Tag: Chiński Kanał Informacyjny

 

第一(1). BBC: Służby wywiadowcze Korei Południowej i Ukrainy twierdzą, że północnokoreańscy żołnierze są teraz w Rosji. Jaka jest na to reakcja Chin? Czy Chiny naprawdę mogą pozostać całkowicie neutralne w tej wojnie?

 Odpowiedź Rzecznika (Odp. Rzecz.): Jeśli chodzi o kryzys na Ukrainie, stanowisko Chin jest spójne i jasne. Mamy nadzieję, że wszystkie strony będą dążyć do deeskalacji sytuacji oraz zaangażują się w polityczne rozwiązanie.

第二(2). Agencja informacyjna Latino: Kuba stoi w obliczu kryzysu energetycznego, którego jedną z głównych przyczyn jest brak dostępu do zasobów ropy naftowej w wyniku embarga i prześladowań finansowych ze strony Stanów Zjednoczonych. Jaka jest opinia rzecznika w tej sprawie?

 Odp. Rzecz.: Amerykańskie embargo przeciwko Kubie przyniosło ogromne szkody dla rozwoju gospodarczego i społecznego tego kraju oraz życia jej mieszkańców. Chiny ponownie wzywają Stany Zjednoczone, zgodnie z celami i zasadami Karty Narodów Zjednoczonych oraz podstawowymi normami prawa międzynarodowego, do jak najszybszego zniesienia embarga i sankcji wobec Kuby oraz do usunięcia tego kraju z listy tych, którzy wspierają terroryzm. Leży to we wspólnym interesie Stanów Zjednoczonych i Kuby oraz sprzyja regionalnej stabilności i rozwojowi. Chiny i Kuba są dobrymi przyjaciółmi, dobrymi towarzyszami i dobrymi braćmi. Chiny podzielają trudności napotykane obecnie przez Kubę. Wierzymy, że pod silnym przywództwem Kubańskiej Partii Komunistycznej Kubańczycy będą w stanie przezwyciężyć tymczasowe trudności i kontynuować budowę socjalizmu.

第三(3).Bloomberg: Pojawiły się doniesienia, że niezidentyfikowani napastnicy wrzucili granat do chińskiego konsulatu generalnego w Mandalay (Myanmar/Birma). Czy rzecznik może to potwierdzić? Jaka jest na to reakcja Chin?

 Odp. Rzecz.: Chiny są głęboko wstrząśnięte atakiem i zdecydowanie go potępiają. Na szczęście atak nie spowodował żadnych ofiar, ale spowodował częściowe uszkodzenie pomieszczeń budynku biurowego. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Chińskiej Republiki Ludowej oraz ambasada i konsulaty w Myanmar natychmiast uruchomiły mechanizm reagowania kryzysowego. Chiny złożyły zdecydowane oświadczenia stronie Myanmar, wzywając ją do przeprowadzenia dokładnego śledztwa w sprawie ataku, dołożenia wszelkich starań, aby aresztować i surowo ukarać sprawców zgodnie z prawem oraz kompleksowo wzmocnić bezpieczeństwo chińskiej ambasady, konsulatów, instytucji, projektów i personelu w Myanmar. Strona Myanmaru była zszokowana tym incydentem i wskazała, że podjęła szereg niezbędnych środków, wypełni swoje zobowiązania oraz obowiązki wynikające z prawa międzynarodowego, w tym skutecznie przejmie główną odpowiedzialność za bezpieczeństwo chińskiego personelu i instytucji w Myanmarze.

第西(4). Iracka Rudaw TV: Niedawno odbyły się wybory parlamentarne w irackim Regionie Kurdystanu, a Chiny mają bliskie stosunki gospodarcze i handlowe oraz przyjaźń z tym regionem. Czy mogę poprosić rzecznika o komentarz?

 Odp. Rzecz.: Chiny i Irak są tradycyjnie zaprzyjaźnione, Chiny wspierają stronę iracką w utrzymaniu stabilności i realizacji rozwoju, a także chcą wzmocnić kontakty oraz pogłębić współpracę ze stroną iracką.

第五(5).Kyodo Agency: Doniesiono, że amerykański niszczyciel i kanadyjska fregata przepłynęły przez Cieśninę Tajwańską. Jaki jest komentarz Chin w tej sprawie?

