodowej Współpracy “一带一路” “Jeden Szlak, Jedna Droga” jakie odbyło się w dniach 17-18.10., a któremu towarzyszyło duże zainteresowanie międzynarodowej opinii publicznej.

Odp. Przedstawiciele 151 krajów i 41 organizacji międzynarodowych wzięli udział w tym Forum. Łącznie zarejestrowanych było ponad 10 000, co odzwierciedla ogromną atrakcyjność, wpływ i znaczenie tej inicjatywy Szlaku i Drogi. Forum to było konferencją jedności, korzystnej dla wszystkich i rozwoju, kolejnym ważnym kamieniem milowym w procesie wspólnego jego budowania. Najważniejszym konsensusem osiągniętym na tym forum jest rozpoczęcie nowego etapu budowy Szlaku i Drogi o wysokiej jakości. Nowa faza tego z pewnością stworzy więcej nowych możliwości i przyniesie światu więcej dobrych wiadomości. Najbardziej ambitną wizją przedstawioną na tym forum jest wspólna praca nad modernizacją świata. Prezydent 习近平Xi Jin Ping po raz pierwszy zaproponował, aby wszystkie kraje połączyły ręce w celu modernizacji świata dla pokojowego rozwoju, wzajemnych korzyści i współpracy oraz wspólnego dobrobytu, wyznaczając jasny kierunek dla wysokiej jakości wysiłków na rzecz wspólnego budowania projektów Szlaku i Drogi. Charakterystyczną cechą tego forum było również to, że jest ono zorientowane na działanie, skuteczne i pragmatyczne. W sumie wypracowano 458 rożnego rodzaju inicjatyw, projektów, porozumień, umów. Te namacalne wyniki dadzą nowy impuls do wzrostu światowej gospodarki i promowania globalnego wspólnego rozwoju. Sukces tego Forum po raz kolejny pokazuje, że chiński kierunek promowania budowy projektów Szlaku i Drogi jest właściwy, zaufanie wszystkich krajów do udziału w tym jest silne, a perspektywa wysokiej jakości rozwoju są obiecujące.

第八(8). Weta Stanów Zjednoczonych w Radzie Bezpieczeństwa ONZ do projektu rezolucji w sprawie Palestyny zaproponowanej przez Brazylię, za którym opowiedziało się 12 krajów, w tym Chiny, ale nie została on przyjęta z powodu tego weta.

Odp. Stały Przedstawiciel Chin przy ONZ wyczerpująco przedstawił stanowisko Chin w swoim oświadczeniu po głosowaniu. Obecnie konflikt palestyńsko-izraelski nadal eskaluje, prowadząc do ofiar cywilnych na dużą skalę i kryzysów humanitarnych oraz wpływając na pokój i stabilność w regionie. Chiny popierają odpowiedzialną rolę odgrywaną przez Radę Bezpieczeństwa i wszelkie wysiłki mające na celu deeskalację konfliktu i przywrócenie pokoju, a także wszelkie inicjatywy sprzyjające ochronie ludności cywilnej oraz złagodzeniu kryzysu humanitarnego. W ciągu ostatnich kilku dni Rada Bezpieczeństwa przeprowadziła dogłębne dyskusje na temat projektu rezolucji w sprawie Palestyny i kontynuowała budowanie konsensusu, przy czym zdecydowana większość krajów, zwłaszcza arabskich, popiera jak najszybsze podjęcie działań przez Radę. Chiny są głęboko rozczarowane faktem, że Stany Zjednoczone zablokowały przyjęcie przez Radę projektu rezolucji w sprawie Palestyny. W obliczu eskalacji napięć, Rada Bezpieczeństwa powinna wsłuchać się w głosy krajów arabskich i narodu palestyńskiego, wypełnić swoje obowiązki i odegrać swoją rolę w doprowadzeniu do zawieszenia broni, chroniąc ludność cywilną oraz zapobiegając jeszcze większej katastrofie humanitarnej.

第九(9). Rozmów Prezydenta Xi Jin Ping z Prezydentem Putinem przy okazji Trzeciego Forum Międzynarodowej Współpracy “一带一路” “Jedna Szlak, Jedna Droga”.

Odp. Rozmowy między dwiema głowami państw były szczere, przyjazne i dogłębne, a obie strony wymieniły poglądy na temat stosunków dwustronnych, praktycznej współpracy, wspólnej budowy projektów “Jeden Szlak, Jedna Droga”, współpracy międzynarodowej i wielostronnej oraz sytuacji w Izraelu i Palestynie. Zgodzili się na promowanie wysokiej jakości rozwoju współpracy między obiema stronami oraz promowanie wspólnej budowy tak “Szlaku i Drogi”(inicjatywa Chin) jak i Euroazjatyckiej Unii Gospodarczej (inicjatywa Rosji). Nadal będą wzmacniać komunikację i współpracę w wielostronnych ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych, Szanghajskiej Organizacji Współpracy, Grupy G-20 i innych organizacji wielostronnych. Będą również stale wzbogacać współpracę chińsko-rosyjską.

第十(10). Propozycji prezydenta Stanów Zjednoczonych Biden wraz z Izraelem, aby przenieść mieszkańców Gazy do Egiptu, ale ten się sprzeciwił.

Odp. Chiny uważają, że konieczne jest, aby wszystkie zainteresowane strony jak najszybciej wstrzymały ogień i zaprzestały walk, przestrzegały międzynarodowego prawa humanitarnego, zrobiły wszystko, co w ich mocy, aby chronić ludność cywilną oraz zapobiec większej katastrofie humanitarnej. Społeczność międzynarodowa, zwłaszcza wpływowe mocarstwa, powinny odegrać w tym względzie zasadniczą rolę. Chiny doceniają dobre intencje Egiptu i jego wysiłki na rzecz koordynacji pomocy humanitarnej do Strefy Gazy.

第十一(11). Oświadczenia ponad 70 krajów jakie w ich imieniu Pakistan przedstawił na trzecim komitecie Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych.

Odp. We wspólnym oświadczeniu czytamy między innymi, że sprawy regionu新疆XinJiang, 香港XiangGang/HongKong i 西藏XiZang/Tybet są wewnętrznymi sprawami Chin. Sprzeciwiają się upolitycznieniu kwestii praw człowieka i podwójnym standardom oraz ingerencji w wewnętrzne sprawy Chin pod pretekstem praw człowieka. Setki państw członkowskich wypowiadały swoje głosy poparcia dla Chin na forum Organizacji Narodów Zjednoczonych. Kolejna próba stłumienia i powstrzymania Chin przez kilka krajów zachodnich pod pretekstem praw człowieka zakończyła się niepowodzeniem. Świat stoi w obliczu różnych kryzysów i wyzwań, a społeczność międzynarodowa musi pilnie zjednoczyć się oraz współpracować, aby wspólnie stawić im czoła. Tymczasem Wielka Brytania i kilka innych krajów zachodnich, opierając się na fałszywych informacjach, mentalności zimnej wojny, arbitralnie wywołują konfrontację oraz stają w opozycji do społeczności międzynarodowej. Kraje te przymykają oko na długotrwały systemowy rasizm i dyskryminację rasową, łamanie praw migrantów i inne poważne kwestie związane z prawami człowieka w swoich państwach. Nie okazują skruchy z powodu własnych rażących naruszeń praw człowieka i ich spuścizny w erze kolonialnej. Nigdy nie złożyły szczerych przeprosin ani nie zadośćuczyniły. Strona brytyjska powinna raczej stawić czoła i rozwiązać własne poważne problemy związane z prawami człowieka niż wskazywać i niesłusznie posądzać Chiny. Są one pewne obranej przez siebie drogi, dumne ze swoich osiągnięć i będą niezachwianie podążać obraną przez siebie drogą w wyznaczonym przez siebie kierunkiem.

第十二(12). Zapowiedzianej wizyty w Chinach gubernatora Kalifornii (USA).

Odp. Chiny z zadowoleniem przyjmują wizytę gubernatora i mają nadzieję, że przyniesie ona pozytywne rezultaty oraz będzie promować wymianę i współpracę Kalifornii z Chinami. Zawsze zachęcają wszystkie dziedziny życia i ludzi czy w Chinach czy Stanach Zjednoczonych do częstszego odwiedzania się nawzajem, wspierania rozwoju lokalnej wymiany i współpracy w jak najszerszym zakresie, takim jak handel, gospodarka, nauka, technologia, edukacja, kultura, młodzież itp.

第十三(13). Raportu Departamentu Obrony Stanów Zjednoczonych na temat potęgi militarnej Chin w 2023, który m.in. stwierdza, że kraj posiada już ponad 500 operacyjnie dostępnych głowic nuklearnych, a do 2030 r. będzie miały ich ponad 1000.

Odp. Podobnie jak podobne wcześniejsze raporty, ten ignoruje fakty, jest pełen uprzedzeń i rozpowszechnia teorię o “zagrożeniu ze strony Chin”, która jest tylko pretekstem do utrzymania swojej hegemonii wojskowej. Chiny realizują nuklearną strategię samoobrony i zawsze utrzymywały swoje siły nuklearne na najniższym poziomie wymaganym dla bezpieczeństwa narodowego. Nie mają zamiaru angażować się w nuklearny wyścig zbrojeń z jakimkolwiek krajem. Chińska polityka nuklearna jest wyjątkowa wśród państw posiadających broń jądrową. Utrzymuje także wysoki stopień stabilności, ciągłości i przewidywalności. Dopóki jakikolwiek kraj nie użyje lub nie zagrozi użyciem broni nuklearnej przeciwko Chinom, nie będzie zagrożony chińską bronią nuklearną. Należy przy tym zauważyć, że to Stany Zjednoczone posiadają największy i najbardziej zaawansowany arsenał nuklearny na świecie, nadal inwestują znaczne środki w modernizację sił nuklearnych, promują wysunięte rozmieszczenie sił strategicznych oraz wzmacniają “rozszerzone odstraszanie” wobec sojuszników. Ta polityka i działania tylko zaostrzają potencjalny nuklearny wyścig zbrojeń i ryzyko konfliktu nuklearnego oraz tylko pogorszają globalne środowisko bezpieczeństwa strategicznego. Strona amerykańska jest wzywana do porzucenia zimnowojennej mentalności, hegemonicznej logiki, do obiektywnego i racjonalnego spojrzenia na strategiczne zamiary Chin i budowę ich obrony narodowej, do zaprzestania publikowania takich nieodpowiedzialnych raportów rok po roku oraz do podjęcia praktycznych działań w celu utrzymania poprawnej stabilności stosunków między oboma krajami oraz ich siłami zbrojnymi.

Wybrał i przygotował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

Na podstawie/źródło: fmprc.gov.cn

上海ShangHai, 中国Chiny