Wybrane z konferencji rzecznika Ministerstwa Sprawa Zagranicznych na temat:
(cz.2)
第八(8). Wypowiedzi niektórych zachodnich polityków czy ekspertów, że spowolnienie wzrostu ekonomicznego w Chinach może stanowić zagrożenie dla globalnego rozwoju gospodarczego.
Odp. Stanowisko takie jest sprzeczne z faktami. W rzeczywistości chińska gospodarka nadal się odbudowuje, a ogólne ożywienie jest dobre, przez to nadal jest ważnym motorem światowego wzrostu gospodarczego. W pierwszej połowie tego roku PKB kraju wzrósł o 5,5% rok do roku, znacznie szybciej niż 3% tempo wzrostu gospodarczego w ubiegłym roku i szybciej niż 3-letnia średnia roczna stopa wzrostu w czasie w epidemii (4,5%). Międzynarodowy Fundusz Walutowy w lipcu opublikował swój najnowszy raport World Economic Outlook, przewidując, że gospodarka Chin wzrośnie w tym roku o 5,2%, przyczyniając się w 1/3 do światowego wzrostu gospodarczego. Wysokiej jakości rozwój chińskiej gospodarki postępuje i istnieje wiele jasnych punktów. M.in. od stycznia do lipca inwestycje w branże zaawansowanych technologii, badania naukowe i usługi techniczne wzrosły odpowiednio o 11,5% i 23,1% rok do roku. We wspomnianym okresie eksport pojazdów elektrycznych, baterii litowych i ogniw słonecznych wzrósł o 61,6% rok do roku. Pomimo spadku popytu zewnętrznego, chiński eksport pozostał zasadniczo stabilny w udziale w rynku międzynarodowym w pierwszych siedmiu miesiącach tego roku.
Obecnie ożywienie gospodarcze na świecie jest słabe, inflacja utrzymuje się, zawirowania na rynkach finansowych i presja zadłużenia rosną, a wszystkie gospodarki stoją przed poważnymi wyzwaniami. Przechodzenie Chin do stabilnego rozwoju ekonomicznego jest procesem falowym i zawiłym. Nieuniknione jest przy tym, że pojawią się w jego toku trudności i problemy, ale nigdy kraj nie uciekał przed nimi, ale podejmował działania w celu ich aktywnego rozwiązania. Wyniki tego są już widoczne. Ostatnio Chiny wprowadziły szereg środków dla stymulowania ożywienia gospodarczego, takich jak zwiększenie konsumpcji, promowanie rozwoju i wzrostu sektora prywatnego czy zwiększenie wysiłków na rzecz przyciągnięcia inwestycji zagranicznych. Natomiast pewna część zachodnich polityków i mediów nagłośnia tylko problemy w procesie rozwoju Chin nie tylko po epidemii. Chińska gospodarka jest odporna, pełna potencjału i witalności, a dobre fundamenty dają jej dobrą długoterminową perspektywę. Kraj posiada warunki i zdolność do realizacji wyznaczonych zadań rozwoju gospodarczego oraz społecznego z wysoką jakością, jak również dalszego zapewniania stałego impulsu dla światowego ożywienia gospodarczego i wzrostu.
第九(9). Zawieszenia publikacji danych na temat stopy bezrobocia w grupie wiekowej od 16 do 24 lat, która zdaniem wielu ekspertów jest nieprzejrzysta.
Odp. Chiny zawsze kładły nacisk na otwartość i przejrzystość w publikowaniu danych gospodarczych. Stale informują o różnych statystykach, które są powszechnie dostępne, co zostało wysoko ocenione m.in. przez różne organizacje międzynarodowe. W ostatnich latach, wraz z rozwojem gospodarczym i społecznym, odpowiednie departamenty biura statystycznego starały się nadążać za duchem zmian, stale reformując i ulepszając system czy metody statystyczne. Stopniowo dodawały nowe wskaźniki starając się odzwierciedla
wysokiej jakości rozwój gospodarki, a jednocześnie dostosowując i redukując niektóre z nich, które nie są zgodne z rzeczywistą sytuacją. Czasowe zawieszenie publikacji tego wskaźnika jest normalną sytuacją poprawy pracy statystycznej. W jego przypadku bezrobocia wśród młodzieży 16-24 lata jest właśnie taka potrzeba modyfikacji, aby pokazywał stan faktyczny, a nie zniekształcony.
第十(10). Analizy agencji Moody’s stwierdzają, że Chiny staną się największym eksporterem samochodów elektrycznych na świecie do końca 2023 r.
Odp. Chińskie pojazdy nowej energii “napędzają” świat, a chińska gospodarka znajduje się na “zielonej” drodze. W ostatnich latach kraj promowały ekologiczny i zielony rozwój gospodarczy oraz społeczny, transformację i modernizację w tym zakresie. W pierwszej połowie tego roku zainstalowana moc energii odnawialnej stanowiła 77 procent całkowitej nowej mocy, historycznie więcej niż energii z węgla. W lipcu tego roku produkcja nowych pojazdów energetycznych i ogniw słonecznych wzrosła odpowiednio o 24,9 i 65,1 procent rok do roku, a produkcja baterii wzrosła o 26,6 procent rok do roku. Kraj koncentruje się na budowie zmodernizowanego systemu przemysłowego, przyspieszeniu transformacji i modernizacji tradycyjnych jego gałęzi za pomocą nowych technologii i nowych modeli biznesowych. Liczba kotłów i pieców opalanych węglem w całym kraju spadła z prawie 500 000 do mniej niż 100 000 obecnie, zmniejszając zużycie węgla o ponad 400 milionów ton. Przez osiem kolejnych lat produkcja i sprzedaż pojazdów nowej energii jest już największa na świecie. Wielkość produkcji urządzeń do wytwarzania energii wiatrowej, fotowoltaicznej i innych z zakresu czystej energii zajmuje pierwsze miejsce na świecie. Płytki krzemowe, baterie i moduły stanowią ponad 70 procent światowej produkcji. W ciągu ostatnich dziesięciu lat produkcja urządzeń dla energii wiatrowej stanowiła ponad dwie trzecie globalnego rynku, eksportowane są do 49 krajów i regionów na całym świecie. W pierwszej połowie tego roku ponad 40% nowych instalacji wiatrowych na świecie pochodziło z Chin.
Promowanie zielonego rozwoju jest wspólnym przedsięwzięciem całej ludzkości. Chiny będą nadal stosować się do nowej koncepcji rozwoju innowacji, ekologiczności, otwartości i przyspieszenia modernizacji, w której ludzie harmonijnie współistnieją z naturą. Nadal będą promować rozwój wyższej jakości, bardziej wydajny, sprawiedliwy, zrównoważony i bezpieczniejszy, tak aby dodać więcej “zielonej energii” w promowanie globalnie zrównoważonego rozwoju i budowanie czystego świata.
第十一(11). Ogłoszonej wizyty Prezydenta 习近平Xi Jin Ping w RPA, celem udziału w spotkaniu przywódców BRICS (grupy państw Brazylia, Rosja, Indie, Chiny i Południowa Afryka) 22-24.08.
Odp. Po raz pierwszy od ponad trzech lat spotkanie przywódców BRICS odbywa się bedzie w trybie offline, a także po raz pierwszy od pięciu lat szczyt BRICS odbywa się w Afryce. Od samego początku (od 16 czerwca 2009), mechanizm BRICS zawsze trzymał się pierwotnego ducha jedności i samodoskonalenia, podtrzymując otwartości i inkluzywności, współpracę korzystną dla wszystkich i praktyczną w różnych dziedzinach, stając się ważną siłą promującą zmianę globalne oraz zwiększając sowje wpływy międzynarodowe. W tym roku tematem jest “BRICS i Afryka: pogłębianie partnerstwa, promowanie wzajemnego wzrostu, osiąganie zrównoważonego rozwoju i wzmacnianie multilateralizmu sprzyjającego włączaniu społeczeństw”. Strony przeprowadzą dogłębną wymianę poglądów na temat wyjątkowych wyzwań w obecnej sytuacji międzynarodowej, wzmocnią koordynację i współpracę w sprawach międzynarodowych, wprowadzą stabilność i pozytywną energię do świata nękanego turbulencjami i chaosem, wniosą mądrość i siłę do pokoju oraz rozwoju na świecie. Będą promować współpracę BRICS w celu jej dalszego pogłębienia i wdrożenia, pogłębią praktyczną współpracę między krajami BRICS w obszarach gospodarki i handlu, finansów, bezpieczeństwa, nauk humanistycznych, globalnego zarządzania i innych dziedzin.
Do udziału w obradach BRICS+ zostało zaproszonych wiele krajów afrykańskich, a Chiny będą współgospodarzem forum dialogu przywódców Chiny-Afryka wraz z Republiką Południowej Afryki. Rozwijanie solidarności i współpracy z krajami afrykańskimi jest ważnym kamieniem węgielnym chińskiej polityki zagranicznej, a także długoterminowym i zdecydowanym wyborem strategicznym dla Chin.
Podczas obrad BRICS podjęte zostaną decyzje co do rozszerzenia ilości państw członkowskich. Chęć przystąpienia do tej formuły wyraziło blisko 29 państw z Azji, Afryki i Ameryki Łacińskiej.
第十二(12). Informacji zagranicznych mediów twierdzących, że w ostatnich tygodniach strona chińska buduje pas startowy na wyspie 中建岛ZhongJian na spornym akwenie Morza Południowo – Chińskiego przez co narusza międzynarodowe zasady.
Odp. Przede wszystkim należy z cala mocą zaznaczy
, że doniesienia na ten temat nie są zgodne z faktami. Wyspa 中建岛ZhongJian jest częścią chińskiego archipelagu 西沙群岛 XiSha i jest nieodłącznym terytorium Chin. Prowadzenie prac budowlanych przez stronę chińską na jej własnym terytorium jest uzasadnione i zgodne z prawem, co jest bezdyskusyjne.
第十三(13). Raportu Departament Obrony Stanów Zjednoczonych (Biodefence Posture Review), w którym wymienia Chiny jako kluczowe długoterminowe zagrożenie, kwestionuje postepowania Chin zgodnie z obowiązującymi międzynarodowymi przepisami zakazującymi broni biologicznej i wyraża obawy dotyczące przyspieszonej integracji chińskich programów badań biologicznych o podwójnym zastosowaniu.
Odp. Znów dla celów geopolitycznych Stany Zjednoczone fabrykują tak zwane “zagrożenia” i wykorzystują okazję do powstrzymywania czy tłumienia innych krajów dla zabezpieczenia własnych hegemonicznych interesów. Praktyka ta szkodzi wspólnym interesom społeczności międzynarodowej. Bezpieczeństwo biologiczne jest kwestią globalną, a fabrykowanie kłamstw i prowokowanie konfrontacji przez Stany Zjednoczone poważnie podważa system zarządzania bezpieczeństwem biologicznym w oparciu o konwencję o zakazie broni biologicznej. Także podważa wysiłki społeczności międzynarodowej, aby wspólnie stawić czoła zagrożeniom i wyzwaniom z tym związanym.
Stany Zjednoczone są krajem o największej liczbie prowadzenia projektów związanych z bronią biologiczną, co wzbudza na świecie najwięcej podejrzeń. W ostatnich latach Stany Zjednoczone konsekwentnie nie reagowały w znaczący sposób na obawy społeczności międzynarodowej. Na przykład, po przystąpieniu do Konwencji o zakazie broni biologicznej Stany Zjednoczone nadal potajemnie rozwijają swoje zdolności do prowadzenia wojny biologicznej. Jaka jest prawdziwa intencja USA w angażowaniu się w to? Nawet wykorzystują inne kraje do prowadzenia działań niezgodnych ze wspomnianą konwencją czy nawet prawem Stanów Zjednoczonych. Stąd jasne jest dlaczego Stany Zjednoczone sprzeciwiają się ustanowieniu mechanizmu weryfikacji broni biologicznej.
Chiny popierają ciągłe wezwania społeczności międzynarodowej do przestrzegania postanowień konwencji o zakazie borni biologicznej oraz skutecznego wypełniania swoich międzynarodowych zobowiązań w tym zakresie. Chiny będą nadal kierować się Globalną Inicjatywą Bezpieczeństwa i będą współpracować ze społecznością międzynarodową w celu zdecydowanego utrzymania autorytetu prawa międzynarodowego w zakresie bezpieczeństwa biologicznego, promowania globalnego zarządzania nim i sprostania wyzwaniom związanym z zagrożeniami bronią biologiczną.
Wybrał i opracował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang
上海ShangHai, 中国Chiny