 Odp. Rzecz.: Jeśli chodzi o przepłynięcie amerykańskich i kanadyjskich okrętów wojennych przez Cieśninę Taiwańską, chciałbym podkreślić, że 台湾TaiWan jest niezbywalną częścią terytorium Chin. Kwestia TaiWanu nie jest kwestią wolności żeglugi, ale kwestią suwerenności i integralności terytorialnej Chin. Chiny stanowczo sprzeciwiają się wszelkim prowokacjom lub zagrażaniu suwerenności i bezpieczeństwu Chin w imię wolności żeglugi.

第六(6). Reuters: Kandydat na prezydenta USA Donald Trump udzielił w weekend wywiadu, w którym poczynił szereg uwag na temat swoich relacji z chińskimi przywódcami i tego, jak jego zdaniem Chiny powinny postrzegać wsparcie USA dla 台湾TaiWanu. Jaki rzecznik może to skomentować?

 Odp. Rzecz.: Wielokrotnie powtarzamy, że nie komentujemy retoryki wyborczej w USA i konsekwentnie sprzeciwialiśmy się temu, by ktokolwiek po stronie amerykańskiej oskarżał Chiny w tej kampanii wyborczej. TaiWan jest niezbywalną częścią terytorium Chin, a jego kwestie są czysto wewnętrzną sprawą Chin. Nie tolerujemy żadnej ingerencji zewnętrznej w te kwestie.

第七(7). Reuters: Pierwsze pytanie, minister spraw zagranicznych Indii powiedział, że Indie i Chiny osiągnęły porozumienie w sprawie ustaleń dotyczących patrolowania spornej granicy w Himalajach, co pomoże doprowadzić do wycofania się i rozwiązania konfliktu trwającego od 2020 roku. Czy Ministerstwo Spraw Zagranicznych może potwierdzić to porozumienie? Czy może podać więcej informacji? Drugie pytanie, czy porozumienie otwiera drogę dla Prezydenta 习近平Xi Jin Pinga i premiera Modiego do dwustronnego spotkania na marginesie trwającego spotkania przywódców BRICS?

 Odp. Rzecz.: W ostatnim czasie Chiny i Indie utrzymywały ścisłe kontakty za pośrednictwem kanałów dyplomatycznych i wojskowych w kwestiach związanych z granicą chińsko-indyjską. Teraz obie strony osiągnęły rozwiązanie kwestii spornych, które Chiny pozytywnie oceniły. Następnym krokiem będzie wdrożenie tego rozwiązania wspólnie ze stroną indyjską. Jeśli chodzi o dwustronne spotkanie, o którym wspomniałeś, strona chińska opublikuje wszelkie istotne wiadomości w odpowiednim czasie.

​第八 (8). 澎湃新闻The Paper: Kilka dni temu w 杭州HangZhou (stolica prowincji 浙江ZheJiang) odbyła się Międzynarodowego Stowarzyszenia Ochrony Własności Intelektualnej. Około 2300 specjalistów z branży z 92 krajów i regionów zebrało się, aby omówić najnowsze kwestie w dziedzinie własności intelektualnej. Konferencja ta po raz pierwszy od 127 lat istnienia Stowarzyszenia Własności Intelektualnej odbyła się w Chinach. Jaki jest komentarz rzecznika na ten temat?

 Odp. Rzecz.: To, że konferencja ta po raz pierwszy odbyła się w Chinach odzwierciedla pełne poparcie społeczności międzynarodowej dla chińskiej ochrony własności intelektualnej.

Chiny w pełni wdrażają budowę silnego kraju praw własności intelektualnej i głęboko uczestniczą w globalnym zarządzaniu nimi. Są pierwszym krajem na świecie, w którym liczba ważnych krajowych patentów na wynalazki przekracza 4 miliony, a liczba międzynarodowych zgłoszeń patentowych w ramach Układu o Współpracy Patentowej jest największa na świecie przez pięć kolejnych lat. Chiny nawiązały również stabilne stosunki o współpracy w zakresie ochrony praw własności intelektualnej z ponad 80 krajami i regionami. Ochrona własności intelektualnej nie tylko promuje wysokiej jakości rozwój Chin i przyspiesza ich transformację z „Made in China” do „Created in China”. Pomaga również Chinom otworzyć się na świat zewnętrzny, zapewniając korzystne środowisko dla przedsiębiorstw z całego świata pod względem praworządności, innowacji i prowadzenia działalności gospodarczej w Chinach. Traktujemy prawa własności intelektualnej chińskich i zagranicznych przedsiębiorstw jednakowo i chronimy je jednakowo. Liczba ważnych zagranicznych patentów na wynalazki i ważnych zarejestrowanych znaków towarowych w Chinach osiągnęła odpowiednio 919 000 i 2,135 miliona do czerwca tego roku. Pokazuje to również, że zagraniczni inwestorzy mają pełne zaufanie do chińskiej ochrony własności intelektualnej.

第九(9).中国日报China Daily: Chiny i Watykan zdecydowały się przedłużyć tymczasowe porozumienie w sprawie mianowania biskupów. Czy Chiny mogą to potwierdzić? Jakie są komentarze na ten temat?

 Odp. Rzecz.: Od czasu podpisania w 2018 r. 《中梵双方关于主教任命的临时性协议》 Tymczasowego Porozumienia między Chinami a Watykanem w sprawie Mianowania Biskupów zostało ono dwukrotnie przedłużone, w 2020 i 2022 r. Zarówno Chiny, jak i Watykan pozytywnie oceniły skuteczność wdrażania porozumienia. Po przyjaznych konsultacjach obie strony postanowiły przedłużyć umowę o kolejne cztery lata. Obie strony będą kontynuować rozmowy w konstruktywnym duchu i nadal dążyć do poprawy stosunków chińsko-watykańskich.

第十(10). 中国中央电视台CCTV: Kilka dni temu, na Trzecim Komitecie Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych, w odpowiedzi na tak zwane obawy wyrażone przez kilka krajów zachodnich, dotyczące kwestii związanych z 新疆XinJiang, 西藏XiZang (Tybet), ponad 100 państw wspierało stronę chińską, sprzeciwiając się ingerencji w wewnętrzne sprawy Chin pod pretekstem praw człowieka. Czy mogę zapytać, co Chiny mają do powiedzenia na ten temat?

 Odp. Rzecz.: Na wspomnianej sesji, Pakistan, w imieniu 80 krajów, wydał wspólne oświadczenie, wskazując, że 新疆XinJiang oraz西藏XiZang są wewnętrznymi sprawami Chin, sprzeciwiając się ingerencji w nie pod pretekstem praw człowieka i opowiadając się za tym, aby wszystkie strony przestrzegały celów i zasad Karty Narodów Zjednoczonych oraz szanowały prawo ludzi wszystkich krajów do niezależnego wyboru własnej ścieżki rozwoju zgodnie z ich wewnętrznymi uwarunkowaniami. Ponad 20 innych krajów opowiedziało się za Chinami, sprzeciwiając się upolitycznieniu kwestii praw człowieka i podwójnym standardom, a ponad 100 wyraziło swoje stanowisko popierające Chiny i w pełni pokazując, że polityczna manipulacja tak zwanymi kwestiami praw człowieka przez kilka krajów zachodnich, takich jak Australia i Stany Zjednoczone, jest skazana na porażkę.

Australia, Stany Zjednoczone i garstka innych krajów zachodnich, opierając się na ideologicznych uprzedzeniach, wznieciły konfrontację na platformach wielostronnych, aby służyć własnym interesom politycznym, podważając międzynarodową uczciwość i sprawiedliwość oraz stojąc w opozycji do społeczności międzynarodowej. Australia ma długą historię systematycznej dyskryminacji rasowej i przestępstw z nienawiści, poważnych naruszeń praw migrantów, przestępstw popełnionych przez australijskich żołnierzy w operacjach wojskowych w Afganistanie czy złego środowiska życia dla Aborygenów. Stany Zjednoczone i inne kraje zachodnie były winne rasizmu, przemocy z użyciem broni palnej, pomyłek sądowych, polaryzacji między bogatymi i biednymi, nadużywania siły i jednostronnych sankcji. Fakt, że te zachodnie kraje ignorują własne poważne problemy z prawami człowieka, jednocześnie wytykając palcami inne kraje, w pełni obnaża ich hipokryzję w tych kwestiach. Wzywamy Australię, Stany Zjednoczone i kilka innych krajów zachodnich do stawienia czoła i rozwiązania własnych poważnych problemów związanych z prawami człowieka oraz do zaprzestania niewłaściwej praktyki upolityczniania i instrumentalizowania kwestii tych praw.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai