17.12.2024《 17乙卯日11丙子月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych/MSZ (09.12.- 13.12.2024, Cz.2 z 3.)

第七(7). AFP: Armia Niepodległości Kachin, główne zbrojnie ramię mniejszości etnicznych Myanmaru poinformowała, że wysłała delegację do Chin w celu przeprowadzenia rozmów pokojowych, ale nie podała istotnych szczegółów, takich jak miejsce i ich treść. Czy rzecznik może to potwierdzić i podać więcej szczegółów?

Odp. Rzecz.: Chiny są bardzo zaniepokojone sytuacją na północy Myanmaru i nie chcą wojny czy chaosu w tym kraju, a także wzywają wszystkie strony konfliktu do kontynuowania dialogu i konsultacji, zaprzestania walk tak szybko, jak to możliwe, a także do niezagrażania bezpieczeństwu chińskiej granicy oraz zapewnieniu bezpieczeństwa chińskiego personelu pracujących nad projektami w Myanmarze. Chiny będą nadal aktywnie promować pokój i dialog oraz zapewniać wsparcie i pomoc w procesie pokojowym w Myanmarze, w miarę swoich możliwości.

第八 (8). 深圳卫视 Shenzhen TV: Stany Zjednoczone oświadczyły, że nałożą nowe ograniczenia wizowe na urzędników z 香港XiangGang/HongKong, którzy zaangażowani są w wprowadzanie przepisów bezpieczeństwa narodowego w tym regionie. Jak Chiny się do tego odnoszą?

Odp. Rzecz.: Stany Zjednoczone wykorzystują kwestie związane z XiangGang do nałożenia ograniczeń wizowych na tamtejszych urzędników, co jest rażącą ingerencją w wewnętrzne sprawy Chin i poważnym naruszeniem zasad prawa międzynarodowego oraz podstawowych norm stosunków międzynarodowych. Zgodnie z odpowiednimi przepisami 中华人民共和国对外关系法ustawy o stosunkach zagranicznych Chińskiej Republiki Ludowej i 中华人民共和国反外国制裁法ustawy o sankcjach zagranicznych Chińskiej Republiki Ludowej, strona chińska postanowiła w odpowiedzi nałożyć ograniczenia wizowe na urzędników Stanów Zjednoczonych, którzy związani są z kwestiami XiangGang. Należy podkreślić, że XiangGang należy do Chin, a jego sprawy są wyłącznie wewnętrzną kwestią Chin. Wzywamy stronę amerykańską do poszanowania suwerenności Chin, rządów prawa w XiangGang oraz do zaprzestania ingerowania w jego sprawy w jakikolwiek sposób. Determinacja Chin do ochrony suwerenności narodowej, bezpieczeństwa i interesów rozwojowych jest niezachwiana, podobnie jak determinacja do wdrożenia zasady “一国两制” „jeden kraj, dwa systemy” oraz do przeciwstawienia się ingerencji w sprawy XiangGang przez jakiekolwiek siły zewnętrzne.

第九(9). Bloomberg: Prezydent Filipin Marcos zadeklarował, że Filipiny nie wyślą okrętów wojennych w celu konfrontacji z Chinami na spornych wodach Morza Południowochińskiego. Jaka jest reakcja Chin na to?

Odp. Rzecz.: Ostatnie wydarzenia na morzu między Chinami a Filipinami są całkowicie spowodowane przez stronę filipińską Chiny będą nadal zdecydowanie bronić swojej suwerenności oraz praw i interesów zgodnie z prawem.

第十(10). 北京日报Beijing Daily: Amerykańskie Centrum Studiów Strategicznych i Stosunków Międzynarodowych opublikowało raport zatytułowany „Obecność chińskiego wywiadu na Kubie: nowe dowody i implikacje dla bezpieczeństwa USA” , w którym stwierdzono, że istnieją cztery lokalizacje na Kubie, które najprawdopodobniej wspierają zbieranie przez Chiny informacji wywiadowczych na temat Stanów Zjednoczonych i ich sąsiadów. Raport sugeruje, że Stany Zjednoczone i ich partnerzy powinni zintensyfikować nadzór nad rosnącą obecnością Chin na Kubie. Jaki jest komentarz Chin w tej sprawie?

Odp. Rzecz.: Jak zauważył kubański wiceminister spraw zagranicznych, twierdzenia amerykańskich think tanków o tak zwanych chińskich bazach wojskowych na Kubie są czystą fantazją. Chciałbym jeszcze raz podkreślić, że współpraca Chin z Kubą jest otwarta i ponad podziałami, nie jest skierowana przeciwko stronie trzeciej i nigdy nie zaakceptuje ani nie pozwoli stronie trzeciej na jej oczernianie lub dyskredytowanie. Jak wszyscy wiemy, amerykańskie agencje wywiadowcze mają na swoim koncie wiele działań w Ameryce Łacińskiej i na Karaibach. Stany Zjednoczone nielegalnie zajęły Guantanamo jako bazę dla wojsk amerykańskich i nałożyły embargo oraz sankcje na Kubę od ponad 60 lat, co doprowadziło do głębokich trudności dla narodu kubańskiego. Chiny po raz kolejny wzywają Stany Zjednoczone do odpowiedzi na apel społeczności międzynarodowej o natychmiastowe zniesienie embarga i sankcji wobec Kuby, usunięcie Kuby z listy tak zwanych „sponsorów terroryzmu” i zaprzestanie tworzenia przeszkód dla rozwoju gospodarczego oraz społecznego Kuby.

第十一(11). 湖北广电 Hubei Radio and Television: Niedawno kanadyjski minister spraw zagranicznych wydał oświadczenie, w którym ogłosił sankcje wobec chiński osób z powodu łamania praw człowieka. Jak rzecznik może to skomentować?

Odp. Rzecz: Kanadyjski rząd ignoruje fakty, oczernia i dyskredytuje Chiny pod pozorem tak zwanych praw człowieka. Na tej podstawie wdraża nielegalne sankcje wobec chińskich osób, brutalnie ingeruje w wewnętrzne sprawy Chin, czemu zdecydowanie się sprzeciwiają i potępiają. Chiński rząd wyznaje ideologię rozwoju skoncentrowanego na ludziach, przywiązuje wielką wagę do poszanowania i ochrony praw człowieka, a także dokonał wielkich osiągnięć w ich promowaniu. Jest to fakt, któremu nie może zaprzeczyć żadna bezstronna osoba. Strona kanadyjska celowo dyskredytuje i oczernia inne kraje oraz rozpowszechnia kłamstwa na temat tak zwanych problemów z prawami człowieka w Chinach. Jest to typowe dla sytuacji, kiedy złodziei krzyczy łapać złodzieja. W obliczu tych faktów obnażone zostają podwójne standardy i hipokryzja strony kanadyjskiej. Kanada nie jest w stanie działać jako „nauczyciel” i dyktować w zakresie praw człowieka w innych krajach, ani nie ma żadnych uprawnień do działania jako „sędzia praw człowieka” czy nakładania nielegalnych sankcji. Chiny wzywają stronę kanadyjską do zaprzestania ingerencji w wewnętrzne sprawy Chin, zaprzestania szkodzenia interesom i wizerunkowi Chin pod pozorem praw człowieka i natychmiastowego cofnięcia nielegalnych sankcji wobec chińskiego personelu.

第十二(12). Reuters: Chiny były największym wierzycielem Kambodży, ale dane kambodżańskiego ministerstwa finansów pokazują, że Chiny nie zatwierdziły pożyczek dla Kambodży w tym roku. Jaki jest tego konkretny powód?

Odp. Rzecz.: Mogę powiedzieć, że Chiny i Kambodża są serdecznymi przyjaciółmi i będziemy nadal wzmacniać współpracę z tym krajem we wszystkich dziedzinach oraz wspierać Kambodżę w promowaniu rozwoju i poprawie warunków życia ludzi.

第十三(13). AFP: Stany Zjednoczone poinformowały, że oferują 10 milionów dolarów nagrody za informacje prowadzące do aresztowania Chińczyka i jego wspólników, którzy w kwietniu 2020 roku dopuścili się oszustwa, hakując komputerowe zapory sieciowe. Departament Skarbu USA ogłosił, że nałożył sankcje na firmę, do której należał mężczyzna. Czy rzecznik może skomentować tą decyzję?

Odp. Rzecz.: Chiny zawsze zdecydowanie zwalczają wszelkie formy cyberataków oraz sprzeciwiają się nakładaniu nielegalnych jednostronnych sankcji na chińskie podmioty i osoby fizyczne. Wzywamy stronę amerykańską do zaprzestania wykorzystywania kwestii cyberbezpieczeństwa do zniesławiania i oczerniania Chin oraz do zaprzestania nakładania nielegalnych jednostronnych sankcji. Chiny podejmą niezbędne środki w celu ochrony uzasadnionych praw i interesów chińskich przedsiębiorstw oraz obywateli.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

 

 

10.12.2024《10 戊申日11丙子月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych/MSZ (02.12.- 06.12.2024, Cz.2 z 3.)

第十二(12). 总台央广China Central Radio: Według przedstawicieli Kosowa, serbskie gangi zaatakowały kanał, który dostarcza wodę do dwóch elektrowni, co może doprowadzić do częściowego przerwania dostaw energii elektrycznej i wody pitnej. Celem ataku było zniszczenie kluczowej infrastruktury Kosowa. Natomiast serbski minister spraw zagranicznych zdecydowanie potępił atak, mówiąc jednak, że oskarżenia Kosowa wobec Serbii są bezpodstawne i celowo tworzą napięcie. Jaki Chiny odnoszą się do tego incydentu?

Odp. Rzecz.: Chiny potępiają zniszczenie ważnej infrastruktury. W kwestii Kosowa Chiny szanują suwerenność i integralność terytorialną Serbii, tak jak zawsze to robiły, i wzywają zainteresowane strony do dalszego angażowania się w pragmatyczny i konstruktywny dialog oraz aktywnego poszukiwania trwałego rozwiązania kwestii Kosowa. W tym procesie należy chronić bezpieczeństwo oraz uzasadnione prawa i interesy wszystkich grup etnicznych w Kosowie. (PS. Chiny nie uznają Kosowa jako państwa).

第十三(13). Bloomberg: Jaki jest komentarz chińskiego ministerstwa spraw zagranicznych na temat próby wprowadzenia stanu wyjątkowego w Korei Południowej? Jaki wpływ będzie to miało na stosunki chińsko-południowokoreańskie? Jakie są implikacje dla sytuacji bezpieczeństwa na Półwyspie Koreańskim lub w regionie Azji i Pacyfiku?

Odp. Rzecz.: Chiny nie komentują wewnętrznych spraw Korei Południowej. Mamy nadzieję, że strona południowokoreańska podejmie skuteczne środki w celu zapewnienia bezpieczeństwa chińskim obywatelom i instytucjom w Korei. Stanowisko Chin w kwestii Półwyspu Koreańskiego pozostaje niezmienione.

第十西(14). AFP: Filipiny stwierdziły, że chińskie okręty straży przybrzeżnej ostatnio użyły armatek wodnych przeciwko filipińskim statkom rybackim. Czy rzecznik może ustosunkować się do tego wydarzenia?

Odp. Rzecz.: Wyspa 黄岩岛 HuangYan jest nieodłączna częścią terytorium Chin. Filipiny wysłały szereg jednostek policji morskiej i statków rybackich, które próbowały wtargnąć na wody terytorialne tej wyspy. Wobec tego aktu, Chiny podjęły niezbędne środki w celu ochrony swojej suwerenności terytorialnej oraz praw i interesów morskich. Zareagowały rozsądnie i zgodnie z prawem, zachowując profesjonalną powściągliwość. Chiny radzą stronie filipińskiej, aby natychmiast zaprzestała naruszeń, prowokacji i nie kwestionowała oraz testowała zdecydowanej determinacji Chin do ochrony swoich uzasadnionych praw czy interesów.

第十五(15). 凤凰卫视Phoenix: Strona internetowa Ministerstwa Spraw Zagranicznych ogłosiła decyzję o nałożeniu sankcji przeciwko 13 amerykańskim przedsiębiorstwom wojskowo-przemysłowym i sześciu członkom zarządu tych firm. Jaki jest komentarz do tego rzecznika?

Odp. Rzecz.: Kwestia TaiWanu jest w centrum podstawowych interesów Chin. Stany Zjednoczone niedawno kilkakrotnie ogłaszały decyzje o sprzedaż broni do 中国台湾地区chińskiego regionu TaiWanu. Jest to poważnym naruszeniem zasady jednych Chin i trzech wspólnych komunikatów Chin i Stanów Zjednoczonych, poważną ingerencją w wewnętrzne sprawy Chin. Nałożone sankcje są zgodne z przepisami 《中华人民共和国反外国制裁法》ustawy o sankcjach zagranicznych Chińskiej Republiki Ludowej. Chciałbym podkreślić, że dążenia do „niepodległość TaiWanu” jest nie do pogodzenia z pokojem w Cieśninie Taiwańskiej. Sprzedaż broni przez USA oraz wspieranie sił dążących do niepodległości wyspy nie zachwieją naszą zdecydowaną determinacją, by przeciwstawić się temu i osiągnąć zjednoczenie narodowe. Natomiast te wysiłki Stanów Zjednoczonych jedynie doprowadza do wepchnięcia TaiWanu w niebezpieczną sytuację wojny i dramatu z tym związanego. Chiny wzywają Stany Zjednoczone do przestrzegania zasady jednych Chin i podpisanych umów, zobowiązań i ustaleń między przywódcami obu krajów, że nie będą wspierać niepodległości, uzbrajania TaiWanu.

第十六(16). 人民日报 Ren Min Ri Bao: Na zakończonej 19. zwyczajnej sesji Międzyrządowego Komitetu ds. Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO), obyczaje, tradycja i praktyki chińskiego Nowego Roku (Święta Wiosny), zostały wpisane na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości UNESCO. Jaka jest opinia rzecznika na ten temat?

Odp. Rzecz.: Chiński Nowy Rok (Święto Wiosny) jest najstarszym i najważniejszym tradycyjnym świętem w chińskiej kultury, a także ważnym czasem świętowania starego, witania nowego i łączenia rodzin. Wierzę, że wszyscy znamy zwyczaje z tym związane, takie jak pisanie szczęśliwych symboli, układanie specjalnych życzeń, zawijanie pierogów czy tańce smoka i lwa. Święto to uosabia wartości pokoju, harmonii i zgody chińskiego narodu, jest zarówno chińskie, jak i globalne. Obecnie prawie 20 krajów na świecie wyznaczyło Księżycowy Chiński Nowy Rok jako oficjalne święto, a około jedna piąta światowej populacji tradycyjnie obchodzi go na różne sposoby. W ubiegłym roku sesja Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych również uznała Księżycowy Chiński Nowy Rok za święto Narodów Zjednoczonych. Zapraszamy wszystkich dziennikarzy i przyjaciół ze wszystkich krajów do przyjazdu pod koniec stycznia do Chin, aby doświadczyć bogatej i kolorowej kultury tego święta oraz przywitania Nowego Roku Węża. Mamy szczerą nadzieję, że konflikty na całym świecie zostaną wyeliminowane, że różne cywilizacje będą współistnieć w harmonii, a ludzie ze wszystkich krajów poznają się i będą blisko siebie, abyśmy mogli wspólnie świętować to wydarzenie.

第十七 (17). Kyodo: Według doniesień japońskich mediów, minister spraw zagranicznych Japonii złoży oficjalną wizytę w Chinach pod koniec tego miesiąca. Jakie są oczekiwania w tej sprawie strony chińskiej?

Odp. Rzecz.: Chiny przywiązują wagę do utrzymywania dialogu i komunikacji z Japonią we wszystkich dziedzinach oraz na wszystkich poziomach. Są gotowe współpracować z Japonią w celu promowania poprawy i rozwoju stosunków chińsko-japońskich. Jeśli chodzi o konkretną wizytę, o której wspomniałeś, nie mam informacji, które mogę podać w tej chwili.

第十八 (18). AFP: Przywódca 台湾TaiWanu 赖清德Lai Qing De przeprowadził rozmowę z przewodniczącym Izby Reprezentantów USA Johnsonem. Jak Chiny się do tego odniosą?

Odp. Rzecz.: W ostatnim czasie Chiny wielokrotnie zajmowały jednoznaczne stanowisko w sprawie zorganizowaniu tranzytu dla Lai w czasie jego podróży zagranicznej i oficjalnych kontaktów między USA a TaiWanem. Chciałbym jeszcze raz podkreślić, że kwestia Tajwanu jest rdzeniem podstawowych interesów Chin i pierwszą czerwoną linią w stosunkach chińsko-amerykańskich, której nie można przekroczyć. Wzywamy stronę amerykańską do uznania poważnego zagrożenia dla pokoju i stabilności w Cieśninie Taiwańskiej, jakie stanowią separatystyczne działania na rzecz „niepodległości TaiWanu”. Chiny podejmą zdecydowane i stanowcze działania w celu obrony swojej suwerenności narodowej i integralności terytorialnej.

第十九 (19). 环球时报Global Times: BBC opublikowało tak zwany raport śledczy, twierdząc, że różne sosy pomidorowe sprzedawane w brytyjskich supermarketach mogą zawierać pomidory z chińskiej prowincji 新疆XinJiang i że mogą być one wynikiem „pracy przymusowej”. Raport ten wzywa kraje zachodnie do zaprzestania używania surowców lub gotowych produktów z XinJiang. Co rzecznik może powiedzieć na ten temat?

Odp. Rzecz.: Wielokrotnie podkreślaliśmy, że nie ma czegoś takiego jak „praca przymusowa” w XinJiang. Chiński rząd zawsze stanowczo sprzeciwiał się pracy przymusowej i stanowczo zwalcza jej przejawy. Pomidory, podobnie jak bawełna z XinJiang, są znanymi na całym świecie produktami wysokiej jakości, a cała ich uprawa zostały zmechanizowane od sadzenia do zbiorów. Wskaźnik zbiorów maszynowych przekracza odpowiednio 90% i 85%, więc jak tu można mówić o „pracy przymusowej”? W ostatnich latach wiele mediów i polityków wykorzystywali pomówienia o „pracę przymusową” w tym regionie jako sposób na zwrócenie na siebie uwagi oraz wzniecanie punktów zapalnych. W jednym tygodniu spekulowano na temat bawełny XinJiang, w drugim tygodniu na temat pomidorów, a w następnym tygodniu będą rozpisywać się i wypowiadać o „przymusowej pracy” związanej z fotowoltaiką, uprawą marchwi, a nawet hodowlą czy przetwórstwem wołowiny oraz baraniny w XinJiang? Jednak bez względu na to, jak będą oczerniać, nie można zmienić istoty dobrej jakości produktów XinJiang, nie można podważyć faktu stabilności i rozwój gospodarczego oraz społecznego w tym regionie.

第二十 (20). 中新社XinHua News Agency: W ubiegłym tygodniu odbyła się globalna promocja portu wolnego handlu 海南HaiNan. Czy Ministerstwo Spraw Zagranicznych może przedstawić więcej informacji?

Odp. Rzecz.: Ta promocja odbyła się pod hasłem „中国式现代化的地方实践:海南自由贸易港 新时代 新使命 新机遇” „Lokalna praktyka chińskiej modernizacji: port wolnego handlu HaiNan – nowa era, nowa misja, nowe możliwości”. Wzial w niej udział minister spraw zagranicznych 王毅Wang Yi, członek Biura Politycznego Komitetu Centralnego KPCh. W swoim wystąpieniu podkreślił, że budowa portu wolnego handlu HaiNan jest główną inicjatywą strategiczną na rzecz reform i otwarcia w nowej erze. Przynosi ona wzajemnie korzystną współprace regionalna i jest nowym motorem promowania globalizacji gospodarczej. Port Wolnego Handlu HaiNan jest wizytówką chińskiej reformy i otwarcia w nowej erze.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

26.11.2024《26甲午日10乙亥月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych/MSZ (18.11.- 22.11.2024, Cz.2 z 3.)

第八 (8). 总台华语环球节目中心 Centrum Programowe Chińskiego Radia: Na niedawnym szczycie przywódców Grupy Dwudziestu (G20), jaki odbył się w Rio de Janeiro w Brazylii, tematem było „Budowanie sprawiedliwego świata i zrównoważonej planety”, a pierwszą fazą jest „Walka z głodem i ubóstwem”, co pokazuje, że „rozwój” jest nadal głównym celem tego szczytu G20. Społeczność międzynarodowa oczekuje również nowych pomysłów i propozycji, które Chiny, jako największy kraj rozwijający się, przedstawią w celu rozwiązania globalnych problemów. Czy rzecznik może powiedzieć nam coś więcej na ten temat?

Odp. Rzecz.: Rozwój jest kluczem do osiągnięcia szczęścia ludzi i jest to trudna prawda dla każdego kraju. Chiny zawsze były zaangażowane w zachęcanie społeczności międzynarodowej do zwracania uwagi na kwestie rozwoju, a Prezydent 习近平Xi Jin Ping przedstawił globalną inicjatywę rozwojową. Chiny opowiadają się za umieszczeniem rozwoju w centrum współpracy G20. Podczas szczytu w Rio de Janeiro Prezydent Xi wygłosił przemówienie, dzieląc się doświadczeniem Chin w eliminacji ubóstwa. Podkreślił, że rozwój Chin jest ważną częścią globalnego wspólnego rozwoju. Chiny wyciągnęły z ubóstwa 800 milionów ubogich ludzi, realizując przed terminem cel redukcji ubóstwa określony w Agendzie ONZ na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030. Jeśli Chiny mogły odnieść sukces w tym zakresie, to inne jest światowe znaczenie sukcesu Chin w wygranej walce z ubóstwem. Prezydent Xi podkreślił, że Chiny zawsze były członkiem „Globalnego Południa”, wiarygodnym i długoterminowym partnerem krajów rozwijających się. Podczas szczytu Prezydent Xi ogłosił osiem działań mających na celu wspieranie globalnego rozwoju, w tym wysokiej jakości budowę 一带一路Pasa i Szlaku, wdrażanie globalnych inicjatyw rozwojowych, wspieranie rozwoju Afryki, międzynarodowej współpracy w zakresie ograniczania ubóstwa i bezpieczeństwa żywnościowego, uruchomienie Inicjatywy Otwartej Nauki na rzecz Współpracy Międzynarodowej, wsparcie dla G20 oraz Inicjatywy Globalnego Południa G20. Powiedział, ze „Chiny będą nadal wspierać G20 w rozwijaniu praktycznej współpracy na rzecz Globalnego Południa, wdrażaniu antykorupcyjnego planu działania i rozszerzaniu jednostronnej otwartości na kraje najsłabiej rozwinięte.

第九(9). Indyjska gazeta Trust: Ministrowie spraw zagranicznych Chin i Indii spotkali się w Rio de Janeiro na marginesie szczytuj G20. Czy rzecznik może podać szczegóły spotkania? Jakie są szczegóły spotkania?

Odp. Rzecz.: Jak powiedział minister spraw zagranicznych 王毅Wang Yi oraz Prezydent 习近平Xi Jin Ping i premier Modi po niedawnym udanym spotkaniu w Kazaniu (krajów BRICS+), stosunki chińsko-indyjskie zostały wznowione, co jest zgodne z podstawowymi interesami obu narodów, oczekiwaniami krajów globalnego Południa i właściwym kierunkiem historii. Obie strony powinny wdrożyć osiągnięty konsensus, szanować wzajemne podstawowe interesy i główne obawy, zwiększać wzajemne zaufanie poprzez dialog i komunikację oraz rozwiązywać różnice w dobrej wierze, aby promować szybkie wznowienie stabilnego i zdrowego rozwoju stosunków między dwoma krajami.

第十(10). 中新社China News Service: W czasie 19. szczytu G20 Prezydent 习近平Xi Jin Ping miał również wystąpienie na temat „instytucjonalnej reformy globalnego zarządzania”. Czy rzecznik może powiedzieć coś więcej na ten temat?

Odp. Rzecz.: Od momentu powstania G20, Chiny zawsze stawiały czoła globalnym wyzwaniom i prowadziła międzynarodową współpracę w duchu konsultacji na równych zasadach oraz wzajemnych korzyści. W swoim kolejnym wystąpieniu na G20 Prezydent Xi wskazał, że G20 powinna nadal być siłą napędową poprawy globalnego zarządzania i promowania historycznego postępu, dalszego budowania międzynarodowego konsensusu w dziedzinie gospodarki, finansów, handlu, środowiska cyfrowego i ekologicznego opartego na współpracy, stabilnej, otwartej, innowacyjnej i przyjaznej dla środowiska gospodarki światowej.

W tym celu należy wzmocnić globalne partnerstwo gospodarcze, stworzyć otwarte, integracyjne i niedyskryminacyjne środowisko dla międzynarodowej współpracy gospodarczej. Do tego zwiększyć głos i reprezentację krajów rozwijających się; wspólnie utrzymywać stabilność międzynarodowych rynków finansowych; sprzeciwiać się protekcjonizmowi i współpracować w celu budowania bardziej równych, integracyjnych i konstruktywnych partnerstw przemysłowych i łańcuchów dostaw. Wzmocnić międzynarodowe zarządzanie i współpracę w zakresie sztucznej inteligencji, czystej energii oraz przyspieszenia ekologicznej i niskoemisyjnej transformacji światowej gospodarki.

第十一(11). Reuters: Na szczycie przyjęto deklarację G20, wzywającą wszystkie strony do zaangażowania nowych znacznych środków finansowych na rzecz klimatu. Czy rzecznik uważa, że pomoże to w osiągnięciu porozumienia na COP29? Czy Chiny są optymistami, jeśli chodzi o uniknięcie negatywnego wyniku?

Odp. Rzecz: Zmiana klimatu jest wspólnym wyzwaniem dla całej ludzkości. Finansowanie działań klimatycznych jest kluczowym czynnikiem umożliwiającym działania na rzecz klimatu, redukcji emisji i cele adaptacyjne. Brak finansowania jest jednym z wyzwań stojących przed krajami rozwijającymi się w zakresie wdrażania ich. Porozumienie paryskie jasno określiło, kto będzie je finansował. Kraje rozwinięte są zobowiązane do zapewnienia wsparcia finansowego krajom rozwijającym się, a inne kraje mogą wnieść swój wkład dobrowolnie. Chiny wzywają kraje rozwinięte do wywiązania się ze swoich historycznych obowiązków i zapewnienia odpowiedniego, przewidywalnego, zrównoważonego wsparcia finansowego krajom rozwijającym się, aby pomóc im w osiągnięciu sprawiedliwej transformacji oraz zapewnić zaufanie i gwarancje dla globalnych działań na rzecz klimatu na kolejnym etapie.

第十二(12). 东方卫视Oriental TV: Kilka dni temu Prezydent 习近平Xi Jin Ping przedstawił 《全球数据跨境流动合作倡议》Globalną Inicjatywę Współpracy w zakresie Transgranicznego Przepływu Danych na 31. nieformalnym spotkaniu przywódców APEC. Chiny oficjalnie opublikowały pełny tekst inicjatywy na Światowej Konferencji Internetowej 2024 w乌镇 WuZhen. Jaki jest komentarz Ministerstwa Spraw Zagranicznych w tej sprawie?

Odp. Rzecz.: Inicjatywa ta przedstawia konstruktywne pomysły na rozwiązanie kwestii zarządzania transgranicznym przepływem danych, jasno określa stanowisko i propozycje Chin w zakresie promowania współpracy w tym zakresie oraz opowiada się za przestrzeganiem zasad otwartości, inkluzywności, bezpieczeństwa, współpracy i niedyskryminacji. Poza tym promuje ona budowę międzynarodowego modelu współpracy w zakresie transgranicznego przepływu danych, który jest otwarty i korzystny dla wszystkich stron dla wydajnego, wygodnego i bezpiecznego ich przepływu. Jest to kontynuacja 全球数据安全倡议Globalnej Inicjatywy Bezpieczeństwa Danych. Jest to kolejna ważna inicjatywa Chin, która ucieleśnia istotę koncepcji promowania budowania wspólnoty przeznaczenia w cyberprzestrzeni, rozwoju i bezpieczeństwa, poprawy zarządzania cyfrowego oraz praktykowania multilateralizmu.

Bezpieczeństwo danych jest kwestią globalną, która wymaga od społeczności międzynarodowej omówienia rozwiązań. Chiny są gotowe rozwijać i pogłębiać współpracę ze wszystkimi stronami w tym obszarze.

第十三(13). Reuters: Pakistan planuje rozpocząć nową ofensywę wojskową przeciwko separatystom w południowo-zachodniej prowincji Beludżystan. Biorąc pod uwagę, że wiele ważnych projektów w ramach inicjatywy 一带一路Pasa i Szlaku znajduje się w tej prowincji czy Chiny wezmą udział w tej pakistańskiej operacji wojskowej?

Odp. Rzecz.: Co do zasady, Chiny zdecydowanie wspierają wysiłki strony pakistańskiej w walce z terroryzmem i są gotowe pogłębić praktyczną współpracę w różnych dziedzinach ze stroną pakistańską dla dobra obu krajów i narodów.

第十西(14). Bloomberg: Minister spraw zagranicznych 台湾 TaiWanu 林佳龙Lin Chia-Long rozpoczął tygodniową „wizytę” w Europie i spotkał się już z belgijskimi ustawodawcami i członkami Parlamentu Europejskiego w Brukseli. Jak Ministerstwo Spraw Zagranicznych reaguje na ta sytuację?

Odp. Rzecz.: Po pierwsze, chciałbym sprostować, że 台湾是中国TaiWan jest prowincją Chin i nie ma czegoś takiego jak „minister spraw zagranicznych”. Kwestia TaiWanu jest w centrum podstawowych interesów Chin, a zasada jednych Chin jest ogólnym konsensusem społeczności międzynarodowej i politycznym fundamentem stosunków Chiny-UE. Chiny stanowczo sprzeciwiają się wszelkim formom oficjalnych kontaktów z TaiWanem między krajami, które nawiązały stosunki dyplomatyczne z Chinami. Strona europejska powinna przestrzegać zasady jednych Chin, zaprzestać wszelkich form oficjalnych kontaktów z władzami TaiWanu i zaprzestać wysyłania błędnych sygnałów do sił separatystycznych na tej wyspie. Doradzamy również władzom TaiWanu, że nie ma dla nich absolutnie żadnego wyjścia, aby angażować się w promowanie koncepcji „jedne Chiny, jeden TaiWan” lub „dwoje Chin” w społeczności międzynarodowej i próbować głosić ideę „niepodległości TaiWanu”.

第十五(15). RIA Novosti: Prezydent Rosji Władimir Putin podpisał 19 listopada dekret zatwierdzający nową wersję Podstawowej Polityki Narodowej Federacji Rosyjskiej w zakresie odstraszania nuklearnego. Dokument stwierdza, że Rosja postrzega broń jądrową jako środek odstraszania, a użycie broni jądrowej jest środkiem przymusowym w ekstremalnych okolicznościach. Tego samego dnia rosyjskie Ministerstwo Obrony poinformowało, że potwierdzono, iż Ukraina użyła wojskowego taktycznego systemu rakietowego wyprodukowanego w USA, a wszystkie sześć wystrzelonych pocisków zostało przechwyconych przez rosyjski system obrony powietrznej, a fragmenty tych pocisków spadły na teren wojskowy w rosyjskim obwodzie briańskim. Czy rzecznik może to skomentować?

Odp. Rzecz.: W obecnych okolicznościach wszystkie strony powinny zachować spokój i powściągliwość oraz wspólnie promować deeskalację, zmniejszać ryzyko strategiczne poprzez dialog i konsultacje. W kwestii Ukrainy stanowisko Chin jest spójne i jasne. Chciałbym podkreślić, że Chiny mają nadzieję, że wszystkie strony będą nadal odgrywać konstruktywną rolę w tym zakresie w celu dalszej deeskalacji sytuacji oraz poszukiwania politycznego rozwiązania kryzysu na Ukrainie.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

19.11.2024《19丁亥日10乙亥月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych/MSZ (11.11.- 15.11.2024, Cz.2 z 3.)

第十(10). Bloomberg – Niemiecki sekretarz stanu ds. gospodarczych odwiedził w ubiegłym tygodniu 台湾TaiWan, celem przeprowadzenia rozmowy z tajwańskimi urzędnikami i biznesmenami, a także odwiedzić 台湾积体电路制造公司China TaiWan Semiconductor Manufacturing Corporation TSMC. Jaka jest opinia Ministerstwa Spraw Zagranicznych o tej wizycie?

Odp. Rzecz.: Na świecie są tylko jedne Chiny, a TaiWan jest niezbywalną częścią terytorium Chin. Zasada jednych Chin jest powszechnie uznaną normą rządzącą stosunkami międzynarodowymi i konsensusem społeczności międzynarodowej, a także fundamentem stosunków chińsko-niemieckich. Wzywamy Niemcy do przestrzegania zasady jednych Chin, zaprzestania jakiejkolwiek formy oficjalnych kontaktów, informacji z władzami TaiWanu i zaprzestania wysyłania błędnych sygnałów siłom separatystycznym zmierzającym do niepodległości tej wyspy.

第十一(11). AFP – Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna (KRLD) i Rosja formalnie ratyfikowały traktat o wszechstronnym partnerstwie strategicznym, który zobowiązuje obie strony do natychmiastowego udzielenia sobie nawzajem pomocy wojskowej. Czy może rzecznik odnieść się do tematu zacieśnienia współpracy wojskowej między KRLD a Rosją?

Odp. Rzecz: Jeśli chodzi o dwustronną wymianę i współpracę między KRLD a Rosją, przy wielu okazjach jasno określaliśmy nasze stanowisko. KRLD i Rosja to dwa niepodległe i suwerenne państwa, a to, jak rozwijają stosunki dwustronne, jest ich własną sprawą.

第十二(12). 总台央视CCTV – Wysokiej rangi peruwiański urzędnik powiedział niedawno, że świat stoi obecnie w obliczu wyzwań dla globalizacji gospodarczej wraz ze wzrostem unilateralizmu i protekcjonizmu. Chiny aktywnie przewodzą rozwojowi Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku (Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC) i są ważnym orędownikiem, promotorem i uczestnikiem współpracy międzynarodowej. Inni dygnitarze i eksperci z wielu krajów twierdzą, że APEC powinna promować budowanie otwartej i inkluzywnej gospodarki światowej, aby zapobiec rozpadowi świata. Jakie są komentarze Chin na ten temat i jak Chiny postrzegają perspektywy wysokiej jakości rozwoju i integracji gospodarczej w regionie Azji i Pacyfiku?

Odp. Rzecz.: Region Azji i Pacyfiku jest najbardziej dynamicznym regionem globalnej gospodarki i ważnym motorem światowego wzrostu gospodarczego. Stanowi jedną trzecią światowej populacji, jego gospodarka to ponad 60% globalnego udziału, a jego handel prawie połowę. Według Międzynarodowego Funduszu Walutowego oczekuje się, że stopa wzrostu gospodarczego w regionie Azji i Pacyfiku osiągnie w tym roku 4,2%, czyli znacznie więcej niż wynosi globalna stopa wzrostu gospodarczego 2,9%.

Chiny są niewątpliwie źródłem siły i motorem napędowym współpracy regionalnej w regionie Azji i Pacyfiku. Są największym partnerem handlowym 13 gospodarek APEC, przyczyniając się w 64,2% do wzrostu gospodarczego w tym regionie, napędzając 37,6% wzrostu w handlu towarami i 44,6% w handlu usługami. Aktywnie promują budowę Strefy Wolnego Handlu Chiny-ASEAN, wysokiej jakości wdrożenie Regionalnej Kompleksowej Umowy o Partnerstwie Gospodarczym (Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEPA) oraz budowę „一带一” Pasa i Szlaku, a także ubieganie się o przystąpienie do Kompleksowej i Progresywnej Umowy o Partnerstwie Transpacyficznym (Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership Agreement, CPTPA) oraz Umowy o Partnerstwie w Gospodarce Cyfrowej (Digital Economy Partnership Agreement, DEPA). To właśnie dlatego, że kraje tego regionu trzymały się trendu pokojowego rozwoju, przeciwstawiały się konfrontacji bloków, grom o sumie zerowej. Region był w stanie stworzyć „cud Azji i Pacyfiku”, który przyciągnął uwagę całego świata i stał się kotwicą globalnego rozwoju oraz stabilności. Jest to ciężko wywalczone osiągnięcie, które zasługuje na docenienie przez wszystkie strony. Chiny są gotowe wykorzystać 31. nieformalne spotkanie przywódców APEC jako okazję do dalszej realizacji prawdziwego multilateralizmu i otwartego regionalizmu, stworzenia większych możliwości dla partnerów z regionu Azji i Pacyfiku.

第十三(13). Reuters – Przypadek wjechania samochodu osobowego w tłum pieszych w 珠海ZhuHai, w wyniku, którego zginęło 35 osób, a 43 zostały ranne, przyciągnął uwagę całego świata. W ostatnim czasie doszło do serii głośnych brutalnych ataków w kilku miastach Chin. Czy Ministerstwo Spraw Zagranicznych obawia się, że wydarzenia te wpłyną na atrakcyjność Chin dla zagranicznych inwestorów i turystów?

Odp. Rzecz.: Jeśli chodzi o sprawę, o której wspomniałeś, odpowiednie departamenty policji wydały stosowne oświadczenie i prowadza śledztwo. Chciałbym zwrócić uwagę, że Chiny są jednym z najbezpieczniejszych krajów na świecie o najniższym wskaźniku przestępczości. Rząd chiński podejmował i będzie nadal podejmować skuteczne środki w celu zapewnienia bezpieczeństwa życia ludzi, stabilności społecznej oraz, jak zawsze, będzie zdecydowanie chronił bezpieczeństwo wszystkich obcokrajowców w Chinach i zapewniał zorientowane na rynek, oparte na prawie, otwarte środowisko biznesowe dla chińskich i zagranicznych przedsiębiorstw.

中国黄岩岛HuangYan i 南沙群岛NanSha

第十西(14). 中阿卫视China-Arabia Guardian News – Rzecznik Houthi wydał oświadczenie, w którym stwierdził, że Houthi zaatakowali amerykański lotniskowiec na Morzu Czerwonym z powodu ciągłej agresji USA na terytoria Jemenu. Jak Chiny komentują agresję USA na terytoria krajów Bliskiego Wschodu?

Odp. Rzecz.: Wody Morza Czerwonego są ważnym międzynarodowym korytarzem przewozu towarów i energii, a wszystkie strony powinny współpracować zgodnie z prawem, aby utrzymać bezpieczeństwo szlaków żeglugowych na wodach tego morza, jednocześnie skutecznie szanując suwerenność i integralność terytorialną krajów graniczących z Morzem Czerwonym, w tym Jemenu. Napięta sytuacja na tym morzu jest widocznym przejawem rozprzestrzeniania się konfliktu w Strefie Gazy i konieczne jest, aby społeczność międzynarodowa podjęła wspólne wysiłki, zwłaszcza największe mocarstwa, aby odegrać konstruktywną rolę w promowaniu pełnego wdrożenia odpowiednich rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ i natychmiastowego zaprzestania wojny.

第十五(15). 总台央视CCTV – Komisja Gospodarcza Narodów Zjednoczonych ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów opublikowała niedawno raport „2024 International Trade Outlook for Latin America and the Caribbean”, który pokazuje, że Chiny są ważnym partnerem handlowym Ameryki Łacińskiej i Karaibów oraz najszybciej rozwijającym się rynkiem dla eksportu regionu. W latach 2000-2022 całkowity handel towarami między Chinami a Ameryką Łacińską wzrósł 35-krotnie, podczas gdy całkowity handel między regionem a resztą świata wzrósł w tym samym okresie 4-krotnie. Jak rzecznik ocenia współpracę gospodarczą i handlową między Chinami a Ameryką Łacińską?

Odp. Rzecz.: Wzajemne korzyści i win-win to wartościowe ukierunkowanie rozwoju stosunków Chiny-Ameryka Łacińska. Jak pokazuje ten raport, handel towarami między Chinami a Ameryką Łacińską w ostatnich latach nadal się rozwijał, osiągając w ubiegłym roku 489 mld USD. W pierwszych trzech kwartałach tego roku handel ten osiągnął 427,4 mld USD, co oznacza wzrost o 7,7% rok do roku i oczekuje się, że w całym roku przekroczy 500 mld USD.

Za szybkim wzrostem handlu między Chinami a Ameryką Łacińską stoi ogromny rynek i jasne perspektywy jego rozwoju. Chiny są drugą co do wielkości gospodarką na świecie i największym rynkiem konsumenckim, a grupa osób o średnich dochodach osiągnęła 400 milionów i oczekuje się, że w przyszłości podwoi się do 800 milionów. Ameryka Łacińska i Karaiby mają populację 660 milionów, z młodą strukturą demograficzną i ogromnym potencjałem rozwoju gospodarczego. Chiny i Ameryka Łacińska postrzegają siebie nawzajem jako szansę na rozwój i wierzymy, że dzięki wspólnym wysiłkom obu stron handel między nimi będzie nadal rósł w szybkim tempie.

第十六(16). Reuters – Była przywódca 台湾TaiWanu, 蔡英文Tsai Ing-Wen w tym tygodniu planuje odwiedzić Kanadę. Jaki jest komentarz rzecznika w tej sprawie?

Odp. Rzecz.: Stanowisko Chin w kwestii Tajwanu jest spójne, jasne i jednoznaczne. Stanowczo sprzeciwiamy się wszelkim relacjom promującym „niepodległości TaiWanu” z krajami jakie mają stosunki dyplomatyczne Chin. Wzywamy zainteresowane kraje do przestrzegania zasady jednych Chin i podjęcia rzeczywistych działań w celu zabezpieczenia politycznych podstaw wzajemnych stosunków dwustronnych.

第十七 (17). 深圳卫视ShenZhen TV – Rzecznik Sił Zbrojnych Filipin powiedział, że filipińskie wojsko rozważa zakupu amerykańskiego systemu pocisków średniego zasięgu Typhon. Do tego filipiński sekretarz obrony stwierdził również, że zamierza nabyć taki system i to wzmocni odstraszanie. Jak rzecznik może odnieść się do tych opinii?

Odp. Rzecz.: Jeśli chodzi o rozmieszczenie przez USA rakiet pośredniego zasięgu na Filipinach, Chiny wielokrotnie wyrażały swój zdecydowany sprzeciw. Chciałbym jeszcze raz podkreślić, że wprowadzenie przez Filipiny tego systemu jako broni strategicznej i ofensywnej jest prowokacyjnym i niebezpiecznym posunięciem. Ma ono na celu współpracę z zagranicznymi elementami, aby tylko stworzyć napięcia, doprowadzić do konfrontacji w regionie oraz sprowokowania konfrontacji geopolitycznej i wyścigu zbrojeń. Jest skrajnie nieodpowiedzialnym wyborem z punktu widzenia narodów, bezpieczeństwa regionalnego własnego kraju i krajów Azji Południowo-Wschodniej. Region potrzebuje pokoju i dobrobytu, nie potrzebuje średniodystansowego kierownictwa i konfrontacji. Po raz kolejny wzywamy stronę filipińską do zwrócenia uwagi na apele krajów i ludzi regionu, do jak najszybszego skorygowania swojej błędnej praktyki, do jak najszybszego wycofania systemu rakietowego średniego zasięgu “Typhon”, jak to wcześniej publicznie obiecano, oraz do powstrzymania się od dalszego podążania tą złą drogą.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

29.10.2024《27丙寅日09甲戌月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych/MSZ (21.10.-25.10.2024, Cz.2 z 3.)

第十一(11). 北京日报Beijing Daily: Kilka dni temu Międzynarodowa Agencja Energetyczna opublikowała raport 2024 World Energy Outlook and Renewable Energy Report, w którym stwierdzono, że globalny rynek energii wkracza w „erę elektryczności” prowadzoną przez Chiny i że Chiny napędzają wzrost globalnego rozwoju pojazdów elektrycznych. Jednocześnie inne media zachodnie uważają, że chiński program transformacji energetycznej jest nadal konserwatywny, że Chiny mogą zrobić więcej. Jaki jest komentarz rzecznika na ten temat?

Odp. Rzecz: Chiny zawsze przywiązywały dużą wagę do reagowania na zmiany klimatyczne i aktywnie promowały zieloną transformację energetyki i restrukturyzację przemysłu. W ciągu ostatnich 10 lat nowa produkcja czystej energii w Chinach stanowiła ponad połowę przyrostu krajowego zużycia energii elektrycznej, a roczna zainstalowana moc energii odnawialnej stanowiła ponad 40 procent całkowitej światowej, zmniejszając emisję dwutlenku węgla o około 3 miliardy ton, co czyni ją jednym z krajów o najszybszej redukcji intensywności zużycia energii na świecie i krajem numer jeden w wykorzystaniu energii odnawialnej. Chiny ustanowiły największy na świecie rynek handlu emisjami dwutlenku węgla, współpracowały z ponad 100 krajami i regionami w celu realizacji projektów związanych z zieloną energią, zbudowały szereg przełomowych projektów hydroenergetycznych, fotowoltaicznych i wiatrowych w krajach rozwijających się i nie budują już nowych zagranicznych projektów węglowych.

W odpowiedzi na poglądy niektórych zachodnich mediów, o których wspomniałeś, chciałbym podkreślić, że Chiny opierają się na własnych krajowych warunkach i etapie rozwoju, koordynując i równoważąc promocję transformacji energetycznej oraz poprzez kultywowanie i wzrost nowych sił produkcyjnych, aby osiągnąć poziom wysokiej jakości rozwoju gospodarczego i społecznego. Jednocześnie realizacja celu globalnej transformacji energetycznej wymaga również wspólnych wysiłków wszystkich krajów, kraje rozwinięte powinny honorować swoje zobowiązania do stworzenia korzystnych warunków dla międzynarodowej zielonej współpracy, protekcjonizm, unilateralizm i pan-polityka zaszkodzą jedynie wspólnym interesom społeczności międzynarodowej. Globalna transformacja energetyczna powinna być nie tylko „historią Chin”, ale także „światową historią” solidarności i współpracy między krajami. Będziemy nadal podtrzymywać koncepcję cywilizacji ekologicznej, pogłębiać międzynarodową zieloną współpracę, promować zrównoważony rozwój energii.

第十二(12).AFP: Chiny deportowały jednego z dyrektorów Volkswagena po zatrzymaniu go na 10 dni, rzekomo z powodu pozytywnego wyniku testu na obecność narkotyków. Czy Ministerstwo Spraw Zagranicznych może udzielić dalszych informacji na temat tej sytuacji?

Odp. Rzecz.: Dyrektor Volkswagena został administracyjnie zatrzymany na 10 dni i deportowany przez chińskie organy bezpieczeństwa publicznego zgodnie z prawem za zażywanie kokainy.

第十三(13).AFP: Ministerstwo Obrony Narodowej 台湾TaiWanu twierdzi, że monitoruje ruchy chińskiego lotniskowca w Cieśninie Taiwańskiej. Czy Chiny mogą to potwierdzić? Minister Obrony TaiWanu powiedział dziś, że blokada wyspy będzie równoznaczna z wypowiedzeniem wojny, odnosząc się do ćwiczeń wojskowych na początku tego miesiąca. Jakie jest stanowisko Ministerstwa w tej sprawie?

Odp. Rzecz.: 台湾TaiWan jest prowincją Chin, nie ma „Ministerstwa Obrony Narodowej” ani „Ministra Obrony Narodowej”. Nie jest to również kwestia dyplomatyczna. TaiWan jest chińskim terytorium, a działania lotniskowca są całkowicie normalne. Chciałbym również podkreślić, że bez względu na to, co mówią lub robią władze TaiWanu, nie mogą one zmienić faktu, że obie strony Cieśniny Tajwańskiej należą do tych samych Chin, ani nie mogą zmienić ogólnego trendu, że obie strony Cieśniny zostaną ostatecznie zjednoczone.

第十西(14). 环球时报 Global Times: Prezydent 习近平Xi Jin Ping wziął udział w 16. spotkaniu przywódców 金砖国家BRICS. Reprezentanci wielu krajów powiedzieli, że pięciopunktowa propozycja przedstawiona przez prezydenta Xi popchnie współpracę BRICS na nowy poziom i przyniesie więcej nowych możliwości rozwoju dla krajów BRICS i 全球南方globalnego Południa. Czy rzecznik może udzielić więcej informacji na ten temat?

Odp. Rzecz.: Spotkanie przywódców BRICS w Kazaniu, w Rosji było pierwszym tego rodzaju po rozszerzeniu BRICS i spotkało się z dużym zainteresowaniem społeczności międzynarodowej.

Prezydent Xi Jin Ping w swoim przemówieniu powiedział, że poszerzenie BRICS jest ważnym kamieniem milowym w historii rozwoju tej formy współpracy i przełomowym wydarzeniem w ewolucji międzynarodowego krajobrazu. Im bardziej niespokojny staje się świat, tym bardziej musimy trzymać wysoko sztandar pokoju, rozwoju, współpracy i sytuacji, w której wszyscy wygrywają, podnosić głos pokoju, szukać wspólnej ścieżki rozwoju i wzmacniać podstawy współpracy. Jeśli chodzi o przyszły rozwój BRICS, prezydent Xi Jinping zaproponował zbudowanie:

*„pokojowego BRICS”, który będzie obrońcą wspólnego bezpieczeństwa,

*„innowacyjnego BRICS”, który będzie prekursorem wysokiej jakości rozwoju,

*„zielonego BRICS”, który jako pierwszy osiągnie zrównoważony rozwój.

Stwierdził, iż BRICS ma być pionierem wysokiej jakości i zrównoważonego rozwoju; liderem w reformie globalnego systemu zarządzania; orędownikiem cywilizacyjnej harmonii i współistnienia. Od uruchomienia grupy „Przyjaciół Pokoju” w sprawie kryzysu ukraińskiego wraz z krajami Globalnego Południa po wezwanie wszystkich stron na Bliskim Wschodzie do jak najszybszego zawieszenia broni i zaprzestania zabijania; od ogłoszenia utworzenia Międzynarodowego Centrum Badawczego Zasobów Głębinowych BRICS i Sieci Współpracy Ekologicznej Przemysłu Cyfrowego BRICS po zobowiązanie się do rozszerzenia współpracy z krajami BRICS w dziedzinie zielonego przemysłu, czystej energii i zielonych minerałów. Od opowiadania się za rozszerzeniem członkostwa w BRICS i ustanowieniem krajów partnerskich, po zobowiązanie się do wdrożenia programu budowania potencjału edukacji cyfrowej BRICS i utworzenia 10 zagranicznych ośrodków edukacyjnych w krajach BRICS w ciągu najbliższych pięciu lat, to odzwierciedla wspólną wolę krajów BRICS i zdecydowane zaangażowanie Chin w promowanie współpracy w jego ramach. W ciągu 18 lat od powstania, mechanizm współpracy BRICS stał się ważną siłą na arenie międzynarodowej. Chiny są nie tylko orędownikiem rozwoju jego, ale także przyczyniają się do promowania głębszej i bardziej praktycznej współpracy BRICS. Prezydent Xi Jin Ping przewodniczył lub uczestniczył w spotkaniach przywódców BRICS przez 12 kolejnych lat, naciskał na utworzenie 新开发银行New Development Bank, opowiadał się za modelem współpracy “金砖+” BRICS+ i przedstawił szereg ważnych pomysłów i inicjatyw, które nadały silny impuls współpracy temu ugrupowaniu. Chiny są gotowe do współpracy z krajami BRICS, traktując to spotkanie jako okazję do stworzenia nowej sytuacji dla wysokiej jakości rozwoju współpracy uczestniczących w nim państw.

第十五(15). 新华社 Agencja XinHua: Minęła właśnie 79. rocznica założenia Organizacji Narodów Zjednoczonych. Obecnie kwestie zapalne, takie jak interwencja zbrojna w Strefie Gazy, wciąż się utrzymują, konflikty między krajami są skomplikowane i trudne do rozwiązania, a istnieją opinie, że autorytet Organizacji Narodów Zjednoczonych jest osłabiany, multilateralizm jest pod presją, a przyszłość świata jest pełna niepewności. Jak Chiny postrzegają rolę Organizacji Narodów Zjednoczonych?

Odp. Rzecz.: ONZ jako najbardziej uniwersalna, reprezentatywna i autorytatywna międzyrządowa organizacja międzynarodowa, odegrała niezastąpioną rolę w utrzymaniu pokoju i rozwoju na świecie. Chiny jako pierwszy kraj, który podpisał Kartę Narodów Zjednoczonych, zawsze zdecydowanie broniły celów i zasad Karty Narodów Zjednoczonych, wspierały tą organizacje w odgrywaniu centralnej roli w sprawach międzynarodowych, przedstawiły trzy główne inicjatywy globalne, promowały budowanie wspólnoty wspólnego losu ludzkości, przewodziły globalnemu Południu w solidarności i współpracy oraz były budowniczym pokoju na świecie, przyczyniały się do globalnego rozwoju i broniły porządku międzynarodowego.

Im bardziej złożona jest sytuacja międzynarodowa, tym większa potrzeba zdecydowanego utrzymania autorytetu Organizacji Narodów Zjednoczonych; im bardziej widoczne są globalne wyzwania, tym większa potrzeba przestrzegania prawdziwego multilateralizmu. Chiny zawsze wspierały trwającą reformę i rozwój ONZ, aby zwiększać reprezentację i głos krajów rozwijających się. W szczególności największe mocarstwa powinny wziąć na swoje barki odpowiedzialność i promować lepsze wypełnianie swoich obowiązków przez Organizację Narodów Zjednoczonych, w tym Radę Bezpieczeństwa, aby skuteczniej wypracować globalny konsensus i lepiej chronić światowy pokój, stabilność i rozwój. Unilateralizm, zastraszanie i przymus, a także sankcje i naciski są sprzeczne z konsensusem społeczności międzynarodowej w dążeniu do stabilnego rozwoju i przeciwstawianiu się konfliktom dzielącym i zaszkodzą jedynie wspólnym interesom wszystkich krajów.

Jako stały członek Rady Bezpieczeństwa i odpowiedzialne mocarstwo, Chiny będą nadal podtrzymywać zasadę wspólnej sprawy, rozwoju i dzielenia się, współpracować ze społecznością międzynarodową w celu praktykowania prawdziwego multilateralizmu, chronić system międzynarodowy, którego rdzeniem jest ONZ oraz porządku opartego na prawie międzynarodowym, a także promować rozwój globalnego systemu zarządzania w bardziej sprawiedliwym i rozsądnym kierunku.

第十六(16). India Time Press: Premier Modi odbył ważne spotkanie z Prezydentem习近平 Xi Jin Ping na marginesie spotkania przywódców BRICS. Komunikat prasowy wydany przez chińskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych szczegółowo opisuje oświadczenie prezydenta Xi. Jak Chiny postrzegają wynik spotkania, biorąc pod uwagę stan stosunków dwustronnych w ciągu ostatnich czterech i pół roku?

Odp. Rzecz.: 23 października prezydent Xi Jin Ping i premier Indii Narendra Modi odbyli dwustronne spotkanie przy okazji spotkania przywódców BRICS w Kazaniu w Rosji. Osiągnęli oni ważny konsensus w sprawie poprawy i rozwoju stosunków chińsko-indyjskich, który wskazał kierunek ich powrotu na ścieżkę stabilnego rozwoju. Chiny są gotowe do podjęcia wspólnych wysiłków ze stroną indyjską, aby spojrzeć na stosunki te ze strategicznej i długoterminowej perspektywy, wzmocnić komunikację i współpracę, zwiększyć strategiczne wzajemne zaufanie, odpowiednio radzić sobie z różnicami oraz popchnąć stosunki obu krajów na ścieżkę stabilnego rozwoju w jak najszybszym terminie.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

01.10.2024《 29戊戌日08癸酉月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych/MSZ (23.09.-27.09.2024, Cz.2 z 3.)

第八 (8). Agencja TASS: Wiele obszarów w południowym i wschodnim Libanie zostało intensywnie zaatakowanych przez izraelską armię, wiele obiektów zostało zniszczonych, a ponad 3000 osób, w tym kobiety i dzieci, zostało zabitych lub rannych. Jaki jest komentarz Chin w tej sprawie?

Odp. Rzecz.: Chiny są bardzo zaniepokojone obecną napiętą sytuacją między Libanem a Izraelem i głęboko zszokowane dużą liczbą ofiar spowodowanych operacjami wojskowymi. Chiny sprzeciwiają się wszelkim naruszeniom suwerenności oraz bezpieczeństwa Libanu. Sprzeciwiają się, potępiają wszelkie działania, w wyniku których cierpią niewinni cywile. Wzywają zainteresowane strony do podjęcia działań w celu natychmiastowego złagodzenia sytuacji, zapobieżenia dalszej eskalacji napięcia w regionie i skutecznej ochrony pokoju, stabilności na Bliskim Wschodzie oraz bezpieczeństwa życia ludzi.

第九(9). Agencja Anadolu: Coraz więcej osób obawia się, że eskalacja sytuacji w Libanie i Izraelu może doprowadzić do rozprzestrzenienia się konfliktu na Bliskim Wschodzie czy Chiny planują zwołać nadzwyczajne posiedzenie Rady Bezpieczeństwa w sprawie tego konfliktu?

Odp. Rzecz.: Im poważniejsza staje się sytuacja na Bliskim Wschodzie, tym bardziej społeczność międzynarodowa powinna podejmować wspólne wysiłki w celu złagodzenia sytuacji i promowania deeskalacji konfliktu. Niezależnie od tego, jak zmieni się sytuacja, Chiny będą nalegać na stanie po stronie sprawiedliwości i pozostaną zaangażowane w utrzymanie pokoju oraz stabilności na Bliskim Wschodzie. Są gotowe w tym celu współpracować ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.

第十(10). 湖北广电HuBei Radio and Television Station: Delegacja Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) ostatnio złożyła wizytę w Chinach. Czy rzecznik może podać więcej szczegółów na jej temat?

Odp. Rzecz.: Delegacji tej przewodniczył Dyrektor Generalny Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej, Przewodniczący Rady Wykonawczej tej organizacji, Przewodniczący Konferencji Państw Stron Konwencji o Zakazie Broni Chemicznej (CWC) oraz wzięli w niej udział stali wysłannicy i przedstawiciele 13 krajów. Głównym tematem tej wizyty było jak najszybsze zniszczenie porzuconej w czasie II wojny światowej przez Japonię broni chemicznej w Chinach oraz realizacji postanowień Konwencji o zakazie broni chemicznej i osiągnięcie celu świata wolnego od tej broni. Podczas pobytu w Chinach delegacja odwiedziła miejsca odnalezionych i niszczonej broni chemicznej pozostawionej przez japońską armię. Strony podkreśliły, że Konwencja o zakazie broni chemicznej jasno określa zobowiązanie Japonii do zniszczenia tej pozostawionej broni chemicznej i wspiera Organizację w dalszym prowadzeniu nadzoru oraz weryfikacji i zapewnianiu skutecznego wdrażania odpowiednich przepisów.

Należy podkreślić, że japońska armia, która najechała Chiny, użyła i porzuciła dużą liczbę broni chemicznej, a jej ogromne szkody trwają do dziś. Usunięcie tej broni jest niepodważalną historyczną, polityczną i prawną odpowiedzialnością strony japońskiej. Powinna ona ściśle przestrzegać postanowień Konwencji o zakazie broni chemicznej, chińsko-japońskiego memorandum międzyrządowego, przyspieszyć oczyszczanie z japońskiej broni chemicznej oraz jak najszybciej kompleksowo, czysto i całkowicie usunąć tą broń oraz przywrócić Chińczykom czystą ziemię.

第十一(11). AFP: W wywiadzie dla Canadian Broadcasting Corporation (CBC) były kanadyjski dyplomata Kang Mingkai powiedział, że był przetrzymywany w odosobnieniu w Chinach przez prawie sześć miesięcy od 2019 roku i był torturowany psychicznie. Jaka jest reakcja Chin na takie oświadczenie?

Odp. Rzecz.: Chiny są krajem prawa, a chińskie organy sądowe rozpatrują sprawy w ścisłej zgodności z prawem. Kłamstwa i oszczerstwa nie zmienią faktu, że wspomniana osoba naruszyła prawo oraz popełniła przestępstwo. Radzimy zainteresowanym stronom, aby uszanowały fakty i zastanowiły się nad swoimi błędami.

第十二(12). 东方卫视Oriental TV: Niedawno szereg amerykańskich i europejskich doniesień medialnych ujawniło, że Stany Zjednoczone planują podczas Zgromadzenia Ogólnego ONZ przedłożyć do podpisu wspólne oświadczenie w sprawie kabli podmorskich. Kraje podpisujące oświadczenie zobowiążą się do „korzystania z niezawodnych i godnych zaufania komponentów i usług kablowych”, wspierania „dostawców usług podmorskich sieci kablowych oraz usług operacyjnych i konserwacyjnych z przejrzystymi strukturami własności, partnerstwa i ładu korporacyjnego”, a także będą wymagać od operatorów sieci podejmowania środków ochrony łańcucha dostaw w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych. Według niektórych analiz, posunięcie USA jest próbą wykluczenia chińskich firm zajmujących się układaniem i konserwacja kabli podmorskimi z globalnego łańcucha dostaw w tym zakresie. Jaki jest komentarz Chin w tej sprawie?

Odp. Rzecz.: Międzynarodowe kable podmorskie są najważniejszymi nośnikami informacji dla współczesnej globalnej komunikacji i stanowią główną infrastrukturę wspierającą gospodarkę cyfrową oraz handel międzynarodowy. Niestety, w ostatnich latach Stany Zjednoczone rażąco naruszają międzynarodowe zasady i modele biznesowe. Zbudowały „małe bloki i wysoki mur” przeciwko Chinom w dziedzinie kabli podmorskich (nie tylko), stale wykorzystywały swoją siłę do tłumienia i ograniczania chińskich przedsiębiorstw, produktów oraz technologii. Upolitycznienie kwestii kabli podmorskich przez stronę amerykańską podważa normalne zasady rynku międzynarodowego, zagraża globalnej łączności danych i cyberbezpieczeństwu oraz pozbawia, zwłaszcza ogromną liczbę krajów rozwijających się, prawa do rozwoju przemysłu kabli podmorskich i niezależnego wyboru własnych ich dostawców. Chiny stanowczo się temu sprzeciwiają.

第十三(13). Bloomberg: Administracja Bidena podobno opracowuje nowe zasady blokowania sprzedaży i importu sprzętu oraz oprogramowania do samochodów z Chin i Rosji, aby odeprzeć ewentualne zagrożenie hakerskie. Departament Handlu USA uważa to za kwestię bezpieczeństwa narodowego. Jak rzecznik może to skomentować?

Odp. Rzecz.: Stanowisko Chin w tej sprawie jest znane. Praktyki dyskryminacyjne strony amerykańskiej wobec przedsiębiorstw i produktów z określonych krajów naruszają podstawowe zasady Światowej Organizacji Handlu, zakłócają międzynarodowy handel i inwestycje, podważają stabilność globalnego łańcucha dostaw, a ostatecznie szkodzą interesom USA. Strona amerykańska powinna przestać tłumić i powstrzymywać inne kraje w imię bezpieczeństwa narodowego oraz stworzyć otwarte, uczciwe, przejrzyste i niedyskryminujące środowisko biznesowe dla przedsiębiorstw ze wszystkich krajów. Chiny będą zdecydowanie bronić swoich praw i interesów.

第十西(14). 中新社China News Service: Na niedawno zakończonej Światowej Konferencji Produkcyjnej 2024 chińskie firmy podzieliły się swoimi najnowszymi innowacjami, w tym w zakresie lotnictwa, robotów humanoidalnych i komputerów kwantowych. Niektórzy komentatorzy uważają, że chińskie innowacje naukowe i technologiczne realizują transformację z podążania za tym co głosi lider. Czy rzecznik może to skomentować?

Odp. Rzecz.: Nauka i technologia są głównymi siłami produkcyjnymi, a innowacje są pierwszą siłą napędową rozwoju. Chińska partia i rząd zawsze stawiały innowacje naukowe i technologiczne w centrum rozwoju kraju. Po 75 latach ciężkiej pracy zbudowaliśmy najbardziej kompletny na świecie system dziedzin edukacji i największy system talentów, dokonaliśmy nowych przełomów w podstawowych i najnowocześniejszych badaniach, osiągnęliśmy nowe skoki w strategicznych dziedzinach zaawansowanych technologii, osiągnęliśmy nowe wyniki w wysokiej jakości rozwoju opartym na nowym krajowym systemie innowacji. Według raportu Global Innovation Index opublikowanego przez Światową Organizację Własności Intelektualnej, Chiny zajmują 12. miejsce na świecie pod względem potencjału innowacyjnego w 2023 r. i są jedyną gospodarką o średnich dochodach w pierwszej 30. Obecnie, w kontekście globalizacji, transgraniczny przepływ elementów innowacji jest bezprecedensowo silny. Żaden kraj nie jest w stanie rozwiązać wszystkich problemów związanych z innowacjami w izolacji. Społeczeństwo potrzebuje międzynarodowej współpracy, otwartości i dzielenia się bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Przestrzeganie zasad reformy i otwarcia oraz współpracy korzystnej dla obu stron jest dla Chin cennym doświadczeniem w osiąganiu skokowego rozwoju. Chiny są nie tylko uczestnikiem, beneficjentem, współtwórcą i promotorem globalizacji, ale także zwolennikiem i praktykiem koncepcji otwartości, uczciwości, sprawiedliwości i niedyskryminacji, a także zobowiązują się do współpracy ze wszystkimi stronami, korzystnych dla wszystkich globalnych innowacji i współpracy, w celu rozwiązania wspólnych wyzwań i problemów.

第十五(15). 中国中央电视台CCTV: Podczas 57. sesji Rady Praw Człowieka ONZ, setki krajów aktywnie wyraziły swoje poparcie dla stanowiska Chin w kwestiach związanych z 新疆XinJiang, 香港XiangGang (HongKong) i 西藏XiZang (Tybet) oraz sprzeciwiają się wobec upolityczniania kwestii praw człowieka. Jak Chiny odnoszą się do tego?

Odp. Rzecz.: Podczas 57. sesji Rady Praw Człowieka ONZ (UNHRC), Stany Zjednoczone i kilka innych krajów zaatakowało oraz oczerniały sytuację Chin w zakresie praw człowieka. W odpowiedzi na to ponad 100 krajów przemawiało, popierając słuszne stanowisko Chin i sprzeciwiając się upolitycznianiu kwestii praw człowieka. Kuba, przemawiając w imieniu prawie 80 krajów, podkreśliła, że sprawy XinJiang, XiangGang i XiZang są wewnętrznymi sprawami Chin, odrzuciła upolitycznienie kwestii praw człowieka, stosowanie podwójne standardy, a także ingerencję w wewnętrzne sprawy innych krajów pod pretekstem praw człowieka. Wezwali wszystkie strony do przestrzegania celów i zasad Karty Narodów Zjednoczonych, do przestrzegania zasad uniwersalności, bezstronności, obiektywności i nieselektywności oraz do poszanowania prawa wszystkich narodów do niezależnego wyboru własnej ścieżki rozwoju zgodnie z warunkami krajowymi. Chiny, przemawiając, wezwały Radę Praw Człowieka do odegrania należnej jej roli w budowaniu zaufania i promowaniu współpracy poprzez dialog i wymianę między krajami. Ruch Państw Niezaangażowanych, Grupa Przyjaciół na rzecz Obrony Karty Narodów Zjednoczonych oraz Organizacja Jedności Afrykańskiej poparły stanowisko Chin. Fakt, że setki krajów po raz kolejny zabrały głos w sprawie poparcia dla Chin na forum Organizacji Narodów Zjednoczonych w pełni pokazuje, że upolitycznienie kwestii praw człowieka przez Stany Zjednoczone i kilka innych krajów zachodnich jest niepopularne w społeczności międzynarodowej oraz skazane na porażkę. Chiny wezwały Stany Zjednoczone do głębokiej refleksji i skutecznego rozwiązania poważnych problemów związanych z prawami człowieka u siebie, takich jak rasizm, przemoc z użyciem broni palnej, niesprawiedliwość społeczna i łamanie praw migrantów znajdujących się w trudnej sytuacji, do skutecznej ochrony praw człowieka własnych obywateli, do zaprzestania ingerencji w wewnętrzne sprawy innych krajów oraz do konstruktywnego uczestnictwa w międzynarodowej współpracy na rzecz praw człowieka.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

PS. Z okazji 75. rocznice powstania Chińskiej Republiki Ludowej (1 października) i dni wolnych do 7 października włącznie, kolejny wybór informacji z konferencji ukażę się 16 października.

Osobiście będę również świętował z dwóch powodów. Pierwszy- większość mojego życia upływa mi w Chinach niż w Polsce (zbliżam się do 38 lat, Polak najdłużej mieszkający w Chinach). Drugi -jako Polak z domieszką chińskiej krwi. Niech więc się święci chińskie święto narodowe! 热烈庆祝中华人民共和国成立75周年 (Serdecznie uczcijmy 75. rocznicę powstania Chińskiej Republiki Ludowej)!

 

27.08.2024《 24 癸亥日07壬申月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych/MSZ (19.08.-23.08.2024, Cz.2 z 3.)

第八 (8). 中国中央电视台CCTV: Właśnie zakończył wizytę w Chinach Sekretarz Generalny Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu (KC KPW) i prezydent Republiki Wietnamu, pan Su Linh. Jakie główne decyzje, uzgodnienia zostały zawarte między obu państwami?

Odp. Rzecz.: Była to pierwsza wizyta zagraniczna Sekretarza Generalnego KC KPW i prezydenta Wietnamu po objęciu przez niego tych urzędów. Najwyżsi przywódcy obu partii i krajów opracowali strategiczne plany pogłębienia budowy chińsko-wietnamskiej wspólnoty, przyjmując polityczne wytyczne dla dalszego ich rozwoju. Obie strony zgodziły się, że wspólne ideały i przekonania są wynikiem” czerwonych genów” dziedziczonych przez oba społeczeństwa z pokolenia na pokolenie, co przejawia się między innymi w tradycyjnej „głębokiej przyjaźni między Wietnamem a Chinami, towarzyszami i braćmi”.

Przywódcy zgodzili się, że Chiny i Wietnam są w krytycznym okresie rozwoju i rewitalizacji. Stad niezbędne jest ciągłe zwiększanie wzajemnego zaufania politycznego, solidniejszą współpracę w zakresie bezpieczeństwa, ściślejszą wielostronną koordynację i współpracę oraz lepsze zarządzanie i rozwiązywanie różnic. Obaj liderzy uzgodnili wzmocnić współpracę w strategicznych obszarach takich jak: sprawy zagraniczne, obrona i bezpieczeństwo, projekty inicjatywy “一带一路” “Jeden Szlak, Jedna Droga, przyspieszenie rozwoju infrastruktury kolejowej, autostradowej i portowej, budowania bezpiecznego i stabilnego łańcucha dostaw przemysłowych. Przy czym podkreślili przestrzeganie we wzajemnych relacjach zasady pokoju i stabilności. Zgadzali się co do promowania wielobiegunowości świata i integracji w ramach globalizacji gospodarczej. Strona wietnamska potwierdziła swoje zdecydowane zaangażowanie w politykę jednych Chin, uznając, że na świecie istnieją tylko jedne Chiny, 台湾TaiWan jest niezbywalną częścią terytorium Chin, a rząd Chińskiej Republiki Ludowej jest jedynym prawowitym rządem reprezentującym całe Chiny. Popierają zjednoczenie Chin, sprzeciwiają się wszelkim formom secesjonistycznych działań na rzecz niepodległości TaiWanu i nie opowiada się za rozwijaniem jakiejkolwiek formy oficjalnych stosunków z tymczasowymi władzami wyspy. W obecności oby przywódców podpisanych zostało ponad 14 różnych umów. Między innymi dotyczących współpracy w zakresie: łączności, przemysłu, bezpieczeństwa, finansów, ceł, inspekcji i kwarantanny, zdrowia, agencji informacyjnych i mediów, wymiany osobowej.

第九(9). RIA Novosti: New York Times poinformował, że prezydent USA Joe Biden, jeszcze w marcu, zatwierdził tajną strategię nuklearną USA, w której po raz pierwszy wspomniano o planach powstrzymania Chin w kontekście wzrostu ich arsenału nuklearnego. Jaki rzecznik może się do tego odnieść?

Odp. Rzecz.: Chiny są tym poważnie zaniepokojone. Fakty w pełni dowodzą, że tak zwana „chińska teoria zagrożenia nuklearnego”, którą Stany Zjednoczone powtarzają od lat, jest jedynie pretekstem do uchylania się od odpowiedzialności za rozbrojenie nuklearne, rozszerzania arsenału nuklearnego i poszukiwania przez nie przewagi strategicznej. Chiński arsenał nuklearny całkowicie różni się od amerykańskiego. Chiny prowadzą politykę nieużycia pierwszy broni nuklearnej, przestrzegają strategii nuklearnej samoobrony i zawsze utrzymują swoje siły nuklearne na najniższym poziomie wymaganym dla bezpieczeństwa narodowego. Nie mają zamiaru angażować się w wyścig zbrojeń z żadnym krajem. Stany Zjednoczone, wręcz przeciwnie, posiadając największy i najbardziej zaawansowany arsenał nuklearny, uparcie trzymają się polityki odstraszania nuklearnego opartej na możliwości pierwszym użyciu broni jądrowej. Nadal intensywnie inwestują w modernizację sił nuklearnych i tworzą strategie odstraszania nuklearnego nakierowane na inne kraje. To Stany Zjednoczone stanowią największe zagrożenie nuklearne i strategiczne ryzyko na świecie. Chiny wzywają Stany Zjednoczone do skutecznego wypełnienia swojej szczególnej i priorytetowej odpowiedzialności za rozbrojenie nuklearne, do dalszego znaczącego zmniejszenia swojego arsenału nuklearnego oraz zaprzestania „dzielenia się bronią jądrową”, ekspansji „sojuszy nuklearnych” i innych negatywnych działań, które tylko podważają globalny i regionalny pokój oraz stabilność.

第十(10). 深圳电视台 ShenZhen TV: Kilka dni temu Grupa Ekspertów Rządowych ONZ ds. Zapobiegania Wyścigowi Zbrojeń w Przestrzeni Kosmicznej opracowała raport w tej kwesti. Jakie jest stanowisko Chin w tej sprawie?

Odp. Rzecz.: Społeczność międzynarodowa od dawna wzywa do zapobiegania wyścigowi zbrojeń w przestrzeni kosmicznej i zapewnienia, że przestrzeń kosmiczna powinna być wykorzystywana wyłącznie do celów pokojowych. Przez lata Chiny aktywnie opowiadały się za przyjęciem praktycznych środków zapobiegających wyścigowi zbrojeń w przestrzeni kosmicznej i promowały jak najszybsze rozpoczęcie negocjacji międzynarodowy w tej sprawie. Przedstawiciele ponad 20 krajów, w tym Chin, Rosji, Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Francji, osiągnęli konsensus w sprawie raportu, przedstawiając szereg zaleceń dotyczących radzenia sobie z zagrożeniem wyścigiem zbrojeń w dziedzinie bezpieczeństwa przestrzeni kosmicznej. Jest to ważny dokument i ma pozytywne znaczenie dla promowania globalnego zarządzania bezpieczeństwem w przestrzeni kosmicznej. Chiny traktują ten raport jako nowy punkt wyjścia i współpracy ze wszystkimi stronami, aby zapobiec wyścigowi zbrojeń w kosmosie.

第十一(11). Bloomberg: Czy to prawda, że Chiny wymagają, aby dyplomaci i konsulowie zagranicznych państw mających siedziby w 香港HongKongu, a myjących zamiar podróży do 广东GuangDong-香港XiangGang (Hong Kong) – 澳门AoMen (Makao) 大湾区Greater Bay Area, składali z 10-dniowym wyprzedzeniem wnioski o zgodę na taki wyjazd.?

Odp. Rzecz.: Zgodnie z Konwencją wiedeńską o stosunkach konsularnych oraz odpowiednimi chińskimi i zagranicznymi traktatami oraz umowami konsularnymi, zagraniczni dyplomaci i konsulowie w Chinach powinni wykonywać swoje obowiązki w okręgu konsularnym swoich urzędów. W szczególnych okolicznościach, jeśli muszą wykonywać swoje obowiązki poza okręgiem konsularnym, powinni wcześniej uzyskać zgodę strony chińskiej, co jest zgodne z prawem i konwencjami międzynarodowymi.

第十二(12). AFP: Podczas regionalnego forum bezpieczeństwa na 台湾TaiWanie, 赖清德Lai Qing De, aktualnie sprawujący władzę na tej wyspie, powiedział, że Chiny próbują rozszerzyć swój „autorytaryzm” za granicę. W forum brał udział także były ambasador USA przy ONZ i były premier Japonii. Jaka jest opina chińskiego MSZ na ten temat?

Odp. Rzecz.: Na świecie są tylko jedne Chiny, TaiWan jest niezbywalną częścią terytorium Chin, a kwestie TaiWanu są wyłącznie wewnętrzną sprawą Chin, które nie tolerują żadnej w nie ingerencji sił zewnętrznych. Władze Demokratycznej Partii Postępowej (obecnie sprawującej władze na wyspie) konsekwentnie wykorzystują różne preteksty, aby zmylić opinię publiczną i angażować się w secesję „niepodległości Tajwanu”. Jednak bez względu na to, co mówią lub robią, nie mogą zmienić faktu, że obie strony Cieśniny Tajwańskiej należą do tych samych Chin, ani powstrzymać historycznego trendu ostatecznego zjednoczenia Chin.

第十三(13). Reuters: Chińska gra video 黑神话: 悟空 „Czarny Mit: WuKong”, która właśnie miala swoją premierę, zaczyna zdobywać światowe rynki gier, imponując graczom swoimi głębokimi cechami chińskiej kultury. Czy ministerstwo spraw zagranicznych uzna grę za „ambasadora kultury” Chin?

Odp. Rzecz.: Nie znam się na grach video, ale z pewnością jest ona warta zwrócenia uwagi. Gra jest oparta na klasycznym chińskim arcydziele literackim z XVI wieku 西游记 „Podróż na Zachód”, a zagraniczne zainteresowanie grą odzwierciedla tylko atrakcyjność chińskiej kultury.

第十西(14). AFP: Komisja Europejska potwierdziła, że planuje nałożyć cła w wysokości do ponad 36% na chińskie samochody elektryczne i jest wciąż gotowa wysłuchać propozycji strony chińskiej. Jaka jest na to odpowiedź Chin?

Odp. Rzecz.: Szczegółowe stanowisko w tej sprawie przedstawiło już 商务部Ministerstwa Handlu, a chińskie stowarzyszenia przemysłowe i biznesowe również wyraziły swój zdecydowany sprzeciw. Dodatkowo należy podkreślić, że to dochodzenie Komisji UE jest typowym przejawem protekcjonizmu i politycznie motywowanym działaniem. Ignoruje ono obiektywne fakty, lekceważy zasady WTO (Światowej Organizacji Handlu), jest sprzeczne z globalnym gospodarczym trendem, podważa proces zielonej transformacji UE i globalne wysiłki na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatyczny. UE szkodzi sobie i innym. Wzywamy stronę europejską do natychmiastowego skorygowania swojego niewłaściwego podejścia, zaprzestania upolityczniania, instrumentalizacji kwestii gospodarczych i handlowych, zademonstrowania swojej szczerości, podążania w tym samym kierunku co strona chińska i przyspieszenia poszukiwania odpowiednich rozwiązań, aby uniknąć eskalacji tarć handlowych i wpływu na wzajemne zaufanie oraz współpracę między Chinami a UE. Chiny podejmą wszelkie niezbędne środki w celu zdecydowanej obrony uzasadnionych praw i interesów chińskich przedsiębiorstw.

第十五(15). 中新社China News Servies: Niedawno ambasador Japonii w Chinach Kenji Kanasugi opublikował artykuł w japońskich mediach, w którym jedna z głównych tez jest konieczność dobrego wykorzystania możliwości gospodarczych Chin. Stwierdził w nim, że Chiny są daleko w przodzie w dziedzinie samochodów elektrycznych, autonomicznych, inteligentnej i cyfrowej gospodarki oraz zielonego rozwoju. Japonia i światowy wzrost gospodarczy nie mogą być oddzielone od gospodarki Chin. Stąd, według niego, Japonia powinna maksymalizować wykorzystanie możliwości gospodarczych Chin. Co sadzi rzecznik o tych tezach?

Odp. Rzecz.: Trzeba zauważyć, że punkt widzenia ambasadora Kanasugi jest obiektywny i konstruktywny. Wzrost gospodarczy Chin jest silną siłą napędową światowego wzrostu gospodarczego, a dobrobyt Chin jest ważną szansą dla globalnego dobrobytu. Chiny będą nadal angażować się w osiąganie wysokiej jakości rozwoju i promowanie jeszcze większego otwarcia na świat zewnętrzny. Jak zawsze serdecznie zapraszaj i witają przedsiębiorstwa ze wszystkich krajów, w tym przedsiębiorstwa japońskie, aby wykorzystać możliwości rozwoju Chin, dzielić się dywidendami z niego płynącymi i realizować większy wspólny rozwój.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

09.07.2024《 04甲戌日06辛未月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (01-05.07.2024, Cz.2 z 3.)

09.07.202404甲戌日06辛未月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych/MSZ (01-05.07.2024, Cz.2 z 3.)

 

第九(9). Iracki kanał telewizyjny Rudaw: Jaką rolę mogą odegrać Chiny w zbliżeniu Turcji i Syrii? Czy istnieją jakieś powiązania między Chinami a Syryjskimi Siłami Demokratycznymi (SDF)?

Odp. Rzecz.: Chiny z zadowoleniem przyjmują wszystkie inicjatywy, które pomagają złagodzić napięcia między krajami na Bliskim Wschodzie oraz promować pokój i stabilność w regionie. Wzywamy również do poszanowania suwerenności i integralności terytorialnej Syryjskiej Republiki Arabskiej oraz promowania politycznego rozwiązania kwestii syryjskiej zgodnie z zasadą “Syria należy do Syryjczyków i jest zarządzana przez Syryjczyków”.

第十(10).台央CCTV: Prezydent 习近平Xi Jin Ping złożył wizytę państwową w Kazachstanie. Czy rzecznik może szerzej przedstawić tę wizytę?

Odp. Rzecz.: Była to piąta wizyta prezydenta Xi Jin Pinga w Kazachstanie. Strona kazachska przywiązywała dużą wagę do tej wizyty, a prezydent Tokajew osobiście udał się na lotnisko, aby powitać Prezydenta Xi. Następnie wziął udział w kolacji zorganizowanej przez prezydenta Tokajewa w jego rezydencji i przeprowadził z nim oficjalne rozmowy. Obaj szefowie państw spotkali się z dziennikarzami, wzięli udział w bankiecie powitalnym i uczestniczyli w ceremonii otwarcia bezpośredniego kolejowego polaczenia transkaspijskiego Chiny-Europa, a także byli świadkami otwarcia Chińsko-Kazachstańskiego Centrum Kultury i kazachskiego oddziału Pekińskiego Uniwersytetu Języka i Kultury.

Wizyta Prezydenta Xi Jin Pinga była bogata w treści i owocna oraz stanowi nowy kamień milowy w historii rozwoju stosunków między oboma krajami. Po pierwsze, wzmocnione zostało polityczne wzajemne zaufanie na nowy poziomie. Obaj szefowie państw podpisali i wydali wspólne oświadczenie, że, tak jak w przeszłości, będą zdecydowanie wspierać się nawzajem w kwestiach związanych z ich podstawowymi interesami. Po drugie, praktyczna współpraca nabrała nowego tempa. Obie strony zgodziły się wzmocnić powiązania między inicjatywą “一带一路”“Jeden pas, jedna droga” a polityką gospodarczą Kazachstanu oraz pogłębić wszechstronną, wzajemnie korzystną współpracę. Po trzecie, wymiana humanistyczna osiągnie nowy poziom. Między innymi w przyszłym roku w Kazachstanie zorganizowany będzie “Roku Chińskiej Turystyki”. Po czwarte, zostanie wzbogacona współpraca międzynarodowa. Obie strony zgodziły się ściśle współpracować w ramach wielostronnych formatów, aktywnie wdrażać globalne inicjatywy rozwojowe, inicjatywy bezpieczeństwa i cywilizacyjne, a także wspólnie opowiadać się za równą i uporządkowaną wielobiegunowością na świecie oraz globalizacją gospodarczą.

第十一(11). Bloomberg: Według oświadczenia dowódcy wojskowego, Filipiny domagają się od Chin zapłaty około 1 miliona dolarów za szkody spowodowane niedawnym konfliktem chińsko-filipińskim na Morzu Południowochińskim. Kwota ta dotyczy jedynie szkód materialnych i nie obejmuje obrażeń członków załogi. Jaki jest komentarz Chin w tej sprawie? Czy odszkodowanie zostanie wypłacone?

Odp. Rzecz.: Nielegalny transport zaopatrzenia przez stronę filipińską był prowokacją. Egzekwowanie praw przez stronę chińską było uzasadnione i zgodne z prawem. To strona filipińska powinna ponieść konsekwencje za swoje naruszenia.

第十二(12).Reuters: Filipińska senator Amy Marcos powiedziała w wideo opublikowanym na TikTok i Facebooku, że Chiny wybrały 25 celów ataku rakietowego wokół archipelagu filipińskiego. Jaki jest komentarz Chin w tej sprawie?

Odp. Rzecz.: Nie wiem, skąd pochodzą informacje podawane przez stronę filipińską. Mogę powiedzieć, że Chiny podążają ścieżką pokojowego rozwoju, prowadzą defensywną politykę obrony narodowej i nie stanowią zagrożenia dla żadnego kraju. Oczywiście nigdy nie będziemy siedzieć z założonymi rękami i przyglądać się, jak nasze uzasadnione prawa czy interesy oraz pokój i stabilność w regionie są naruszane bądź zagrożone.

第十三(13). 澎湃新闻The Paper: W mediach społecznościowych pojawia się coraz więcej filmików cudzoziemców odwiedzjących Chiny, którzy nie mogą się na dziwić i podziwiać chińskie miasta. Czy rzecznik może odnieść się do tego zjawiska?

Odp. Rzecz.: Jesteśmy bardzo szczęśliwi widząc zagranicznych przyjaciół cieszących się piękną scenerią i jedzeniem w Chinach oraz doświadczających żywych i prawdziwych Chin. Ponieważ Chiny nadal łagodzą swoją politykę wjazdową, coraz więcej zagranicznych gości może odwiedzać nasz kraj. W ciągu pierwszych pięciu miesięcy tego roku odnotowano ponad 12 milionów przyjazdów z zagranicy, w tym ponad 7 milionów to w ramach bezwizowego ruchu. To jest wzrost o 57 procent rok do roku.

Będziemy nadal optymalizować środki ułatwiające wymianę międzyludzką i sprawiać, że podróżowanie po Chinach będzie łatwiejsze i wygodniejsze dla zagranicznych przyjaciół. Chiny są tutaj i wszyscy są mile widziani!

第十西(14). AFP: Niemiecki rząd zakazał sprzedaży chińskiej firmie turbiny gazowej ze względów bezpieczeństwa narodowego. Jaki jest komentarz Chin w tej sprawie?

Odp. Rzecz.: Chiny i Niemcy są ważnymi partnerami handlowymi. Powinny wzmocnić współpracę gospodarczą i handlową w oparciu o wspólne interesy i zasady rynkowe oraz w duchu wzajemnych korzyści i współpracy win-win. Chiny sprzeciwiają się upolitycznianiu i ograniczeniom, restrykcji normalnej współpracy biznesowej oraz tworzeniu sztucznych barier. Mamy nadzieję, że Niemcy zapewnią uczciwe, sprawiedliwe i niedyskryminujące środowisko biznesowe dla przedsiębiorstw ze wszystkich krajów, w tym przedsiębiorstw chińskich.

第十五(15). Reuters: Filipińscy przywódcy wojskowi mieli zwrócili się do Chin o zwrot siedmiu karabinów przejętych od żołnierzy filipińskich w czasie konfliktu na Morzu Południowochińskim. Czy strona filipińska kontaktowała się w tej sprawie ze stroną chińską?

Odp. Rzecz.: Mogę powiedzieć, że Filipiny nielegalnie wpływają na wody sąsiadujące z rafą 仁爱礁Ren’Ai Jiao należącej do archipelagu chińskich wysp 南沙群岛NanSha QuDao, przez co poważnie naruszają suwerenność Chin. Środki egzekwowania prawa podjęte przez chińską policję morską są zgodnie z prawem, uzasadnione, rozsądne i ograniczone do niezbędnego minimum. Wzywamy stronę filipińską do zaprzestania naruszeń i prowokacji oraz powrotu na właściwą drogę właściwego zarządzania różnicami poprzez dialog i konsultacje.

第十六(16). 中新社记者China News Agency: Na tegorocznym szczycie 上海合作组织 Shanghaiskiej Organizacji Wspolracy (SOW) Białoruś została przyjęta jako państwo członkowskie. Jaki jest komentarz Chin na ten temat?

Odp. Rzecz.: Jako państwo-obserwator 上海合作组织SOW, Białoruś od dawna identyfikuje się z podstawowymi koncepcjami tej organizacji i aktywnie uczestniczy we współpracy w różnych dziedzinach, wnosząc istotny wkład w jej rozwój. Przystąpienie Białorusi do SOW spowodowało, że zwiększyła się jej liczba państw członkowskich do 10. Chiny po raz kolejny serdecznie gratulują Białorusi i oczekują jej aktywnego, wszechstronnego i dogłębnego udziału w działaniach organizacji oraz rozwoju SOW.

Jako najludniejsza i najszersza na świecie kompleksowa organizacja regionalna, SOW dalej będzie rozwijała się i rozszerzała swoje członkostwo. Świadczy to o silnej witalności, spójności i atrakcyjności jej i pokazuje, że jest zgodna z trendem czasu i praktykuje koncepcję otwartości oraz inkluzywności, co jest mile widziane i doceniane przez społeczność międzynarodową oraz kraje regionu. Obecnie coraz więcej krajów chce zacieśnić współpracę z SOW i uzyskać lub poprawić swój status prawny w jej ramach. Chiny z zadowoleniem przyjmują coraz większą liczbę krajów, które zgadzają się z ideami oraz celami i zasadami SOW. Chcą dołączyć do rodziny tej organizacji, połączyć ręce, aby zbudować bliższą wspólnotę przeznaczenia, promować międzynarodową sprawiedliwość, pokój i stabilność na świecie oraz przyczyniać się do globalnego dobrobytu i rozwoju.

第十七 (17). Reuters: Komisja Europejska potwierdziła, że nałoży tymczasowe cła na produkowane w Chinach samochody elektryczne. Natomiast chińskie 商务部Ministerstwo Handlu ogłosiło, że będzie kontynuować dochodzenie antydumpingowe w sprawie importu towarów markowych pochodzących z UE. Czy Chiny planują wprowadzić więcej środków odwetowych?

Odp. Rzecz.: Strona chińska wielokrotnie wyrażała zdecydowany sprzeciw wobec prowadzenia przez UE dochodzeń wyrównawczych w sprawie chińskich pojazdów elektrycznych. Zawsze uważamy, że konkretne kwestie gospodarcze i handlowe powinny być właściwie rozwiązywane w drodze dialogu oraz konsultacji. Chiny podejmą również niezbędne środki, aby zdecydowanie chronić swoje uzasadnione prawa i interesy.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

25.06.2024《 20庚申日05 庚午月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部MSZ (17-21.06.2024, Cz.2 z 3.)

25.06.202420庚申日05 庚午月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (17-21.06.2024, Cz.2 z 3.)

第六(6). 新华社XinHua: Niedawno w Chinach odbyła się kolejna runda dialogu Chiny-UE na temat praw człowieka. Czy rzecznik może przedstawić szczegóły tego dialogu?

Odp. Rzecz.:. Chiny kompleksowo przedstawiły ścieżkę rozwoju praw człowieka w kraju, koncepcje i osiągnięcia, a także swoje stanowisko i propozycje dotyczące globalnego zarządzania tymi prawami. Złożyły również uroczyste oświadczenia przeciwko niedawnemu opublikowaniu przez UE rocznego sprawozdania na temat globalnych praw człowieka i demokracji w 2023 r. w Chinach oraz rocznego sprawozdania UE na temat 香港XiangGang (HongKong), 澳门AoMen (Makao), 新疆XinJiang, 西藏XiZang (Tybet), 台湾 TaiWan. Przedstawiciele Chin podkreśliły, że sprawy XinJiang, XiZang, XiangGang i innych chińskich terytoriów czy wymiaru sprawiedliwości są wyłącznie wewnętrznymi sprawami Chin, które nie podlegają ingerencji z zewnątrz. Strona europejska została poproszona o poszanowanie faktów i ścieżki rozwoju praw człowieka niezależnie wybranej przez naród chiński oraz o zaprzestanie ingerowania w wewnętrzne sprawy Chin wykorzystując do tego kwestie praw człowieka. W odpowiedzi na fałszywe oskarżenia strony europejskiej dotyczące procedur sądowych, kary śmierci, praw pracowniczych, pochodzenia etnicznego i religii, strona chińska zdecydowanie odrzuciła je i przedstawiła odpowiednie fakty. Chiny wskazały również na poważne problemy związane z prawami człowieka w Unii Europejskiej, takie jak dyskryminacja rasowa, naruszanie praw migrantów, ograniczanie wolności słowa, nienawiść religijna, pomyłki sądowe, przemoc wobec kobiet, dzieci czy sytuacji osób niepełnosprawnych itp. Zwróciły uwagę, aby Unia Europejska raczej skutecznie się nimi zajęła. Obie strony zgodziły się, że dialog był szczery i dogłębny, co pomogło wzmocnić wzajemne zrozumienie, oraz że są gotowe zbadać współpracę na arenie międzynarodowej w zakresie praw człowieka.

Należy przy tym podkreślić, że Chiny chcą prowadzić wymianę i współpracę w zakresie praw człowieka z UE w oparciu o równość oraz wzajemny szacunek, zwiększać wzajemne zrozumienie i zaufanie, poszerzać konsensus, rozwiązywać różnice. Jednocześnie Chiny stanowczo sprzeciwiają się upolitycznianiu kwestii praw człowieka, podwójnym standardom, narzucaniu własnego modelu innym, wykorzystywaniu kwestii praw człowieka do ingerowania w wewnętrzne sprawy Chin. Mamy nadzieję, że strona europejska będzie działać w tym samym kierunku, co strona chińska, trzymać się dialogu i współpracy, a nie konfrontacji i nacisków, oraz wnosić pozytywny wkład w międzynarodową sytuację praw człowieka wraz ze stroną chińską.

第七(7). Bloomberg: Międzypartyjna grupa kongresmenów ma zamiar spotkała się z Dalajlamą w Indiach. W międzyczasie Kongres USA przyjął ustawę o promowaniu rozwiązania sporu między 西藏XiZang (Tybet) a Chinami, aby wzmocnić wsparcie USA dla tego regionu. Oczekuje się również, że prezydent Biden niezwłocznie podpisze tę ustawę. Jaki jest komentarz Ministerstwa Spraw Zagranicznych w tej sprawie?

Odp. Rzecz.: Jak wszyscy wiemy, Dalajlama nie jest zwykłą postacią religijną, ale politycznym wygnańcem, który angażuje się w antychińskie działania separatystyczne pod płaszczykiem religii. Wzywamy stronę amerykańską do pełnego uznania antychińskiej separatystycznej natury kliki Dalajlamy, przestrzegania zobowiązań USA w kwestiach związanych z XiZang, powstrzymania się od wszelkich form kontaktu z nią i zaprzestania wysyłania niewłaściwych sygnałów do świata zewnętrznego.

Jeśli chodzi o wspomnianą ustawę Kongresu Stanów Zjednoczonych, chciałbym podkreślić, że XiZang jest częścią Chin od czasów starożytnych. Sprawy jego są wyłącznie wewnętrznymi sprawami Chin i nie ma miejsca na ingerencji żadnych sił zewnętrznych. Obecnie sytuacja społeczna XiZang jest harmonijna, jego ekonomia stale się poprawia, a dobrobyt jego mieszkańców wciąż się poprawia, co nieustannie tworzy nową sytuację dla długoterminowego pokoju i stabilności oraz wysokiej jakości rozwoju. Wszelkie próby powstrzymania i stłumienia Chin przez jakąkolwiek siłę, poprzez ingerowanie w XiZang nigdy się nie powiodą. Tak zwany “tybetański rząd na uchodźstwie” jest jawnie separatystyczną grupą polityczną, nielegalną organizacją całkowicie naruszającą chińską konstytucję i prawo oraz nie jest uznawany przez żaden kraj na świecie. Wzywamy więc stronę amerykańską do przestrzegania zobowiązania do uznania XiZang za część Chin i niepopierania dążenia do jego “niepodległości” oraz niepodpisywania powyższej ustawy. Chiny podejmą zdecydowane kroki w celu stanowczej obrony swojej suwerenności, bezpieczeństwa i interesów rozwojowych.

第八 (8). Agencja AFP: Sekretarz generalny NATO Jens Stoltenberg ostrzegł Chiny, że sojusznicy NATO „odpłacą” Chinom, jeśli nadal będą dostarczać Rosji technologię wojskową i pomagać jej w wojnie na Ukrainie. Jaka jest odpowiedź rzecznika na to ostrzeżenie?

Odp. Rzecz.: Jako produkt zimnej wojny i największy na świecie blok wojskowy, społeczność międzynarodowa ma swój własny, sprawiedliwy komentarz na temat roli, jaką NATO odegrało w kryzysie na Ukrainie. To, co NATO powinno zrobić, to zastanowić się nad sobą, zamiast arbitralnie oczerniać i atakować Chiny. Chiny nie są twórcą ani stroną kryzysu ukraińskiego i zawsze były zaangażowane w przekonywanie oraz promowanie rozmów. Obiektywne i bezstronne stanowisko Chin oraz ich konstruktywna rola zostały powszechnie uznane przez społeczność międzynarodową. Radzimy zainteresowanym stronom, aby przestały uchylać się od odpowiedzialności i siać niezgodę, powstrzymały się od dolewania oliwy do ognia i podżegania do konfrontacji między obozami oraz zrobiły coś praktycznego dla politycznego rozwiązania kryzysu.

第九(9). 总台央视CCTV: W Brukseli zakończył się piąty chińsko-unijny dialog wysokiego szczebla w sprawie środowiska i klimatu. Delegacji chińskiej przewodniczył wicepremier丁协祥 Ding Xue Xiang. Czy rzecznik może przedstawić więcej informacji o tym spotkaniu? Czy dialog ten pomoże rozwiązać tarcia gospodarcze i handlowe między Chinami a Europą dotyczące samochodów elektrycznych?

Odp. Rzecz.: Wicepremier Ding Xue Xiang powiedział, że w ostatnich latach Prezydent习近平 Xi Jin Ping i przywódcy UE spotykali się wielokrotnie i osiągnęli wiele konsensusów w sprawie wzmocnienia współpracy między obu stronami w zakresie zielonej transformacji. Powinniśmy więc współpracować, aby wdrożyć konsensus chińskich i europejskich przywódców, promować bardziej owocne wyniki współpracy w zakresie zielonej transformacji oraz skonsolidować stabilną i pozytywną dynamikę stosunków Chiny-UE. Obie strony mają rozległe wspólne interesy i ogromną przestrzeń do współpracy w zakresie zielonej transformacji. Powinniśmy skutecznie podtrzymywać mechanizm dialogu na wysokim szczeblu, szukać wspólnej płaszczyzny przy jednoczesnym zachowaniu różnic, podążać w tym samym kierunku, utrzymywać pozytywne tempo współpracy w zakresie środowiska i klimatu. Wicepremier Ding podkreślił, że pojazdy elektryczne są przełomowym produktem w zielonej i niskoemisyjnej transformacji energetycznej. Nałożenie przez UE ceł na chińskie pojazdy elektryczne są typowym protekcjonizmem, który nie sprzyja zielonej transformacji UE i podważa ogólną sytuację globalnej współpracy w zakresie zmian klimatu. Chiny mają nadzieję, że strona europejska zwiększy spójność swojej polityki w zakresie ochrony środowiska, klimatu oraz współpracy gospodarczej i handlowej z Chinami, uniknie opóźniania procesu zielonej transformacji z powodu tarć gospodarczych i handlowych oraz uniknie ustanawiania zielonych barier zakłócających normalną współpracę gospodarczą i handlową. Drogą do rozwiązania wszelkich sprzeczności jest dialog i konsultacje.

Przy tym Chiny z dużą determinacją będą chronić swoje uzasadnione i zgodne z prawem interesy. Przedstawiciel Unii Europejskiej stwierdził, że Unia przywiązuje wagę do rozwoju branży pojazdów elektrycznych i jest gotowa do rozstrzygania sporów z Chinami w drodze dialogu.

第十(10). Bloomberg: Wysokiej rangi urzędnik administracji USA udaje się do Japonii i Holandii, aby poprosić te dwa kraje o nałożenie nowych ograniczeń dla chińskiego przemysłu półprzewodników, w tym ograniczenie zdolności Chin do produkcji wysokiej klasy układów pamięci potrzebnych do sztucznej inteligencji. Jaki jest komentarz Ministerstwa Spraw Zagranicznych w tej sprawie?

Odp. Rzecz.: Chiny zdecydowanie sprzeciwiają się angażowaniu się strony amerykańskiej w konfrontację obozową, rozprzestrzeniającą się na handel, naukę i technologie, a także zmuszaniu innych krajów do tłumienia chińskiego przemysłu półprzewodników. Podejście USA ma zasadniczo na celu utrzymanie własnej hegemonii, monopolu w łańcuchu wartości high-end, sztucznie zakłócając stabilność globalnego łańcucha produkcji i dostaw, pozbawiając Chiny prawa do legalnego rozwoju. Takie zachowanie również poważnie utrudnia rozwój globalnego przemysłu półprzewodników i ostatecznie odbije się na Stanach Zjednoczonych, ze szkodą dla innych. Chiny mają nadzieję, że odpowiednie kraje odróżnią dobro od zła, zdecydowanie oprą się przymusowi i będą współpracować w celu utrzymania sprawiedliwego oraz otwartego międzynarodowego porządku gospodarczego i handlowego.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

18.06.2024 {13癸丑日05庚午月4722甲辰龙年} 中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych/MSZ (11-14.06.2024, Cz.2 z 3.)

18.06.2024 {13癸丑日05庚午月4722甲辰} 中国 Chiny. 梁的三分Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych/MSZ (11-14.06.2024, Cz.2 z 3.)

 

第九(9). AFP: Czy Chin zostały już powiadomione o decyzji Unii Europejskiej (EU) nałożenia od przyszłego miesiąca ceł w wysokości do 38,1% na samochody elektryczne importowane z Chin.

Odp. Rzecz.: Jeśli chodzi o dochodzenie UE w sprawie ceł wyrównawczych na chińskie pojazdy elektryczne, to Chiny wielokrotnie przedstawiały nasze stanowisko. Chciałbym podkreślić, że to dochodzenie wyrównawcze jest typowym protekcjonizmem. Nałożenie przez stronę europejską ceł na pojazdy elektryczne importowane z Chin na tej podstawie jest sprzeczne z zasadą gospodarki rynkowej, zasadami handlu międzynarodowego Światowej Organizacji Handlu, zaszkodzi współpracy gospodarczej i handlowej między Chinami a UE oraz stabilności globalnej produkcji samochodów i łańcucha dostaw, a ostatecznie zaszkodzi własnym interesom Europy. Zauważamy, że w ostatnim czasie wielu europejskich dygnitarzy i przedstawicieli przemysłu wyraziło swój sprzeciw wobec dochodzenia KE, uważając, że próba ochrony europejskiego przemysłu poprzez podniesienie ceł na chińskie pojazdy elektryczne jest niewłaściwym podejściem. Protekcjonizm nie ma przyszłości, a otwartość i współpraca to właściwa droga. Wzywamy stronę europejską do przestrzegania zobowiązania do wspierania wolnego handlu i przeciwstawiania się protekcjonizmowi oraz do współpracy z Chinami w celu ochrony ogólnej sytuacji współpracy gospodarczej i handlowej między Chinami a UE. Chiny podejmą wszelkie niezbędne środki, aby stanowczo chronić swoje uzasadnione prawa i interesy.

第十(10). AFP: Jaki jest komentarz rzecznika do stwierdzenia przedstawicieli rządów Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Kanada, Australia i Unia Europejska, że decyzją sądu, rząd 香港XiangGang (HongKong) odebrał paszporty sześciu osobom, które wyemigrowały, jako naruszenie przez niego prawa i wolności oraz wyraziły zaniepokojenie eksterytorialnym stosowaniem przepisów bezpieczeństwa narodowego?

Odp. Rzecz.: Przede wszystkim osoby te były zaangażowane w antychińską i antyhongkońską działalność przez długi czas, a ich działania poważnie zagroziły bezpieczeństwu narodowemu, podważyło podstawowe interesy XiangGang oraz zasadę一国两制 “Jeden kraj, dwa systemy”. Środki podjęte przeciwko nim przez siły bezpieczeństwa XiangGang są zgodne z rozporządzeniem w sprawie bezpieczeństwa narodowego, uzasadnione i konieczne do utrzymania praworządności oraz są rozsądne i zgodne z prawem. Należy podkreślić, że sprawy XiangGang są wyłącznie wewnętrznymi sprawami Chin i nie dopuszczają ingerencji żadnych sił zewnętrznych. Wzywamy zainteresowane strony do poszanowania suwerenności Chin i rządów prawa w XiangGang, zaprzestania wtrącania się w sprawy jego sprawy, wspierania elementów antychińskich i zaprzestania ukrywania przestępców.

第十一(11). 澎湃新 Peng Pai News: Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego Stanów Zjednoczonych umieścił trzy chińskie przedsiębiorstwa na liście zakazując importu ich produktów ze względu na podejrzenie o wykorzystywanie do tego pracy przymusowej Ujgurów. Jaka jest na to odpowiedź Chin?

Odp. Rzecz.: Strona amerykańska po raz kolejny sfabrykowała i rozpowszechniła fałszywe narracje związane z 新疆XinJiang i nałożyła nielegalne sankcje na chińskie przedsiębiorstwa pod pozorem praw człowieka. Chiny stanowczo się temu sprzeciwiają i zdecydowanie potępiają. Osiągnięcia rozwojowe 新疆XinJiang są oczywiste dla wszystkich. Wielokrotnie przytaczaliśmy wiele faktów i liczb, aby pokazać, że tak zwana “praca przymusowa” i “ludobójstwo” są całkowicie bezsensownym zarzutami i że są to kłamstwa stulecia wymyślone przez bardzo małą liczbę antychińskich elementów. Na podstawie tych kłamstw strona amerykańska dąży do wdrożenia drakońskich przepisów dotyczących XinJiang i umieszczenia chińskich przedsiębiorstw na liście sankcji, co poważnie ingeruje w wewnętrzne sprawy Chin, narusza zasady handlu międzynarodowego. Jeśli Stany Zjednoczone naprawdę troszczą się o prawa człowieka, powinny podjąć kroki w celu skutecznego rozwiązania chronicznych problemów dyskryminacji rasowej, przemocy z użyciem broni palnej i nadużywania narkotyków w kraju, zamiast ingerować w wewnętrzne problemy innych krajów, Wzywamy Stany Zjednoczone do natychmiastowego zaprzestania oczerniania Chin, wycofania nielegalnych jednostronnych sankcji przeciwko chińskim przedsiębiorstwom oraz ingerowania w wewnętrzne sprawy Chin i szkodzenia ich interesom pod pozorem praw człowieka.

第十二(12). Bloomberg: Administracja Bidena rozważa dalsze ograniczenie dostępu Chin do technologii chipów dla sztucznej inteligencji, a środki, które są obecnie przedmiotem dyskusji, ograniczyłyby wykorzystanie przez Chiny najnowocześniejszej architektury chipów znanej jako wrap-around gate-around-technology (GAA). Jaka jest opinia Chin w tej kwestii?

Odp. Rzecz.: Chiny wielokrotnie przedstawiały swoje stanowisko w sprawie złośliwej blokady i tłumienia chińskiego przemysłu półprzewodników przez Stany Zjednoczone. Zachowanie USA poważnie podważa zasady handlu międzynarodowego, stabilność globalnej produkcji i łańcucha dostaw. W dziedzinie sztucznej inteligencji, strona amerykańska z jednej strony wyraziła nadzieję na dialog ze stroną chińską, a z drugiej jednocześnie przygotowuje propozycje stłumienia chińskiego rozwoju technologii sztucznej inteligencji. To w pełnym świetle pokazuje hipokryzję strony amerykańskiej, która mówi jedno, a robi drugie. Posunięcia Stanów Zjednoczonych nie powstrzymają postępu naukowego i technologicznego Chin, a jedynie zainspirują chińskie przedsiębiorstwa do stanięcia na własnych nogach. Chiny będą zwracać baczną uwagę na odpowiednie trendy i zdecydowanie chronić swoje uzasadnione prawa oraz interesy.

第十三(13). 台央广 China National Radio: President 习近平Xi Jin Ping uczestniczył za pośrednictwem wideo w uroczystej sesji Konferencji Narodów Zjednoczonych ds. Handlu i Rozwoju (UNCTAD) z okazji 60. rocznicy jej założenia. Czy rzecznik może przedstawić istotne informacje na ten temat?

Odp. Rzecz.: W swoim przesłaniu Prezydent Xi Jin Ping pozytywnie ocenił rolę UNCTAD i przedstawił trzy propozycje: () po pierwsze, kraje powinne praktykować prawdziwy multilateralizm, opowiadać się za równą i uporządkowaną wielobiegunowością na świecie, przestrzegać celów i zasad Karty Narodów Zjednoczonych oraz wspierać UNCTAD i inne wielostronne instytucje. () Po drugie, powinny dostosować się do trendu otwartości i rozwoju. Opowiadać się za integracyjną, globalizacją gospodarczą, promować liberalizację i ułatwienia w handlu oraz inwestycjach, zająć się nierównowagą w rozwoju i pchnąć globalny system zarządzania w bardziej sprawiedliwym oraz rozsądnym kierunku. () Po trzecie, powinniśmy wykorzystać historyczną szansę innowacyjnego rozwoju. Konieczne jest stworzenie otwartego, inkluzywnego i niedyskryminującego cyfrowego środowiska gospodarczego, przestrzeganie podejścia skoncentrowanego na ludziach, wzmocnienie zarządzania zasadami sztucznej inteligencji w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz aktywne przyspieszenie zielonej transformacji, tak aby ogromna liczba krajów rozwijających się mogła być lepiej zintegrowana z trendem cyfryzacji, inteligencji i ekologizacji.

Prezydent Xi Jin Ping podkreślił również, że Chiny promują modernizację w chińskim stylu z wysokiej jakości rozwojem, co z pewnością przyniesie nowe i większe możliwości dla rozwoju świata. Chiny zawsze były członkiem全球南方 “Globalnego Południa” i zawsze będą należeć do krajów rozwijających się. Są gotowe współpracować ze wszystkimi stronami, aby promować świat w kierunku lepszej przyszłości pokoju, bezpieczeństwa, dobrobytu i postępu ludzkości. Chiny oczekują pogłębienia solidarności i współpracy ze społecznością międzynarodową w promowania wysokiej jakości budowy 一带一路 (” Pasa i Drogi”) oraz wdrażania 全球发展倡议Globalnej Inicjatywy Rozwoju, 全球安全倡议Globalnej Inicjatywy Bezpieczeństwa i 全球文明倡议Globalnej Inicjatywy Cywilizacyjnej.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

11.06.2024《 6丙午日5庚午月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部MSZ (03-07.06.2024, Cz.2 z 3.)

11.06.20246丙午日5庚午月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych/MSZ (03-07.06.2024, Cz.2 z 3.)

第七(7). BeiJing Daily: Na końcu maja Kongres Peru przyjął jednogłośnie rezolucję deklarując, że 1 lutego każdego roku będzie obchodzony jako „Dzień Przyjaźni Peru-Chiny”. Jaki jest komentarz w tej sprawie?

Odp. Rzecz.: Chiny i Peru są dobrymi przyjaciółmi o wzajemnym zaufaniu i dobrymi partnerami we wspólnym rozwoju. Przyjęcie tej rezolucji w pełni odzwierciedla wagę, jaką strona peruwiańska przywiązuje do stosunków chińsko-peruwiańskich, w pełni pokazuje, że stosunki te mają solidne podstawy opinii publicznej dla ich dalszego rozwoju, z ogromnym potencjałem i perspektywami.

第八(8). AFP: Według Financial Times strona chińska wysunęła nieuzasadnione żądania dotyczące ceny i wielkości dostaw w ramach rosyjsko-chińskiego projektu gazociągu Siła Syberii 2. Czy to oznacza, że chińsko-rosyjskie negocjacje w sprawie umowy zostały zablokowane?

Odp. Rzecz.: Jest to konsensus głów państw Chin i Rosji, aby szukać punktów zbieżnych między interesami obu krajów, pogłębiać i realizować wzajemne osiągnięcia. Chiny są gotowe współpracować ze stroną rosyjską w celu pełnego wdrożenia ważnego konsensusu liderów obu państw i ciągłego pogłębiania wszechstronnej, wzajemnie korzystnej współpracy między oboma krajami.

第九 (9). Reuters: Ukraiński prezydent Żeleński miał niedawno stwierdzić, że niektóre elementy rosyjskiej broni pochodzą z Chin. Jaka jest odpowiedź na te słowa?

Odp. Rzecz.: Chiny nie są twórcą ani stroną kryzysu ukraińskiego i zawsze są zaangażowane w przekonywanie do pokoju i promowanie rozmów. Nie dostarczają broni walczącym stronom i ściśle kontrolują produkty podwójnego zastosowania, co jest powszechnie uznawane przez społeczność międzynarodową. Normalny handel między Chinami a Rosją jest otwarty i ponad podziałami, zgodny z zasadami Światowej Organizacji Handlu i zasadami rynkowymi, nie jest skierowany przeciwko stronom trzecim.

Zwracamy uwagę na dane pokazujące, że ponad 60 procent rosyjskiego importu części uzbrojenia i produktów podwójnego zastosowania pochodzi ze Stanów Zjednoczonych i innych krajów zachodnich. Sam prezydent Żeleński wspomniał o tym w swoim oświadczeniu.

第十(10). CCTV: Wysoki Przedstawiciel UE do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa powiedział w wywiadzie, że bardzo trudno jest „oddzielić się” od Chin, że ma nadzieje na nadal korzystne stosunki dla obu stron, ale muszą być sprawiedliwe i zrównoważone. Stwierdził, że Europa nie będzie podążać za Stanami Zjednoczonymi, aby nałożyć cła na Chiny, należy unikać wojen handlowych, mieć wiarę w wolny handel, ale musi on być sprawiedliwy. Czy rzecznik może skomentować to?

Odp. Rzecz.: Chiny zawsze wierzyły, że istotą stosunków gospodarczych i handlowych Chiny-UE jest obopólna korzyść win-win, a protekcjonizm nie ma przyszłości. Właściwa droga jest otwartość i współpraca. Chiny i UE są drugimi co do wielkości partnerami handlowymi, że średnią wymianą handlową wynoszącą prawie 1,5 miliona dolarów na minutę. Wartość dwustronnych inwestycji między Chinami a UE przekroczyła 250 miliardów dolarów, a przedsiębiorstwa z obu stron nadal inwestują więcej na swoich rynkach. Łączna liczba regularnych pociągów towarowych Chiny-Europa przekroczyła już 90 000 i stała się prawdziwym „złotym kanałem” handlu między Azją a Europą. Można powiedzieć, że łańcuch dostaw, przemysłowy i wartości między Chinami a Europą utworzyły wzór wzajemnej integracji i wzajemnego zrozumienia.

Chiny będą nadal promować wysoki poziom otwarcia na świat zewnętrzny i zobowiązują się do zapewnienia otwartego, integracyjnego i przejrzystego środowiska biznesowego dla przedsiębiorstw ze wszystkich krajów. Mamy nadzieję, że strona europejska w podobny sposób będzie przestrzegać swojego zobowiązania do wolnego handlu, sprzeciwiać się protekcjonizmowi, a także współpracować z Chinami w celu ochrony współpracy gospodarczej i handlowej między obu stronami.

第十一(11). TASS: Prezydent USA Joe Biden powiedział w wywiadzie dla amerykańskiego tygodnika Time, że nie wyklucza możliwości interwencji wojskowej USA w przypadku konfliktu zbrojnego między dwiema stronami Cieśniny Tajwańskiej. Jaki jest komentarz Ministerstwa Spraw Zagranicznych w tej sprawie?

Odp. Rzecz.: 台湾Tajwan jest niezbywalną częścią terytorium Chin, a jego kwestie są wyłącznie wewnętrzną sprawą Chin, która nie toleruje obcej ingerencji. Żadne naciski ani groźby nie mogą zachwiać silną determinacją, zdecydowaną wolą i silną zdolnością chińskiego rządu i narodu do obrony swojej suwerenności narodowej i integralności terytorialnej. Rzeczywisty status quo w Cieśninie Tajwańskiej jest taki, że obie jej strony należą do tych samych Chin, a TaiWan jest niezbywalną częścią terytorium Chin. Sposób rozwiązania tych spraw jest kwestią samych Chińczyków. Wzywamy Stany Zjednoczone do uznania natury i ambicji separatystycznych sił na rzecz „niepodległości TaiWanu”, do przestrzegania zasady jednych Chin i podpisanych trzech wspólnych komunikatów, do przestrzegania zobowiązania do niewspierania oderwania TaiWanu, do zaprzestania uzbrajania Tajwanu i do zaprzestania udzielania w jakikolwiek sposób pomocy siłom dążącym do „niepodległości TaiWanu”.

第十二(12). Reuters: 商务部Minister Handlu Pan 王文涛Wang WenTao przebywa obecnie z wizytą w Europie. Oczekuje się, że dochodzenie KE w sprawie chińskiego przemysłu samochodów elektrycznych doprowadzi do nałożenia ceł na chińskie produkty przez stronę europejską. Czy chiński lobbing państw członkowskich UE może zmienić powyższe ustalenia?

Odp. Rzecz.: Jeśli chodzi o dochodzenia i cła wyrównawcze UE, Chiny wielokrotnie przedstawiały swoje stanowisko. Protekcjonizm handlowy nie leży w interesie żadnej ze stron, a strona europejska powinna dotrzymywać swojego zobowiązania do przestrzegania zasad wolnego handlu, otwartości i współpracy. Jeśli strona europejska wprowadzi jakiekolwiek środki podważające chińsko-unijną współpracę gospodarczą i handlową, Chiny nie będą siedzieć bezczynnie oraz podejmą wszelkie niezbędne środki, aby zdecydowanie chronić swoje uzasadnione prawa i interesy.

第十三(13). CCTV: Prezydent USA powiedział w niedawnym wywiadzie, że chiński rząd zapewnia dużą liczbę dotacji na samochody elektryczne, umożliwiając im zalanie rynku amerykańskiego, że Stany Zjednoczone nie będą siedzieć z założonymi rękami i nic z tym nie zrobić. Jaka jest na to odpowiedź Chin?

Odp. Rzecz.: Chińskie towary nowej energii, w tym pojazdy elektryczne, są popularne na rynku międzynarodowym, opierając się na trwałych innowacjach technologicznych, doskonałym systemie produkcji i łańcuchach dostaw oraz pełnej konkurencji rynkowej. Jest to wynikiem wspólnego działania uniwersalnych przewag komparatywnych i rynku, jest zasadniczo wynikiem walki przedsiębiorstw, a nie wynikiem dotacji rządowych. W ubiegłym roku Chiny wyeksportowały do Stanów Zjednoczonych tylko 13 000 pojazdów elektrycznych. Czy to zalało rynek amerykański?

Polityka subsydiów przemysłowych wywodzi się ze Stanów Zjednoczonych i Europy i jest powszechnie stosowana w krajach na całym świecie. Chińskie subsydia przemysłowe są ściśle zgodna z zasadami Światowej Organizacji Handlu. W swojej naturze, zawsze przestrzegają zasady sprawiedliwości, przejrzystości, niedyskryminacji. Gospodarka Stanów Zjednoczonych to jedne „duże” subsydia przemysłowe. W ostatnich latach wprowadzenie ustaw o chipach i nauce, o redukcji inflacji, pozwoliły na to, że setki miliardów dolarów (bezpośrednich czy pośrednich) dotacji dokonało alokacji zasobów.

Subsydia nie mogą zrekompensować konkurencyjności przemysłu, protekcjonizm jest zacofaniem, straconą przyszłością. Stany Zjednoczone, stosując praktyki dyskryminacyjne przeciwko chińskim pojazdom elektrycznym, naruszają zasady Światowej Organizacji Handlu, podważają stabilność globalnej produkcji i łańcuchów dostaw, a ostatecznie będą również szkodliwe dla ich samych interesów. Chiny wzywają stronę amerykańską do skutecznego przestrzegania zasad rynkowych i handlu międzynarodowego oraz stworzenia korzystnego środowiska dla uczciwej konkurencji przedsiębiorstw ze wszystkich krajów. Chiny zastrzegają sobie prawo do podejścia zdecydowanych działań w celu ochrony swoich uzasadnionych praw i interesów.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

04.06.2024《 28己亥日4己巳月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部MSZ (27-31.05.2024, Cz.2 z 3.)

04.06.202428己亥日4己巳月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (27-31.05.2024, Cz.2 z 3.)

第八 (8). Oriental TV: Dwa tygodniem temu liczba regularnych pociągów kontenerowych od początku powstania linii Chiny Europa przekroczyła 90 000 a wartość przewiezionego ładunku w ciągu ponad 10 lat wyniosła 380 mld USD. Jaką rolę odgrywają one w wymianie gospodarczej i handlowej między Chinami, Europą i resztą świata?

Odp. Rzecz.: Lina ta to flagowy projekt i marka handlowa projektu一带一路 „Jeden Pas, Jedna Droga”. Pociągi towarowe tej linii docierają do 223 miast w 25 krajach Europy i łączą ponad 100 miast w 11 krajach Azji oraz stały się prawdziwym „złotym kanałem” handlu między Azją a Europą. Gdy droga jest otwarta, wszystkie gałęzie przemysłu rozkwitają. Pociąg wahadłowy Chiny-Europa przewozi towary, przekazuje możliwości i przynosi nadzieję. Kolej ta nie tylko ułatwia szybszy dostęp do rynków drugiej strony, ale także prowadzi do powstawania nowych centrów logistycznych, przemysłowych, handlowych oraz parków przemysłowych, a także buduje most między Chinami a Europą dla obopólnych korzyści.

第九(9). TV Asahi: Ministerstwo Spraw Zagranicznych Koreańskiej Republiki Ludowo- Demokratycznej (KRLD) wydało oświadczenie, w którym stwierdziło, że część wspólnego oświadczenia ze spotkania przywódców Chin, Japonii i Korei Południowej jest rażącą ingerencją w wewnętrzne sprawy KRLD i kraj ten zdecydowanie to potępia. Jaki jest komentarz rzecznika w tej sprawie?

Odp. Rzecz.: 9. spotkanie przywódców Chiny-Japonia-Korea Południowa odbyło się w Seulu w Korei Południowej, a trzy strony wydały wspólną deklarację. Strony potwierdziły, że utrzymanie pokoju, stabilności i dobrobytu na Półwyspie Koreańskim i w Azji Północno-Wschodniej leży we wspólnym interesie trzech stron oraz jest ich wspólną odpowiedzialnością. Trzy strony potwierdziły swoje stanowiska w sprawie pokoju i stabilności w regionie, denuklearyzacji Półwyspu Koreańskiego. Zgodziły się kontynuować pozytywne wysiłki w celu przyspieszenia procesu politycznego porozumienia na Półwyspie Koreańskim.

Chiny mają nadzieję, że wszystkie strony będą dążyć na utrzymanie pokoju i stabilności na półwyspie oraz zdecydowanie promować proces politycznego porozumienia.

第十(10). Ukraińska Agencja Informacyjna: Wcześniej Chiny często wzywały do zmniejszenia napięcia konfliktu rosyjsko-ukraińskiego, ale nie było jasne, do których krajów to wezwanie jest skierowane. Rosja prowadzi ofensywę przeciwko sąsiedniej Ukrainie od ponad dwóch lat. Na początku tego miesiąca Rosja otworzyła nowy front w regionie Charkowa we wschodniej Ukrainie. W zeszłym tygodniu Rosja przeprowadziła serię nalotów na obiekty cywilne w Charkowie. Czy rzecznik może sprecyzować, czy Chiny również wzywają Rosję do złagodzenia napięć?

Odp. Rzecz.: Chiny zawsze wierzyły, że dialog i negocjacje są jedyną realną drogą wyjścia z kryzysu ukraińskiego. Wszystkie strony powinny być zaangażowane w deeskalację sytuacji i polityczne rozwiązanie kryzysu. To stanowisko jest jasne i konsekwentne.

第十一(11). Phoenix TV: Rzecznik Departamentu Stanu USA wydał niedawno oświadczenie wyrażające zaniepokojenie chińskimi wojskami prowadzącymi ćwiczenia wokół 台湾TaiWanu. Jaka jest opinia MSZ w tej sprawie?

Odp. Rzecz.: Kwestia TaiWanu jest czysto wewnętrzną sprawą Chin, które nie tolerują ingerencji sił zewnętrznych. Stany Zjednoczone nie mają prawa wypowiadać się na ten temat. Chińskie ćwiczenia wojskowe w pobliżu wyspy TaiWan są karą za przemówienie nowego przywódcy tego regionu, który dąży do prowokacji „niepodległościowych”. Są także surowym ostrzeżeniem dla sił zewnętrznych, które przyzwalają na wspieranie „niepodległości TaiWanu” i ingerują w wewnętrzne sprawy Chin. Jest to usprawiedliwiony akt w obronie suwerenności i integralności terytorialnej kraju, który jest w pełni zgodny z międzynarodowym prawem i praktyką oraz jest całkowicie uzasadniony i konieczny.

Przywódca regionu TaiWanu nie mógł się doczekać, aby pokazać swoje prawdziwe barwy „niepodległości wyspy” od samego początku przejęcia władzy. Jego inauguracyjne przemówienie było jawnym „wyznaniem niepodległości TaiWanu”, w pełni ujawniającym jego działanie w tym celu. Fakty po raz kolejny dowiodły, że secesjonistyczny akt „niepodległości TaiWanu” oraz współudział i wsparcie sił zewnętrznych kierowanych przez Stany Zjednoczone są najbardziej niebezpiecznym czynnikiem dla Cieśninie TaiWańskiej i najbardziej szkodzą pokojowi w tym regionie.

Do tego mamy wysłanie przez stronę amerykańską delegacji na ceremonię inauguracji tego przywódcy i oświadczenie Sekretarza Stanu USA o „gratulacjach” dla niego pomimo zdecydowanego sprzeciwu Chin. Jeszcze większym błędem jest wysyłanie sygnału siłom separatystycznym na rzecz „niepodległości TaiWanu” oraz bezpodstawne oskarżanie Chin o uzasadnione inicjatywy mające na celu ochronę suwerenności narodowej i integralności terytorialnej. Wzywamy stronę amerykańską do uznania charakteru i ambicji sił separatystycznych na rzecz „niepodległości TaiWanu” jako ogromnego zagrożenia, jakie stanowią one dla pokoju i stabilności w Cieśninie TaiWańskiej oraz stosunków Chiny-USA, do zaprzestania udzielania pomocy siłom separatystycznym. Chiny bronią suwerenności narodową i integralności terytorialną. Maja również niezachwianą determinacje do sprzeciwu

wobec ingerencji sił zewnętrznych w wewnętrzne kwestie Chin.

第十二(12). Reuters: Estonia podejrzewa, że chiński statek przeciął dwa podmorskie kable komunikacyjne po stronie estońskiej, a sześć miesięcy temu złożyła wniosek o dochodzenie w tej sprawie do strony chińskiej. Czy Chiny również prowadzą dochodzenie w tej sprawie?

Odp. Rzecz.: Według mojego rozeznania, właściwe chińskie władze analizują i zajmują się tym incydentem zgodnie z prawem. Strona chińska, zgodnie ze swoim prawem krajowym i postanowieniami odpowiednich traktatów międzynarodowych, będzie aktywnie badać odpowiednie wnioski o wzajemną pomoc prawną i jest gotowa utrzymywać komunikację ze stroną estońską w tym zakresie.

第十三(13). Latynoamerykańska Agencja Informacyjna (Kuba): Rząd Stanów Zjednoczonych niedawno usunął Kubę z listy krajów, które nie współpracują w operacjach antyterrorystycznych, ale nadal umieszcza ją na liście państw sponsorujących terroryzm. Jaka jest opinia rzecznika na ten temat?

Odp. Rzecz.: Jak powiedział kubański minister spraw zagranicznych Rodríguez, Stany Zjednoczone przyznały to, o czym wszyscy wiedzą, że Kuba w pełni współpracowała w walce z terroryzmem. Chiny doceniają wysiłki podejmowane przez stronę kubańską w celu zwalczania terroryzmu i stanowczo sprzeciwiają się ingerencji Stanów Zjednoczonych w wewnętrzne sprawy tego kraju pod hasłem walki z terroryzmem oraz stosowaniu represji politycznych i sankcji gospodarczych wobec Kuby.

Chiny wzywają Stany Zjednoczone do utrzymywania stosunków z Kubą zgodnie z celami i zasadami Karty Narodów Zjednoczonych oraz normami regulującymi stosunki międzynarodowe, do całkowitego zniesienia embarga i sankcji wobec Kuby, do odpowiedniego rozwiązywania konfliktów i różnic w drodze dialogu i konsultacji oraz do podjęcia dalszych działań w celu poprawy stosunków między oboma krajami oraz utrzymania pokoju i stabilności w obu Amerykach.

第十西(14). Bloomberg: Minister spraw zagranicznych 王毅Wang Yi powiedział ministrowi spraw zagranicznych Jemenu, że kluczowe jest utrzymanie bezpieczeństwa szlaków żeglugowych na wodach Morza Czerwonego. Jakich środków Chiny oczekują od Jemenu w celu utrzymania bezpieczeństwa szlaków żeglugowych?

Odp. Rzecz.: Jeśli chodzi o sytuację na Morzu Czerwonym, Chiny wielokrotnie jasno wyrażały swoje stanowisko. Sprzeciwiamy się atakom na statki cywilne i mamy nadzieję, że bezpieczeństwo międzynarodowych szlaków żeglugowych zostanie utrzymane. Napięta sytuacja na Morzu Czerwonym jest przejawem konfliktu w Strefie Gazy i konieczne jest deeskalacja złagodzenie sytuacji w Strefie Gazy oraz utrzymanie pokoju i stabilności na Bliskim Wschodzie.

第十五(15). Reuters: Prezydent Filipin powiedział, że „niepokojące” jest to, iż zasady proceduralne zaproponowane przez chińską straż przybrzeżną mogą doprowadzić do eskalacji sytuacji i zatrzymania obcokrajowców na Morzu Południowochińskim. Jaka jest odpowiedź chińskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych?

Odp. Rzecz.: Wdrożenie przepisów proceduralnych chińskiej straż przybrzeżną ma na celu standaryzację administracyjnych procedur egzekwowania prawa przez agencje tej straży morskiej w celu lepszego utrzymania porządku na morzu, co jest zgodne z dominującą praktyką międzynarodową. Nie ma potrzeby, aby jakakolwiek osoba lub podmiot był zaniepokojony, o ile nie zachowuje się bezprawnie.

Chciałbym podkreślić, że to nie strona chińska, ale filipińska eskaluje sytuację na Morzu Południowochińskim poprzez częste prowokacje. Drzwi do dialogu i komunikacji między Chinami a Filipinami są otwarte, ale kluczem jest prowadzenie dialogu w dobrej wierze i wdrażanie wyników tego dialogu w praktyce, a nie składanie gołosłownych deklaracji dialogu przy jednoczesnym działaniu w prowokacyjny sposób.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

28.05.2024《21壬辰日4己巳月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (20-24.05.2024), Cz.2 z 3.

28.05.202421壬辰日4己巳月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (20-24.05.2024), Cz.2 z 3.

第八 (8). AFP: Jak Chiny postrzegają wydanie przez prokuratora Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości (MTS) nakazu aresztowania izraelskiego premiera i wysokich rangą przywódców Hamasu pod zarzutem zbrodni wojennych, chociaż Chiny nie są członkiem MTS?

Odp. Rzecz.: Należy podkreślić, że społeczność międzynarodowa jest zgodna co do potrzeby natychmiastowego zakończenia walk w Strefie Gazy i jak najszybszego zakończenia kryzysu humanitarnego, którego doświadcza naród palestyński, a także co do tego, że zbiorowe karanie narodu palestyńskiego nie powinno być przedłużane. Chiny zawsze stały po stronie sprawiedliwości i prawa międzynarodowego w kwestii Palestyny. Wspieramy wszelkie wysiłki społeczności międzynarodowej na rzecz promowania kompleksowego, sprawiedliwego i trwałego rozwiązania tego problemu. Mamy nadzieję, że Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości zachowa swoje obiektywne i bezstronne stanowisko oraz będzie wykonywał swoje uprawnienia zgodnie z prawem.

第九(9). Reuters: Jak rzecznik ocenia to, że Sekretarz stanu USA Blinken pogratulował nowemu „przywódcy” regionu TaiWan? Odp. Rzecz.: Podejście USA poważnie narusza zasadę jednych Chin i trzy wspólne komunikaty zawarte między obu państwami, a także poważnie narusza polityczne zobowiązanie USA do nieutrzymywania stosunków z regionem TaiWanu oraz wysyła poważnie błędny sygnał do sił separatystycznych na wyspie. Chiny są zdecydowanie niezadowolone z takiego stanu rzeczy i zdecydowanie się mu sprzeciwiają, a także złożyły oficjalny protest w tej sprawie do Stanów Zjednoczonych.

Na świecie są tylko jedne Chiny, a TaiWan jest niezbywalną częścią terytorium Chin. Zdecydowanie sprzeciwiają się jakiejkolwiek formie oficjalnej wymiany między Stanami Zjednoczonymi a TaiWanem pod jakimkolwiek pretekstem. Wzywamy stronę amerykańską do natychmiastowego naprawienia swoich błędów, przestrzegania zobowiązania prezydenta Bidena do niepopierania „niepodległości TaiWanu”, „dwóch Chin”, „jednych Chin, jednego TaiWanu” i nieużywania TaiWanu jako narzędzia do powstrzymywania Chin. Prezydent Biden zobowiązał się do zaprzestania naruszania zasady „jednych Chin”, akceptowania i wspierania separatystycznych sił na wsypie oraz w jakikolwiek sposób podważania pokoju i stabilności w Cieśninie TaiWańskiej.

Żadna interwencja sił zewnętrznych nie może powstrzymać historycznego procesu zjednoczenia Chin. Każde zachowanie, które podważa zasadę jednych Chin i zagraża suwerenności narodowej i integralności terytorialnej Chin, spotka się ze zdecydowaną odpowiedzią ze strony chińskiej.

第十(10). Voice of China: Jakie propozycje zostały złożone przez ministra spraw zagranicznych 王毅Wang Yi, w czasie spotkania ministrów spraw zagranicznych 上海合作组织Szanghajskiej Organizacji Współpracy (SCO) w Astanie, stolicy Kazachstanu.

Odp. Rzecz.: Pan minister Wang przedstawił czteropunktową propozycję: po pierwsze, należy przestrzegać strategicznej autonomii, utrzymywać jedność i współpracę oraz nigdy nie pozwolić siłom zewnętrznym na przekształcenie regionu w arenę geopolityczną. Po drugie, powinniśmy nalegać na dzielenie się bezpieczeństwem i unikać zagrożeń, zwiększać poziom współpracy i podejmować nieustanne wysiłki na rzecz utrzymania pokoju na świecie, kierując się Globalną Inicjatywą Bezpieczeństwa (GSI). Po trzecie, powinniśmy przestrzegać zasady „win-win” i wzmacniać współpracę oraz rozwój. Chiny są gotowe współpracować ze wszystkimi stronami w celu promowania wysokiej jakości połączenia budowy Pasa i Szlaku ze strategiami rozwoju wszystkich krajów w regionie. Po czwarte, powinniśmy trzymać się otwartości i inkluzywności, pogłębiać wymianę i wzajemne zrozumienie.

Minister Wang Yi wyjaśnił uczestnikom również stanowisko Chin w kwestii TaiWanu. Kwestia tej wysypy jest rdzeniem podstawowych interesów Chin, a separatystyczne działania na rzecz „niepodległości TaiWanu” są najbardziej destrukcyjnym czynnikiem dla pokoju w Cieśninie Tajwańskiej. Skandaliczne zachowanie赖清德 Lai Qing De (nowego tamntejszego lidera) i jemu podobnych, którzy zdradzili naród i swoich przodków, jest haniebne. Ale bez względu na to, jak będą się miotać i kręcić, nie będą w stanie powstrzymać Chin przed ostatecznym osiągnięciem całkowitego zjednoczenia, a TaiWan z pewnością powróci w objęcia ojczyzny. Wszyscy separatyści i zwolennicy „niepodległości Tajwanu” zostaną w historii przybici do pala hańby. Chiny doceniają fakt, że państwa członkowskie SCO mocno trzymają się zasady jednych Chin. Jesteśmy przekonani, że będą oni nadal wspierać słuszną sprawę narodu chińskiego, jaką jest przeciwstawianie się separatystycznym działaniom na rzecz „niepodległości Tajwanu” i dążenie do zjednoczenia narodowego.

Podczas spotkania ustalono kompleksowe przygotowania do szczytu SCO w Astanie, który odbędzie się w lipcu.

第十一(11). Bloomberg: Prezydent Filipin powiedział w weekend, że planuje zbadać nagraną rozmowę między filipińskim admirałem a chińskim dyplomatą w Manili, która doprowadziła do porozumienia w sprawie rozwiązania konfliktu na Morzu Południowochińskim. Natomiast podczas przesłuchania w filipińskim Kongresie, admirał zaprzeczył, jakoby osiągnął jakiekolwiek porozumienie z Chinami w tej sprawie. Jaki jest komentarz Chin na ten temat?

Odp. Rzecz.: Niezależnie od tego, czy chodzi o „dżentelmeńską umowę”, wewnętrzne porozumienie czy „nowy model” osiągnięty między Chinami a Filipinami w sprawie właściwego zarządzania sytuacją na Morzu Południowochińskim, oś czasu jest jasna, fakty są rozstrzygające, dowody są niepodważalne i nikt nie może temu zaprzeczyć. Zaprzeczanie przez stronę filipińską dokładnie pokazuje, że Chiny i Filipiny osiągnęły konsensus w sprawie kontroli sytuacji na rafie 仁爱礁 Ren’Ai Jiao. Pokazuje to, ze strona filipińska jest stroną, która złamała swoje słowo, naruszyła prawa i sprowokowała innych.

Ponownie wzywamy stronę filipińską do przestrzegania osiągniętych porozumie, uzgodnień i przestrzegania postanowień Deklaracji w sprawie postępowania stron na Morzu Południowochińskim oraz poszanowania wspólnej woli krajów regionu, aby utrzymać pokój i stabilność na Morzu Południowochińskim, zamiast zaostrzać napięcia w regionie.

第十二(12). Reuters: Watykan oświadczył, że chciałby założyć stałe biuro w Chinach, co byłoby znaczącym postępem w stosunkach między oboma krajami. Jakie warunki musi stworzyć Watykan, aby osiągnąć ten cel? Czy Chiny wyrażą zgodę Watykanowi na założenie biura w BeiJing bez nawiązania formalnych stosunków dyplomatycznych z Chinami?

Odp. Rzecz.: W ostatnich latach Chiny i Watykan utrzymywały regularne kontakty, komunikowały się na temat stosunków dwustronnych i międzynarodowych punktów zapalnych oraz stale wzmacniały poziom wzajemnego zrozumienia i zaufania. Jesteśmy gotowi podjąć wspólne wysiłki z Watykanem w celu promowania ciągłej poprawy stosunków chińsko-watykańskich.

第十西(14). AFP: Jaka jest odpowiedz rzecznika na stwierdzenie amerykański generał, że chińskie ćwiczenia wojskowe wokół wyspy TaiWan są „powodem do niepokoju”.

Odp. Rzecz.: 中国人民解放军东部战区dowództwo wschodniego teatru działań Armii Ludowo-Wyzwoleńczej przeprowadził pełno skalowe ćwiczenia w pobliżu wyspy 台湾TaiWanu, aby chronić suwerenność i integralność terytorialną kraju, ukarać separatystyczne siły za ich próby aktu „niepodległości” oraz dać poważne ostrzeżenie siłom zewnętrznym za ich ingerencję i prowokację. Ćwiczenia były w pełni zgodne z prawem i praktyką międzynarodową oraz były całkowicie uzasadnione i konieczne.

Należy podkreślić, że TaiWan jest niezbywalną częścią terytorium Chin, co jest zarówno faktem historycznym, jak i rzeczywistym status quo, które nigdy nie ulegnie zmianie w przyszłości. Wzywa się stronę amerykańską do zaprzestania wspierania sił „niepodległości Tajwanu” i ingerowania w wewnętrzne sprawy Chin. Wszelkie działania zagrażające suwerenności narodowej i integralności terytorialnej Chin spotkają się ze zdecydowaną oraz silną reakcją strony chińskiej.

第十三(13). Global Times: Według doniesień, brytyjski sekretarz obrony, uczestnicząc w konferencji w Londynie, powiedział, że Stany Zjednoczone i brytyjskie służby wywiadowcze mają dowody na to, że śmiercionośna bron jest lub wkrótce zostanie przekazana z Chin do Rosji i wykorzystana na polu bitwy na Ukrainie. Tak samo asystent prezydenta USA ds. bezpieczeństwa narodowego, stwierdził, że strona amerykańska wcześniej wyrażała zaniepokojenie możliwymi dostawami broni z Chin do Rosji, ale jak dotąd nie znalazła żadnych faktów na to czy potwierdzeń. Jaka jest opinia Chin w tej sprawie?

Odp. Rzecz.: Potępiamy bezpodstawną i nieodpowiedzialną kampanię oszczerstw przeciwko Chinom prowadzoną przez brytyjskich polityków. Zauważamy, że odpowiednie uwagi strony brytyjskiej nie zostały nawet poparte przez ich „bliskich sojuszników”.

Należy podkreślić, że to strona brytyjska, a nie chińska, jest zaangażowana w dolewanie oliwy do ognia w kwestii ukraińskiej. Istnieją doniesienia, że już dwa lata temu Rosja i Ukraina były bliskie osiągnięcia porozumienia w sprawie zakończenia konfliktu, ale to z powodu przeszkód ze strony Brytyjczyków i innych stron konflikt wciąż trwa aż do teraz. W czasie, gdy Chiny i społeczność międzynarodowa wspólnie pracują nad ochłodzeniem sytuacji, strona brytyjska po raz kolejny poczyniła nieodpowiedzialne uwagi, które zasługują na naszą czujność.

Radzimy brytyjskim politykom, że oczernianie Chin ani nie zmieni pasywnej sytuacji Wielkiej Brytanii w kwestii Ukrainy, ani nie rozwiąże drażliwych problemów, z którymi boryka się Wielka Brytania w kraju. Zamiast atakować stronę chińską bez powodu, powinni zastanowić się nad rolą, jaką Wielka Brytania odgrywa w kwestii Ukrainy.

Chiny zawsze opowiadały się po stronie pokoju i dialogu oraz będą kontynuować działania na rzecz pokoju i promowania rozmów, sprzeciwiając się dolewaniu oliwy do ognia. Jednocześnie będziemy stanowczo bronić naszych uzasadnionych praw i interesów.

第十五(15). AFP: Jaki jest komentarz strony chińskiej o sugestiach Przewodniczącej Komisji Europejskiej Von der Leyen, że UE może nałożyć cła na chińskie samochody elektryczne, ale przyjmie inne podejście niż USA. Powiedziała także, że UE nałoży cła, jeśli dotacje Chin dla przemysłu samochodów elektrycznych okażą się nieuzasadnione.

Odp. Rzecz.: Rozwój i otwarcie Chin przynoszą Europie oraz światu możliwości, a nie zagrożenia. Protekcjonizm nie może rozwiązać problemów UE. Chiny i UE są dla siebie nawzajem drugimi największymi partnerami handlowymi, są ważnymi siłami w budowaniu otwartej gospodarki światowej i powinny rozwiązywać konkretne kwestie gospodarcze czy handlowe poprzez dialog i konsultacje. Mamy nadzieję, że strona europejska dotrzyma swojego zobowiązania do wspierania wolnego handlu i przeciwstawiania się protekcjonizmowi oraz będzie współpracować z Chinami w celu ochrony współpracy gospodarczej i handlowej między Chinami a UE.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

30.04.2024《22甲子日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (22-26.04.2024, Cz.2 z 3.)

30.04.202422甲子日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (22-26.04.2024, Cz.2 z 3.) na temat:

第九(9). Rozpoczęcia przez Unię Europejską dochodzenia w sprawie chińskich wyrobów medycznych.

Odp.: W ostatnim czasie UE często korzystała ze swojego gospodarczego i handlowego “zestawu narzędzi” oraz środków zaradczych, wysyłając protekcjonistyczne sygnały, atakując chińskie przedsiębiorstwa i szkodząc wizerunkowi UE. Zawsze Unia chwaliła się, że jest “najbardziej otwartym rynkiem na świecie”, ale świat widzi, że UE krok po kroku zmierza w kierunku protekcjonizmu. Wzywa się stronę europejską do przestrzegania zobowiązania do otwartości rynku, zasady uczciwej konkurencji, przestrzegania zasad Światowej Organizacji Handlu oraz zaprzestania tłumienia i ograniczania bez powodu chińskich przedsiębiorstw pod różnymi pretekstami.

第十(10). Oświadczenia ministrów spraw zagranicznych G7, że nierynkowa polityka i praktyki Chin doprowadziły do “nadwyżki mocy produkcyjnych”.

Odp.: Ostatnio niektóre kraje zachodnie często oskarżają Chiny o “nadwyżkę mocy produkcyjnych”. Tego rodzaju spekulacje są nieuzasadnione i Chiny zdecydowanie się im sprzeciwiają. Biorąc pod uwagę chiński przemysł nowych źródeł energii po pierwsze, ma on promować ekologiczny rozwój zaawansowanych mocy produkcyjnych, a nie nadwyżki mocy. Według obliczeń Międzynarodowej Agencji Energii, aby osiągnąć neutralność węglową, globalna sprzedaż nowych pojazdów energetycznych będzie musiała osiągnąć około 45 milionów do 2030 roku, 4,5 razy więcej niż w 2022 roku, a zainstalowany popyt na energię fotowoltaiczną będzie musiał znacznie wzrosnąć. Kluczową kwestią, przed którą stoi dziś świat, nie jest nadwyżka mocy produkcyjnych w zakresie nowych źródeł energii, ale ich poważny niedobór. Chińska zielona technologia, zielone produkty, a zwłaszcza rozwój nowego przemysłu energetycznego, odpowiada na potrzeby wszystkich krajów w zakresie łagodzenia kryzysu energetycznego i walki ze zmianami klimatu, a także wniesie to istotny wkład w globalną zieloną transformację niskoemisyjną.

Po drugie, szybki rozwój przemysłu nowych źródeł energii w Chinach jest zgodny z prawem gospodarczym i zasadami rynkowymi, a nie wynikiem dotacji. Chińskie produkty w tym przemyśle mają silną konkurencyjność głównie ze względu na łańcuch powiązanych branż, tworzenie wiodących przewag technologicznych poprzez inwestycje w badania i rozwój oraz tworzenie kompleksowych przewag konkurencyjnych w oparciu o silne krajowe zdolności wsparcia przemysłowego, mega rynek, bogate zasoby ludzkie itp. Przewaga chińskiego przemysłu nowych źródeł energii jest zdobywana dzięki rzeczywistym umiejętnościom, kształtowana przez pełną konkurencję rynkową, a nie poleganie na dotacjach rządowych.

Po trzecie, analiza Bloomberga pokazuje, że w dziedzinie pojazdów elektrycznych zdecydowana większość chińskich ich eksporterów wykorzystuje moce produkcyjne na normalnym poziomie uznawanym na arenie międzynarodowej. Udział chińskiego eksportu samochodów elektrycznych w całkowitej produkcji jest znacznie niższy niż w przypadku Niemiec, Japonii czy Korei Południowej. Ceny ich są również zgodne z prawami rynku, nie ma problemu dumpingu. Tak zwana teoria o ” chińskiej nadwyżce mocy produkcyjnych” jest tylko wymówką dla protekcjonizmu. Świat nie potrzebuje, aby Chiny zmniejszały swoją produkcję, ale potrzebuje więcej pieniędzy i produktów, aby przyspieszyć transformację energetyczną i wyeliminować ubóstwo. Chiny są gotowe współpracować ze wszystkimi stronami w celu utrzymywania uczciwej konkurencji oraz osiągania obopólnych korzyści. Zainteresowane kraje powinny zachować otwarty umysł, przestrzegać zasad gospodarki rynkowej oraz międzynarodowych zasad gospodarczych i handlowych, a także zapewniać chińskim przedsiębiorstwom uczciwe, przejrzyste, otwarte i niedyskryminujące środowisko biznesowe.

第十一(11). Zaniepokojenia Sekretarz Stanu USA Blinkena niby nieuczciwymi praktykami handlowymi Chin.

Odp.: Chiny zawsze prowadziły współpracę gospodarczą i handlową zgodnie z zasadami rynkowymi oraz zawsze wspierały wielostronny system handlowy oraz w pełni przestrzegały zasady Światowej Organizacji Handlu. To strona amerykańska powinna równie skutecznie przestrzegać zasady uczciwej konkurencji, zasad Światowej Organizacji Handlu i współpracować ze stroną chińską w celu stworzenia korzystnych warunków dla zdrowego i stabilnego rozwoju stosunków gospodarczych oraz handlowych między Chinami a Stanami Zjednoczonymi.

第十二(12). Spotkania Ministra Spraw Zagranicznych 王毅Wang Yi z sekretarzem stanu USA Anthonym Blinkenem.

Odp.: Minister spraw zagranicznych Wang Yi powiedział, że obecnie stosunki chińsko-amerykańskie ogólnie się ustabilizowały, ale negatywne czynniki wciąż nasilają się i kumulują. Chiny zawsze przestrzegały zasad wzajemnego szacunku, pokojowego współistnienia i współpracy, w której wygrywają obie strony i zawsze opowiadają się za wzajemnym poszanowaniem podstawowych wartości.

Minister stwierdził, że w obecnej chaotycznej sytuacji międzynarodowej kolejny krok w stosunkach chińsko-amerykańskich musi najpierw odpowiedzieć na fundamentalne pytanie, czy Chiny i Stany Zjednoczone powinny być partnerami, czy rywalami. To pierwszy warunek stabilnego rozwoju stosunków chińsko-amerykańskich. Jeśli Stany Zjednoczone będą zawsze uważać Chiny za swojego głównego rywala, stosunki między nimi będą pełne problemów i niepokojów.

Kwestia 台湾TaiWanu jest pierwszą nie do przekraczania czerwoną linią w stosunkach chińsko-amerykańskich. Chiny wymagają, aby Stany Zjednoczone przestrzegały zasady jednych Chin i trzech wspólnych komunikatów chińsko-amerykańskich, powstrzymały się od wysyłania w jakikolwiek sposób fałszywych sygnałów do sił separatystycznych na tej wyspie, nie wykorzystywały TaiWanu jako narzędzia do powstrzymywania Chin, zaprzestały zbrojenia TaiWanu i wspierały pokojowe zjednoczenie Chin.

Wang Yi zwrócił uwagę, że prawo Chińczyków do rozwoju jest niezbywalne. Stany Zjednoczone podjęły liczne środki w celu powstrzymania chińskiej gospodarki, handlu, nauki i technologii. Nie jest to uczciwa konkurencja, ale powstrzymywanie, które nie usuwa ryzyka, ale stwarza ryzyko. Stany Zjednoczone powinny zastosować się do swojego oświadczenia, że nie dążą do ograniczania rozwoju gospodarczego Chin, nie dążą do „oddzielenia się” od Chin i nie mają zamiaru utrudniać postępu naukowo-technicznego Chin. Poza tym powinny zaprzestać rozgłaszania fałszywej narracji o „Chińczykach”. teorii nadwyżki mocy produkcyjnych”, znieść nielegalne sankcje nałożone na chińskie firmy i zaprzestać rozszerzania karnych ceł, co narusza zasady Światowej Organizacji Handlu.

Minister Wang podkreślił, że region Azji i Pacyfiku nie powinien stać się polem bitwy głównych mocarstw. Chiny mają nadzieję, że Stany Zjednoczone podejmą właściwą decyzję, będą współpracować z Chinami, zrezygnują z tworzenia małych bloków militarnych, przestaną zmuszać kraje regionu do wyboru jednej ze stron, zaprzestaną rozmieszczania lądowych sił zbrojnych w tym rakiet średniego zasięgu), zaprzestaną podważania strategicznych interesów Chin w zakresie bezpieczeństwa i przestaną podważać współpracę regionalną.

Natomiast sekretarz stanu Blinken powiedział, że stosunki między USA a Chinami są najważniejszymi stosunkami dwustronnymi na świecie, a odpowiedzialne zarządzanie nimi jest wspólną odpowiedzialnością Stanów Zjednoczonych i Chin. USA w dalszym ciągu utrzymują politykę jednych Chin i nie popierają „niepodległości TaiWanu”. Stany Zjednoczone nie dążą do zmiany systemu Chin, nie mają zamiaru wdawać się w konflikt z Chinami, nie dążą do oddzielenia się od Chin ani nie starają się powstrzymywać rozwoju Chin. Rozwijające się i odnoszące sukcesy Chiny to dobra rzecz dla świata. Stany Zjednoczone są skłonne współpracować z Chinami, aby poczynić postępy w oparciu o konsensus osiągnięty przez dwie głowy państw, wzmocnić dialog i komunikację, skutecznie zarządzać różnicami, unikać nieporozumień i błędnych ocen oraz promować stabilny rozwój relacji USA-Chiny.

Obie strony wymieniły także poglądy na temat konfliktu ukraińskiego, palestyńsko-izraelskiego, Korei Północnej, Birmy i innych kwestii.

Obie strony zgodziły się, że rozmowy były szczere, merytoryczne i konstruktywne. Zobowiązały się do kierowania się wskazówkami obu prezydentów oraz dążyć do stabilizacji i rozwoju stosunków chińsko-amerykańskich. Zgodnie potwierdzono pozytywny postęp w dialogu i współpracy między Chinami a Stanami Zjednoczonymi w różnych dziedzinach od czasu ubiegłorocznego, listopadowego spotkania prezydentów obu krajów. Wyrażono chęć przyspieszenia wdrożenia konsensusu osiągniętego przez głowy państwa, utrzymać wymianę i kontakty na wysokim szczeblu w różnych dziedzinach, w dalszym ciągu prowadzić komunikacje i konsultacje między obiema siłami zbrojnymi, promować współpracę między Chinami a Stanami Zjednoczonymi w zakresie kontroli narkotyków, zmiany klimatu i sztucznej inteligencji oraz podejmować działania w celu poszerzenia wymiany osobowej i kulturalnej między dwoma krajami. Obie strony opowiedziały się za wzmocnieniem komunikacji w kwestiach międzynarodowych i regionalnych.

第十三(13). Wezwania przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ambasadora Niemiec w Chinach w związku z aresztowaniem czterech obywateli Niemiec pod zarzutem szpiegostwa na rzecz chińskich agencji wywiadowczych.

Odp.: Tak zwana „sprawa chińskiego szpiegostwa” jest całkowicie sfabrykowana. Chiny przedstawiły Niemcom surowe oświadczenie w związku z bezpodstawnymi oskarżeniami Niemiec. Chiny zdecydowanie sprzeciwiają się oszczerstwom wobec Państwa Środka i wymagają od Niemiec zachowania czujności wobec prób wyrządzenia szkody stosunkom dwustronnym. Niemcy powinny wykazać się powściągliwością, natychmiastowym zaprzestaniem wywoływania zamieszania medialnego, zaprzestania antychińskiej farsy politycznej oraz skutecznego zabezpieczenia stabilnego i zdrowego rozwoju stosunków niemiecko-chińskich.

第十西(14). Przygotowań do zorganizowania w BeiJing konferencji na temat pojednania narodowego z udziałem różnych frakcji palestyńskich w tym Hamasu.

Odp.: Chiny zawsze opowiadały się za wzmocnieniem autorytetu Autonomii Palestyńskiej i wspierają różne frakcje palestyńskie w celu osiągnięcia pojednania oraz wzmocnienia wewnętrznej jedności poprzez dialog i konsultacje.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

24.04.2024《16 戊午日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部MSZ(15-19.04.2024,Cz.2 z 3.)

24.04.202416 戊午日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部MSZ (15-19.04.2024, Cz.3 z 3.) na temat:

第十三(13). Zawetowania przez Stany Zjednoczone rezolucji Rady Bezpieczeństwa w sprawie wniosku Palestyny o pełne członkostwo w ONZ. Dwunastu członków Rady, w tym Chiny, głosowało za jej przyjęciem.

Odp.: Ustanowienie niepodległego państwa było dążeniem narodu palestyńskiego od kilku pokoleń, a formalne członkostwo w Organizacji Narodów Zjednoczonych jest kluczowym krokiem w tym historycznym procesie. Już w 2011 r. Palestyna złożyła wniosek o członkostwo, ale z powodu sprzeciwu Stanów Zjednoczonych działania Rady Bezpieczeństwa zostały wstrzymane. Dziś, 13 lat później, wniosek Palestyny o pełne członkostwo w Organizacji Narodów Zjednoczonych został odrzucony, ponownie z powodu weta Stanów Zjednoczonych, a trwające od dziesięcioleci marzenie narodu palestyńskiego zostało bezlitośnie zniszczone. Historia i ludzie na całym świecie zapamiętają Stanom Zjednoczonym to przewrotne zachowanie.

Obecna runda konfliktu palestyńsko-izraelskiego wciąż się przeciąga, powodując poważny kryzys humanitarny. Chociaż Stany Zjednoczone zawetowały wniosek Palestyny o pełne członkostwo w Organizacji Narodów Zjednoczonych, nie można było zaprzeczyć pilnemu żądaniu ludności tego regionu o natychmiastowe zawieszenie broni, nie można było zaprzeczyć podstawowej potrzebie pomocy humanitarnej dla ludności cywilnej w Strefie Gazy i nie można było zaprzeczyć powszechnemu dążeniu społeczności międzynarodowej do sprawiedliwego i trwałego rozwiązania kwestii Palestyny. Społeczność międzynarodowa musi w pełni wdrożyć odpowiednie rezolucje Zgromadzenia Ogólnego ONZ i Rady Bezpieczeństwa, w pełni uszanować wolę narodu palestyńskiego, powrócić na właściwą ścieżkę rozwiązania dwupaństwowego i jak najszybciej ustanowić niepodległe państwo palestyńskie. Tylko w ten sposób możemy osiągnąć pokojowe współistnienie Palestyny i Izraela, harmonijne współistnienie narodów arabskiego i żydowskiego oraz trwały pokój na Bliskim Wschodzie.

第十西(14). Nasilających się komentarzy w Stanach Zjednoczonych na temat “nadwyżki mocy produkcyjnych” w Chinach.

Odp.: Tak zwana ” teoria o chińskiej nadwyżce mocy produkcyjnych” nie jest “nową koncepcją”. Wielokrotnie wcześniej Stany Zjednoczone nazwały chiński eksport dużej liczby niedrogich produktów na świat “nadwyżką mocy produkcyjnych”, a teraz eksport nowych produktów energetycznych przez Chiny jest określany znów jako “nadwyżka mocy produkcyjnych”. Zgodnie z tą logiką 80 procent amerykańskich chipów, zwłaszcza chipów wysokiej klasy, jest eksportowanych, a wieprzowina i produkty rolne są również eksportowane w dużych ilościach, czy tę sytuację można również nazwać “nadwyżką mocy produkcyjnych Stanów Zjednoczonych”? W rzeczywistości eksport pojazdów elektrycznych z Chin stanowi znacznie niższy odsetek produkcji niż w Niemczech, Japonii i Korei Południowej czy innych krajach. Stany Zjednoczone wrzuciły tak zwaną ” teorię chińskiej nadwyżki mocy produkcyjnych” jako niby koncepcji ekonomicznej, a tak naprawdę, za którą kryje się powstrzymywanie rozwoju przemysłowego Chin, mającą na celu poszukiwanie korzystniejszej pozycji konkurencyjnej dla własnego kraju i przewagi rynkowej, jest czystym przymusem gospodarczym i zastraszaniem.

W dzisiejszych czasach podaż i popyt są globalne, a możliwości różnych krajów są określane przez ich przewagę komparatywną, którą należy postrzegać obiektywnie, dialektycznie i racjonalnie z perspektywy praw ekonomicznych. Przewaga Chin w przemyśle nowej energii wynika z prawdziwych zdolności, kształtowanych przez ciągłe innowacje naukowe i technologiczne oraz pełną konkurencję rynkową. Teoria “nadwyżka mocy produkcyjnych” jako pretekst do podjęcia środków ochrony własnej produkcji i handlu nie rozwiąże ich problemów, lecz zaszkodzi stabilności globalnego łańcucha produkcji i dostaw, wzrostowi i rozwojowi nowych gałęzi przemysłu, społeczności międzynarodowej w radzeniu sobie ze zmianami klimatycznymi i zieloną transformacją. Wzywa się Stany Zjednoczone do porzucenia hegemonicznego myślenia, utrzymania otwartego umysłu, nalegania na uczciwą konkurencję, skutecznego przestrzegania zasad gospodarki rynkowej i międzynarodowych zasad gospodarczych i handlowych, stworzenia prawdziwie zorientowanego na rynek i praworządnego środowiska współpracy oraz promowania globalizacji gospodarczej w kierunku bardziej inkluzywnego rozwoju.

第十五(15). Stwierdzeń prezydenta USA J. Bidena w niedawnym przemówieniu, że chiński rząd od dawna mocno subsydiuje chińskie firmy stalowe w celu zwiększenia ich mocy produkcyjnych i dumpingu na globalnym rynku po zaniżonych cenach, co jest ze szkodą dla USA. Odpowiednie wydziały administracji amerykańskiej prowadza dochodzenie w sprawie chińskiego przemysłu stalowego i aluminiowego, które ma prowadzić nałożeniem trzykrotnej stawki celnej na import stali i aluminium z Chin. Zaznaczył również, że rząd USA uważnie przygląda się praktykom polityki przemysłowej chińskiego rządu wobec przemysłu stoczniowego i podejmie działania, jeśli zostanie potwierdzone, że chiński rząd zaangażował się w nieuczciwe praktyki, które podważają wolny i uczciwy handel.

Odp. Odpowiednie oświadczenie strony amerykańskiej jest całkowicie nieprawdziwe, podważa stosunki gospodarcze i handlowe między Chinami a Stanami Zjednoczonymi oraz jest sprzeczne z konsensusem spotkania ubiegłorocznego między dwiema głowami państw. Chiny są poważnie tym zaniepokojone i mocno niezadowolone.

Po pierwsze, chiński przemysł żelaza i stali opiera się głównie na zaspokajaniu popytu na rynku krajowym, bez żadnej polityki subsydiowania w celu stymulowania eksportu, a przez długi czas udział eksportu pozostaje na poziomie około 5%, znacznie niższym niż Japonii, Korei Południowej czy innych krajów produkujących stal. Tak więc chiński wpływ na rynek międzynarodowy jest bardzo ograniczony. Wręcz przeciwnie, Stany Zjednoczone dla krajowego przemysłu zapewniają setki miliardów dolarów dotacji, ale także nadużywają tzw. “bezpieczeństwa narodowego” jako pretekstu do wprowadzenia środków kontroli eksportu, utrudniają normalny międzynarodowy handel chipami i innymi produktami. Strona amerykańska oskarża stronę chińską o przyjmowanie tak zwanych “zachowań nierynkowych”, co jest typowym przypadkiem “łap złodzieja, gdy to woła złodziej” i uderzania w drugą stronę tym samym oskarżeniem.

Po drugie, szereg badań przeprowadzonych przez stronę amerykańską pokazuje, że przemysł stoczniowy Stanów Zjednoczonych wiele lat temu stracił swoją przewagę konkurencyjną z powodu nadmiernej ochrony. Rozwój powiązanych gałęzi przemysłu w Chinach jest wynikiem innowacji technologicznych i aktywnego udziału w konkurencji rynkowej, dzięki własnemu kompletnemu systemowi produkcji przemysłowej i ogromnemu krajowemu rynkowi. Stany Zjednoczone obwiniają Chiny za własne problemy, co nie ma podstaw faktycznych i jest sprzeczne ze zdrowym ekonomicznym rozsądkiem.

Po trzecie, selektywne nałożenie cła na Chiny przez jeszcze poprzednią administrację USA są jawnymi praktykami protekcjonistycznymi, które zostały uznane przez Światową Organizację Handlu za naruszające jej zasady. Zamiast naprawić swoje błędy, Stany Zjednoczone zagroziły podniesieniem ceł i ogłosiły rozpoczęcie nowego dochodzenia, co jest jeszcze większą zniewagą.

Chiny będą uważnie śledzić postępy tego i domagają się od Stanów Zjednoczonych ostrożności w słowach i działaniach, zaprzestania manipulowania kwestią Chin w roku wyborczym, zaprzestania “pan-sekurytyzacji” kwestii gospodarczych i handlowych, anulowania środków taryfowych wobec Chin i zaprzestania nakładania nowych ceł. Chiny podejmą wszelkie niezbędne środki, aby stanowczo bronić swoich praw i interesów.

第十六(16). Oskarżeń Chin przez przedstawicieli rządów USA i Wielkiej Brytanii o dostarczanie wsparcia dla rosyjskiego przemysłu wojskowego w tym komponentów, które mogą być wykorzystywane do produkcji broni.

Odp. Chiny nie są stroną ani nie są zaangażowane w kryzys na Ukrainie. Zawsze zajmują obiektywne i bezstronne stanowisko, aktywnie działają na rzecz pokoju i promują rozmowy, i nigdy nie dolewają oliwy do ognia ani nie wykorzystują okazji konfliktu do osiągnięcia zysku. Chiny i Rosja mają prawo do prowadzenia normalnej współpracy gospodarczej i handlowej, która nie powinna być zakłócana ani ograniczana. W rzeczywistości Stany Zjednoczone, Europa i niektóre inne kraje są nadal zaangażowane w handel z Rosją. Zainteresowane strony powinny zastanowić się nad podstawowymi przyczynami kryzysu i praktycznie działać na rzecz pokoju, zamiast przerzucać winę na Chiny.

第十七(17). Opublikowania przez Departament Stanu USA raportu na temat kontroli zbrojeń, nieproliferacji i rozbrojenia w 2024 r., oskarżając w nim Chiny o nieprzestrzeganie zobowiązania o “moratorium na próby jądrowe” i prowadzenie wrażliwych biologicznych testów działań wojskowych.

Odp. Stany Zjednoczone co roku publikują wspomniany raport, a jego treść zawsze ignoruje fakty i tworzy z góry przyjęte tezy. Z jednej strony unika pisania o złych działaniach Stanów Zjednoczonych w dziedzinie kontroli zbrojeń, rozbrojenia i nieproliferacji, a z drugiej strony dokonuje bezpodstawnego oczerniania i oskarżeń o nieprzestrzeganie traktatów przez inne kraje. Chiny zdecydowanie się temu sprzeciwiają.

W zakresie międzynarodowej kontroli zbrojeń i nierozprzestrzeniania broni Chiny przestrzegają prawdziwego multilateralizmu, zdecydowanie podtrzymują system Organizacji Narodów Zjednoczonych, porządek międzynarodowy oparty na prawie, sumiennie wypełniają swoje międzynarodowe obowiązki i zobowiązania oraz przyczyniają się do utrzymania międzynarodowego systemu kontroli zbrojeń i nierozprzestrzeniania broni poprzez praktyczne działania.

Z drugiej strony są Stany Zjednoczone uparcie trzymające się zimnowojennej mentalności, bezmyślnie prowokują konfrontację między głównymi mocarstwami, rozwijają swoją potęgę militarną, dążą do absolutnej przewagi w zakresie bezpieczeństwa i poważnie podważają globalną i regionalną stabilność strategiczną. Społeczność międzynarodowa przekonała się, że Stany Zjednoczone zawsze stosowały taktykę obrzucania błotem innych krajów, aby odwrócić uwagę od siebie i uniknąć odpowiedzialności. Wzywa się Stany Zjednoczone do zaprzestania wytykania palcami innych krajów, do poważnej weryfikacji własnych zachowań w dziedzinie kontroli zbrojeń, rozbrojenia i nierozprzestrzeniania broni jądrowej oraz do pozytywnej odpowiedzi na uzasadnione obawy społeczności międzynarodowej dotyczące przestrzegania przez Stany Zjednoczone zobowiązań wynikających z Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

23.04.2024《15 丁巳日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部MSZ(15-19.04.2024,Cz.2 z 3.)

23.04.202415丁巳日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (15-19.04.2024, Cz.2 z 3.) na temat:

第六(6). Pierwszej strategii obronnej Australii, w której jest powiedziane, że Chiny stosują “taktykę przymusu”, aby osiągnąć swoje cele strategiczne.

Odp.: Chiny trzymają się ścieżki pokojowego rozwoju, zdecydowanie realizują defensywną politykę obrony narodowej, są zaangażowane w utrzymanie pokoju i stabilności w regionie Azji i Pacyfiku oraz na świecie. Nie stanowią zagrożenia dla żadnego kraju. Obecnie zagrożenia dla bezpieczeństwa regionalnego wynikają głównie z tego, że poszczególne państwa w regionie Azji i Pacyfiku tworzą ekskluzywne “małe bloki”, tworzą konfrontację, zwłaszcza w regionie Morza Południowochińskiego, czemu Chiny zdecydowanie się sprzeciwiają. Mają nadzieję, że strona australijska prawidłowo spojrzy na rozwój i strategiczne intencje Chin, porzuci zimnowojenną mentalność i zrobi więcej dla utrzymania pokoju i stabilności w regionie, zamiast mówić o Chinach na każdym kroku.

第七(7). Coraz częstszych zarzutów stawianych Chinom przez Stany Zjednoczone, Unię Europejską i inne kraje, że mają one tzw. problem z “nadwyżkami mocy produkcyjnych”.

Odp.: Łańcuch przemysłowy dostaw Chin i innych państw są ze sobą głęboko powiązane, a rynki są od siebie w dużym stopniu zależne. Wzajemnie korzystna współpraca z Chinami nie jest “ryzykiem”, ale gwarancją stabilności relacji między stronami i szansą na stworzenie przyszłości. Zarówno w tradycyjnych dziedzinach, jak i w rozwijających się, takich jak zielona transformacja, cyfryzacja i sztuczna inteligencja, strony mają ogromny potencjał do korzystnej współpracy, który należy wykorzystać. Chiński eksport pojazdów elektrycznych, baterii litowych i produktów fotowoltaicznych nie tylko wzbogacił globalną podaż i złagodził globalną presję inflacyjną, ale także wniósł ogromny wkład w globalną reakcję na zmiany klimatu oraz transformację ekologiczną i niskoemisyjną. Zarówno Chiny, jak i inne państwa opierające się na przemyśle wspierają wolny handel i globalizację gospodarczą. Przy czym powinny być wyczulone na wzrost protekcjonizmu, trzymać się perspektywy rynkowej i globalnej wizji, zacząć od prawa gospodarczego, spojrzeć na kwestię zdolności produkcyjnych obiektywnie i dialektycznie oraz wyszukiwać coraz więcej obszarów do współpracy. Chiny przestrzegają podstawowej polityki otwarcia na świat zewnętrzny i mają nadzieję, że inne kraje zapewnią uczciwe, przejrzyste, otwarte i niedyskryminujące środowisko biznesowe dla rozwoju chińskich przedsiębiorstw.

Chiny wielokrotnie podkreślały, że kwestia zdolności produkcyjnych powinna być postrzegana zgodnie z zasadami gospodarki rynkowej i analizowana w kontekście globalizacji gospodarczej, globalnego podziału pracy oraz rynku międzynarodowego. Przewaga Chin w przemyśle nowej, zielonej energii została zdobyta dzięki rzeczywistym umiejętnościom i ukształtowana przy pełnej konkurencji rynkowej, a nie przez dotacje rządowe. Nadal zapewnia on wysokiej jakości moce produkcyjne, wnosząc istotny wkład w globalny rozwój ekologiczny. Tak zwany “wpływ nadwyżki mocy produkcyjnych Chin na rynek światowy” to fałszywa teza. Podejmowanie środków ochrony handlu na podstawie jej nie poprawią sytuacji, a jedynie podważą stabilność i płynność łańcucha produkcji, dostaw oraz spowolni zieloną transformację globalnej gospodarki oraz rozwój nowych gałęzi przemysłu. Chiny zawsze były otwarte na współpracę przemysłową i mają nadzieję, że zainteresowane kraje zachowają otwarty umysł, będą nalegać na uczciwą konkurencję, stworzą międzynarodowe, zorientowane na rynek i zgodne z prawem środowisko dla współpracy gospodarczej i handlowej oraz będą współpracować z Chinami w celu osiągnięcia wzajemnych korzyści oraz będą promować globalizację gospodarczą w bardziej integracyjnym kierunku.

第八 (8). Wspólnych ćwiczeń wojskowych Stanów Zjednoczonych i Filipin.

Odp.: Chiny wielokrotnie zajmowały w tej sprawie zdecydowane stanowisko. Strona filipińska powinna być na tyle trzeźwa, by zdać sobie sprawę, że angażowanie krajów spoza swojego terytorium w celu pokazania siły i sprowokowania konfrontacji na Morzu Południowochińskim prowadzi do zaostrzania napięcia oraz podważa stabilność w regionie. Próby sprowadzenia sił zewnętrznych w celu zapewnienia sobie tak zwanego bezpieczeństwa doprowadzą jedynie do większego braku bezpieczeństwa, a nawet zredukowane Filipin do roli pionka. Wzywamy stronę filipińską do zaprzestania tworzenia kłopotów i prowokacji na morzu, a także wzywamy odpowiednie kraje spoza Azji do zaprzestania prowokowania konfrontacji na Morzu Południowochińskim. Chiny będą nadal podejmować niezbędne środki w celu zdecydowanej obrony swojej suwerenności terytorialnej oraz praw i interesów morskich, a także na wymienionym akwenie.

第九(9). Raportu rządu Stanów Zjednoczonych, w którym on twierdzi, że Chiny bezpośrednio wspierają krajową produkcję nielegalnego narkotyku – fentanylu.

Odp.: Zasadniczo należy podkreślić, że Chiny mają najbardziej zdecydowaną politykę antynarkotykową, najdokładniejszą politykę i najlepsze wyniki w ich zwalczaniu, a także są jednym z krajów o największej liczbie substancji na liście i najsurowszej ich kontroli na świecie. Chińskie władze antynarkotykowe zawsze zwalczały używanie chemikaliów do produkcji narkotyków w ścisłej zgodności z prawem i kontrolują zgodną z przepisami działalność odpowiednich przedsiębiorstw.

第十(10). Wezwania prezydent USA Joe Biden do gwałtownego podniesienia ceł na chińską stal, powołując się na “nieuczciwą konkurencję”. W swoim przemówieniu oskarżył również Chiny o “ksenofobię” i powiedział, że Chiny “mają prawdziwe problemy”.

Odp.: Zasadniczo Chiny konsekwentnie domagają się, aby strona amerykańska skutecznie przestrzegała zasady uczciwej konkurencji, zasad Światowej Organizacji Handlu i natychmiast zaprzestała stosowania protekcjonistycznych środków handlowych wobec Chin. Strona chińska podejmie wszelkie niezbędne środki w celu ochrony swoich uzasadnionych praw.

第十一(11). Niedawnego oświadczenia wydanego podczas trójstronnego szczytu między USA, Japonią i Filipinami, w którym wyrażono poważne zaniepokojenie działaniami Chin na Morzu Południowochińskim i wezwano Chiny do zastosowania się do orzeczenia arbitrażu międzynarodowego w sprawie Morza Południowochińskiego z 2016 roku.

Odp.: Chiny stanowczo sprzeciwiają się polityce prowadzonej przez te kraje w tym zakresie. Także wszelkim praktykom, które prowokują i nasilają sprzeczności ze szkodą dla strategicznego bezpieczeństwa i interesów innych krajów. Chiny nigdy nie zaakceptują bezpodstawnych oskarżeń i złośliwych oszczerstw wysuwanych przez te kraje przeciwko Chinom w kwestii Morza Południowochińskiego.

Orzeczenie arbitrażu w sprawie Morza Południowochińskiego jest nielegalne i nieważne. Chiny nie akceptują ani nie uczestniczyli w arbitrażu, nie uznają tak zwanego orzeczenia oraz żadnych roszczeń ani działań opartych na tym orzeczeniu.

Poza tym orzeczenie tego arbitrażu jest szkodliwe dla interesów krajów regionalnych, w tym Filipin. Żadne opakowanie nie może zmienić istoty kwestii Morza Południowochińskiego, a żadne polityczne manewry pod płaszczykiem prawa nie mogą zablokować zdecydowanej determinacji i woli Chin do ochrony suwerenności terytorialnej oraz praw i interesów morskich. Chiny będą nadal zdecydowanie bronić swoich uzasadnionych praw zgodnie z prawem krajowym i międzynarodowym. Chciałyby doradzić zainteresowanym krajom, aby wyraźnie dostrzegły rzeczywistość, zmieniły swoje postępowanie i powstrzymały się od powtarzania swoich błędów.

第十二(12). Informacji dowódcy amerykańskich sil zbrojnych na Pacyfiku, że Stany Zjednoczone rozmieszczają na wyspie Luzon na Filipinach system rakietowy średniego zasięgu “Typhon”. Jest to pierwsze rozmieszczenie pocisków rakietowych od czasu wycofania się Stanów Zjednoczonych z traktatu o pociskach rakietowych średniego zasięgu.

Odp.: Chiny zawsze zdecydowanie sprzeciwiały się rozmieszczaniu pocisków średniego zasięgu przez Stany Zjednoczone w regionie Azji i Pacyfiku w celu uzyskania jednostronnej przewagi militarnej u progu Chin. To posunięcie ich zaostrza napięcia w regionie i zwiększa ryzyko nieporozumień i błędnych kalkulacji. Wzywa się Stany Zjednoczone do poszanowania obaw o bezpieczeństwo innych krajów, zaprzestania konfrontacji militarnej, podważania pokoju i stabilności w regionie oraz podjęcia praktycznych działań w celu zmniejszenia ryzyka strategicznego. Strona filipińska powinna mieć jasność co do prawdziwego celu posunięcia Stanów Zjednoczonych i poważnych konsekwencji ulegania im. Powinna powstrzymać się od wyciągania kasztanów z ognia Stanów Zjednoczonych kosztem własnych interesów bezpieczeństwa i powstrzymać się od dalszego podążania złą drogą.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

02.04.2024《24丙申日02丙寅月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (25 – 28.03.2024, Cz.2 z 3.)

02.04.202424丙申日02丙寅月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (25 – 28.03.2024, Cz.2 z 3.) na temat:

第五(5). Stwierdzenia ministra spraw zagranicznych Indii, dr S. Jaishankar, że „Arunachal Pradesh” (我藏南地区ZangNan Region Chin) jest naturalną częścią Indii i będzie to część dyskusji granicznych toczących się między Chinami a Indiami.

Odp. Granica Chiny-Indie nigdy nie została wytyczona i jest podzielona na sektor wschodni, sektor środkowy, sektor zachodni i sektor Sikkim. 东段藏南地区 ZangNan Region we wschodnim sektorze zawsze był terytorium Chin. Chiny przez cały czas sprawowały skuteczną jurysdykcję administracyjną nad nim, aż do nielegalnej okupacji przez Indie. To podstawowy fakt, któremu nie można zaprzeczyć. W 1987 r. Indie utworzyły tzw. „Arunachal Pradesh” na terytorium Chin znajdującym się pod nielegalną okupacją Indii. Chiny wydały wówczas oświadczenie, w którym stanowczo się temu sprzeciwiły i podkreśliły, że posunięcie Indii jest nielegalne i nieważne. Stanowisko Chin pozostaje niezmienione.

第六(6). Oświadczenia ministerstwa spraw zagranicznych Filipin, że Chiny nie mają prawa przebywać na rafie仁爱礁Ren’Ai Jiao (Morze Południowochińskie), a ich działania mające na celu „zakłócanie” tam rutynowych misji zaopatrzeniowych są nie do przyjęcia.

Odp. Stanowisko Chin w sprawie 仁爱礁Ren’Ai Jiao jest spójne i jasne. Ren’Ai Jiao jest częścią 南沙群岛NanSha QunDao i terytorium Chin. Niezmiennie są zaangażowane w rozwiązywanie sporów w drodze dialogu i konsultacji, a nasze drzwi do tego są zawsze otwarte dla Filipin. Powinny one natychmiast zaprzestania podgrzewania dwustronnych sporów, zaprzestania naruszania suwerenności Chin, prowokacji, zaczęły dotrzymywać pisemnych obietnic i powstrzymywać się od wszelkich posunięć, które mogą skomplikować sytuację na morzu. Filipiny muszą jak najszybciej powrócić na właściwą drogę właściwego rozwiązywania sporów w drodze negocjacji i konsultacji, a także współpracować z Chinami, aby utrzymać pokój i stabilność na Morzu Południowochińskim. Chiny w dalszym ciągu będą podejmować zdecydowane działania w celu ochrony swojej suwerenności terytorialnej oraz praw morskich.

第七(7). Obietnic jakie złożył Filipiny w sprawie 仁爱礁Ren’Ai Jiao, a rząd tego kraju zaprzecza nim, że takowe istnieją.

Odp. W maju 1999 r. Filipiny nielegalnie podtopiły na mieliźnie rafy 仁爱礁Ren’Ai Jiao wycofany z użytku okręt desantowy Sierra Madre (LT-57), co stanowiło poważne naruszenie suwerenności terytorialnej Chin. Od razu Chiny złożyły do Filipin stanowczy protest i zwróciły się o natychmiastowe odholowanie okrętu. Filipiny kilkakrotnie obiecywały, że jak najszybciej go odholują, jednak minęło ponad 20 lat, a filipiński okręt nadal tam stoi. Obie strony kilkakrotnie osiągnęły porozumienie w sprawie zarządzania tą sytuacją na Ren’Ai Jiao. Jednak Filipiny wycofały się ze swoich słów, odmówiły wypełnienia swoich zobowiązań, wielokrotnie złamały obietnicę złożoną Chinom i poważnie naruszyły art. 5《南海各方行为宣言》 „Deklaracji w sprawie postępowania stron na Morzu Południowochińskim”.

第八 (8). Oskarżeń i nałożenia sankcji przez rządy Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii na niby powiązane z chińskim rządem grupy hakerów „APT31” za przeprowadzanie na te kraje cyberataków

Odp. Chiny zdecydowanie sprzeciwiają się wszelkim formom cyberataków i zwalczają je, a także angażują się we wzmacnianie współpracy z innymi krajami w tym zakresie. Wcześniej Chiny udzieliły wyjaśnień technicznych i odpowiedzi na przedłożone przez stronę brytyjską informacje dotyczące tzw. „APT31”, wyraźnie wskazując, że dowody dostarczone przez stronę brytyjską były niewystarczające, a wnioski – odznaczały się brakiem profesjonalizmu. Niestety, strona brytyjska nie zareagowała na to i nie dostarczyła dodatkowych faktów.

Co do Stanów Zjednoczonych to od pewnego czasu, ze względów geopolitycznych, zachęcają „Five Eyes Alliance”, największą na świecie organizację wywiadowczą, której przewodzą, do zbierania i rozpowszechniania fałszywych informacji o zagrożeniu ze strony „chińskich hakerów”. Teraz połączyły siły z Wielką Brytanią, aby jeszcze mocniej nagłośniać tak zwane „chińskie cyberataki”, a nawet inicjują nieuzasadnione jednostronne sankcje wobec Chin. Odpowiednie chińskie agencje ds. cyberbezpieczeństwa opublikowały serię raportów na temat cyberataków rządu Stanów Zjednoczonych na Chiny i inne kraje, ale rząd USA zawsze udaje głuchego i głupiego. Wzywane są do przyjęcia odpowiedzialnej postawy w zakresie cyberbezpieczeństwa, a nie działać na zasadzie” złodziej krzyczy łapać złodzieja”.

第九(9). Nazwania przez Stałego Przedstawiciela USA przy ONZ rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ w sprawie Gazy „niewiążącą”.

Odp. Zgodnie z art. 25 Karty Narodów Zjednoczonych uchwały są „wiążące”.

Chiny wzywają zainteresowane strony do wypełniania zobowiązań wynikających z Karty Narodów Zjednoczonych oraz podejmowania należytych działań zgodnie z wymogami uchwał. Oczekują, że kraje posiadające istotne wpływy odegrają pozytywną rolę, włączając w to podjęcie wszelkich skutecznych środków w celu wsparcia wdrożenia rezolucji. Rada Bezpieczeństwa powinna w dalszym ciągu uważnie śledzić sytuacje w Gazie, przygotowywać dalsze niezbędne działania i zapewniać terminowe, pełne wdrożenie rezolucji. Chiny będą w dalszym ciągu współpracować ze wszystkimi stronami i podejmować nieustanne wysiłki na rzecz szybkiego zakończenia wojny w Gazie oraz promowania wdrożenia „rozwiązania w postaci dwóch państw”.

第十(10). Rozpowszechnianych przez niektóre media zachodnie twierdzeń, że „Chiny napotykają wyzwania w przyciąganiu inwestycji zagranicznych”. Tymczasem zakończone 中国发展高层论坛2024Chińskie Forum Rozwoju 2024 potwierdza wręcz coś przeciwnego. Szefowie prawie stu międzynarodowych firm, w tym Apple, HSBC, BNP Paribas czy Mercedes-Benz, zadeklarowali zwiększenie inwestycji w Chinach.

Odp. To było łatwe do zaobserwowania w czasie tego Forum. Wielu szefów organizacji międzynarodowych i przedstawicieli globalnej społeczności biznesowej wyraziło duże uznanie dla perspektyw rozwoju gospodarczego Chin. Dyrektor Międzynarodowego Funduszu Walutowego, powiedziała, że ​​skupiając się na Chinach, widzi nową erę wysokiej jakości wzrostu, a same Chiny nadal będą kluczowym czynnikiem przyczyniającym się do światowego wzrostu gospodarczego. Prezes Azjatyckiego Banku Rozwoju stwierdził, że solidny wzrost Chin jest głównym czynnikiem przyczyniającym się do wzrostu w regionie Azji i Pacyfiku, a oczekuje się, że chińska gospodarka będzie miała w tym roku bardzo stabilną trajektorię wzrostu. Wszyscy uczestnicy Forum podkreślali, że Chiny to światowe centrum produkcyjne, drugi co do wielkości rynek konsumencki na świecie i jeden z najbardziej innowacyjnych rynków. Wyrażali pewność co do perspektyw rozwoju gospodarczego Chin i są gotowi dalej inwestować w Chiny.

W tegorocznym sprawozdaniu z prac rządowych na sesji parlamentu, rząd zaproponował kompleksową eliminację ograniczeń w dostępie inwestycji zagranicznych w sektorze produkcyjnym oraz usług takich jak telekomunikacyjnych, medycznych i innych. Dane商务部 Ministerstwa Handlu pokazują, że w ciągu pierwszych dwóch miesięcy tego roku w całym kraju powstało 7 160 nowych przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym, co oznacza wzrost o 34,9% rok do roku, osiągając najwyższy poziom od pięciu lat.

Wejście do Chin oznacza podążanie za możliwościami, a inwestowanie tutaj przyniesie przyszłość. Obecnie Chiny kompleksowo promują modernizację na wzór chiński i przyspieszają rozwój nowych sił wytwórczych opartych na innowacjach, co przyniesie inwestorom krajowym i zagranicznym nieograniczone, nowe możliwości rynkowe i niezwykle szerokie perspektywy rozwoju.

第十一(11). Decyzji rządu japońskiego o zniesieniu zakazu eksportu do krajów trzecich

myśliwców nowej generacji opracowanych oraz zrewidowania wytycznych operacyjnych 《防卫装备转移三原则》Trzech zasad transferu sprzętu obronnego.

Odp. Chiny wyrażają zaniepokojenie tymi decyzjami. Są one faktycznie załamaniem obowiązującego od 70 lat powojennego zakazu eksportu broni Japonii, a także otwierają drzwi dla bezpośredniego eksportu japońskich okrętów wojennych, łodzi podwodnych i innego zaawansowanego sprzętu wojskowego do krajów trzecich w przyszłości. Niepokój Chin wynika z agresywnej historii japońskiego militaryzmu, trendów w zakresie bezpieczeństwa militarnego Japonii. W ostatnich latach znacząco ona zmieniła swoją politykę bezpieczeństwa, z roku na rok zwiększa budżet obronny, stale łagodzi ograniczenia w eksporcie broni i dążyła do przełomowego rozwoju militarnego, co wzbudza poważne obawy wśród sąsiadujących krajów i nie tylko. Japonia powinna szczerze szanować obawy o bezpieczeństwo sąsiadujących krajów, głęboko zastanowiła się nad swoją historią agresji, podążała ścieżką pokojowego rozwoju, zdobywała zaufanie swoich azjatyckich sąsiadów poprzez praktyczne działania.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

26.03.2024《17戊子日02丁卯月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (18-22.03.2024, Cz.2 z 3.)

26.03.202417己丑日02丁卯月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (18 – 22.03.2024, Cz.2 z 3.) na temat:

第八 (8). Deklaracji ambasador USA przy ONZ Lindy Thomas Greenfield, że Stany Zjednoczone są gotowe zaangażować się w dwustronne rozmowy na temat kontroli zbrojeń z Chinami i Rosją bez żadnych warunków wstępnych.

Odp. Chiny i USA mają liczne kanały dialogu na temat kontroli zbrojeń i nierozprzestrzeniania broni. USA powinny zaprzestać swojej medialnej dyplomacji. Jeśli chodzi o postępy w międzynarodowym procesie kontroli zbrojeń, najważniejszym priorytetem jest obecnie to, aby kraje z największymi arsenałami nuklearnymi wypełniły swoje szczegółowe i podstawowe obowiązki w zakresie rozbrojenia nuklearnego poprzez dalszą redukcję arsenałów nuklearnych w sposób znaczący. To tak, aby stworzyć warunki dla innych państw posiadających broń jądrową do przyłączenia się do wielostronnych negocjacji w sprawie rozbrojenia nuklearnego.

第九(9). Wizyty wiceprezydent TaiWanu w Czechach.

Odp. Chiny zdecydowanie sprzeciwiają się oficjalnym kontaktom w jakiejkolwiek formie między chińskim regionem TaiWanu a krajami, które równocześnie utrzymują stosunki dyplomatyczne z Chinami. W wielu oficjalnych dokumentach zawartych między rządem Chin a rządem Czech, rząd Republiki Czeskiej uroczyście zobowiązał się do przestrzegania polityki jednych Chin, poszanowania suwerenności i integralności terytorialnej Chin oraz uznania, że Tajwan jest niezbywalną częścią chińskiego terytorium. Wzywa się więc, aby

Republika Czeska wypełniała swojego zobowiązania, natychmiastowego zaprzestania skandalicznych posunięć, które podważają jej wiarygodność i stosunki z Chinami. Wzywamy Republikę Czeską do podjęcia skutecznych działań w celu odwrócenia negatywnego wpływu tego incydentu. Przeslanie Chin w tej sytuacji jest jasne: ktokolwiek na świecie próbuje tworzyć “jedne Chiny, jeden TaiWan”, sparzy się igrając z ogniem i posmakuje gorzkich owoców własnych działań.

第十(10). Krytyki przez USA, Wielką Brytanię, Japonią, UE i kraje jednogłośnego przyjęcia przez 港特别行政区立法会 Radę Legislacyjną Specjalnego Regionu Administracyjnego XiangGang (HongKong) uzupełnienia do ustawy o ochronie bezpieczeństwa narodowego art.23.

Odp. Chiny zdecydowanie potępiają i stanowczo sprzeciwiają się oczernianiu przez poszczególne kraje czy organizacje samej ustawy o ochronie bezpieczeństwa narodowego XiangGang (HongKong), jak uzupełnienia do niej. Ona tylko zwiększa konstytucyjną odpowiedzialność władz 香港特别行政区Specjalnego Regionu Administracyjnego XiangGang (HongKong) za ochronę bezpieczeństwa narodowego, wzmacnia fundamenty bezpieczeństwa dla rozwoju tego regionu i służy promowaniu wdrażania systemu 一国两制 „jedne kraj, dwa systemy”. Bezpieczeństwo i rządy prawa są kamieniem węgielnym dobrobytu. Wspomniana ustawa zapewnia równowagę między ochroną bezpieczeństwa narodowego a utrzymaniem praw, wolności i rozwoju gospodarczego. Mając gwarancję bezpieczeństwa na wysokim poziomie, region ten może osiągnąć wysokiej jakości rozwój i standard otwarcia. Chiński rząd jest zdeterminowany w ochronie suwerenności narodowej, bezpieczeństwa i interesów rozwojowych, we wdrażaniu zasady “jeden kraj, dwa systemy” jak również w przeciwstawianiu się wszelkim zewnętrznym ingerencjom w sprawy XiangGang (HongKongu).

第十一(11). Twierdzeń amerykańskiego sekretarza stanu Antony Blinkena, że chiński rząd zainwestował miliardy dolarów w szerzenie propagandy i zniekształcanie globalnego środowiska informacyjnego, między innymi kupując firmy medialne w Afryce i Azji Południowo-Wschodniej, które następnie publikują wiadomości silnie prochińskie.

Odp. Chiny zdecydowanie ubolewają i stanowczo sprzeciwiają się uwagom sekretarza Blinkena. Twierdzenie, że Chiny same szerzą dezinformację, jest dezinformacją. Stany Zjednoczone są największym na świecie źródłem i rozsiewaczem dezinformacji. Chińska gospodarka utrzymuje dobrą dynamikę w kierunku stabilnego wzrostu, ale Stany Zjednoczone wciąż głoszą “upadek Chin” i “załamanie”. Inicjatywa一带一路Pasa i Drogi, która przynosi korzyści mieszkańcom wielu krajów, ale Stany Zjednoczone wciąż określają ją jako “pułapkę zadłużenia”. Prawdziwe informacje o Chinach napisane przez obcokrajowców zostają określone przez USA jako “chińska manipulacja opinią publiczną”. Kroki polityczne mające na celu promowanie stabilności i rozwoju regionu 新疆XinJiang zostają określone przez USA jako “praca przymusowa” i “ludobójstwo”. Amerykańscy politycy, w tym dyrektor CIA, wielokrotnie ujawniali swoje tajne taktyki rozpowszechniania uwag oczerniających Chiny, takich jak przekupywanie mediów. Wszystko to pokazuje, że Stany Zjednoczone od dłuższego czasu rozpowszechniają dezinformację związaną z Chinami w zorganizowany i dobrze zaplanowany sposób.

Ostatecznie kłamstwa i spiski przyniosą odwrotny skutek. Im bardziej Stany Zjednoczone starają się sfabrykować plotki i wprowadzić świat w błąd, tym bardziej oczywisty jest ich deficyt wiarygodności.

第十二(12). Niedawnego specjalnego raportu opublikowanego przez Washington Post, na temat rozmowy z sześcioma chińskimi studentami i dwoma wizytującymi naukowcami, którzy byli nękani, przesłuchiwani oraz deportowani bez uzasadnionej przyczyny po przekroczeniu granicy USA.

Odp. Chiny wielokrotnie zajmowały stanowcze stanowisko w sprawie takich opisanych przypadków. Stany Zjednoczone często stosują dyskryminujące, politycznie umotywowane i selektywne egzekwowanie prawa wobec chińskich studentów czy naukowców. To poważnie narusza zgodne z prawem interesy zainteresowanych osób, zakłóca normalne podróże transgraniczne między Chinami a USA, jest sprzeczne ze zobowiązaniem USA do ułatwiania i wspierania wymiany kulturalnej oraz międzyludzkiej między dwoma krajami. Jest niezgodne ze wspólnymi aspiracjami obu narodów do prowadzeniu przyjaznej wymiany. Wzywa się więc Stany Zjednoczone do zaprzestania zatruwania więzi dwustronnych i skorygowania niewłaściwego postępowania polegającego na nękaniu, przesłuchiwaniu oraz deportowaniu chińskich obywateli bez uzasadnionej przyczyny.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

20.03.2024 《11癸未日02丁卯月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (11 – 15.03.2024, Cz.2 z 3)

20.03.2024 11癸未日02丁卯月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (11 – 15.03.2024, Cz.2 z 3) na temat:

第八 (8). Wyrażenia głębokiego zaniepokojenia Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Korei spowodowaną coraz liczniejszymi konfliktami między chińskimi i filipińskimi statkami ochrony wybrzeża na Morzu Południowochińskim. Przy tym Republika Korei popiera pokój, stabilność, swobodę żeglugi i lotów na tym akwenie zgodnie z zasadami prawa międzynarodowego.

Odp. Chiny są poważnie zaniepokojone tym oświadczeniem. W sprawie nielegalnych wtargnięć filipińskich statków na chińskie wody terytorialne zostały opublikowane odpowiednie informacje i przedstawione fakty. Przyczyną tych zdarzeń było to, że strona filipińska wbrew swoim zobowiązaniom naruszyła suwerenność terytorialną Chin. W związku z tym podjęły one profesjonalne, powściągliwe, zgodnie z prawem, niezbędne środki przeciwdziałające temu. Odpowiedzialność za te incydenty spoczywa całkowicie na stronie filipińskiej. Korea Południowa nie jest stroną w sprawie Morza Południowochińskiego. Jednak w ostatnich latach zmieniła swoje neutralne stanowisko, którego trzymała się przez lata. Chin po raz kolejny wżywają Republikę Korei do dokonania właściwego wyboru, powstrzymania się od naśladowania innych w celu zwiększania napięcia w tych sprawach oraz unikania niepotrzebnego pogarszania stosunków Chiny-Południowa Korea.

第九(9). Dwóch sesji (Ludowo Politycznej Konferencja Konsultacyjna Chin 中国人民政治协商会议 – organ doradczy parlamentu skupiający wszystkie partie polityczne i organizacje społeczne kraju oraz 中华人民共和国全国人民代表大会Ogólnochińskiego Zgromadzenie Przedstawicieli Ludowych – parlamentu), które wysłały pozytywne sygnały o ożywieniu gospodarczym Chin

Odp. Coroczne dwie sesje są ważnym wydarzeniem politycznym w Chinach, które również przyciągają wszystkie najważniejsze media zagraniczne. Niezależnie od tego, czy chodzi o ogłoszenie wzrostu PKB o 5 procent, czy też o takie słowa klucze jak “新质生产力” “nowa jakość sił produkcyjnych, „高质量发展” rozwój wysokiej jakości i „高水平对外开放” wyższy poziom otwarcia na świat zewnętrzny, to wszystkie one przyciągnęły uwagę tych mediów. Świat zobaczył. Ze Chiny stoją postępem, pionierskimi innowacjami, otwartością, zaufaniem i solidarnością. Jeszcze bardziej pozytywnie został postrzegany ogromny potencjał Chin w zakresie rozwoju gospodarczego i społecznego.

Cel wzrostu PKB w 2024 na poziomie około 5 procent pokazuje odporność, potencjał i witalność chińskiej gospodarki. Przekracza on nie tylko prognozy Międzynarodowego Funduszu Walutowego i Banku Światowego, ale także ich prognozy dla tempa wzrostu USA i Europy. Istotne, nowe pojęcie nowej jakości sił produkcyjnych prowadzi chińską gospodarkę do przełamania nowych barier. Będzie rozwijała ona nowe siły wytwórcze wysokiej jakości w oparciu o lokalne warunki. Po raz pierwszy w tegorocznym raporcie z prac rządu przedstawiono, że kraj dążyć będzie do modernizacji systemu przemysłowego i szybszego rozwoju tych nowych sił. W ubiegłym roku eksport pojazdów elektrycznych, akumulatorów litowo-jonowych i produktów fotowoltaicznych przekroczył bilion RMB ok. mld PLN, co oznacza wzrost o 30 procent rok do roku. W ubiegłym roku przyspieszył również rozwój gospodarki cyfrowej, a ponad połowa populacji korzysta już z sieci 5G. Liczba międzynarodowych patentów zgłoszonych przez chińskich wnioskodawców jest przez cztery kolejne lata najwyższa na świecie. W sprawozdaniu z prac rządu wskazano, że kraj powinien dążyć do otwarcia na wyższe standardy, promować wzajemne korzyści, dostosowanie do międzynarodowych zasad gospodarczych i handlowych, stale rozszerzać otwarcie instytucjonalne, pracować nad stałym zwiększaniem wolumenu i jakości handlu zagranicznego, intensyfikować wysiłki w celu przyciągnięcia inwestycji zagranicznych, dążyć do solidnego postępu we współpracy w ramach Pasa i Szlaku oraz pogłębiać wielostronną, dwustronną i regionalną współpracę gospodarczą. W styczniu w Chinach założono 4 588 firm z kapitałem zagranicznym, co oznacza wzrost o 74,4 procent rok do roku. Według najnowszej ankiety przeprowadzonej przez Niemiecką Izbę Handlową w Chinach, 91 procent niemieckich firm będzie nadal inwestować w Chinach. Natomiast raport Amerykańskiej Izby Handlowej w Chinach wskazuje, że 76 procent ankietowanych firm planuje ponownie tutaj zainwestować.

Wspomniane dwie sesje były ważnym oknem, aby obserwować, strać się zrozumieć chińską demokrację ludową, a także zobaczyć jej żywotność. W przyszłości Chiny będą nadal rozwijać demokrację ludową, która jest szerzej zakrojona, w pełni wdrożona i odpowiada całej ludności. Będą opowiadać się za wspólnymi wartościami ludzkości oraz prowadzić wymianę i wzajemne uczenie się z innymi krajami w zakresie demokracji i innych kwestii opartych na wzajemnym szacunku.

第十(10). Zakończenia drugiej rundy dyplomacji, jaką przeprowadził w krajach europejskich 国政府欧亚事务特别代表specjalny przedstawiciel chińskiego rządu ds. euroazjatyckich, Panem 李辉 Li Hui.

Odp. W dniach od 2 do 12 marca odwiedził on Rosję, siedzibę UE, Polskę, Ukrainę, Niemcy i Francję. Przeprowadził rozmowy z odpowiednimi stronami na temat politycznego rozwiązania kryzysu na Ukrainie, dokonał dogłębnej wymiany poglądów, aby kontynuować mediacje między różnymi stronami i wymienić informacje. Minęły ponad dwa lata od rozpoczęcia pełnej eskalacji kryzysu na Ukrainie. W tym czasie Chiny zawsze zajmowały obiektywne i bezstronne stanowisko oraz pracowały nad budowaniem konsensusu w celu zakończenia konfliktu oraz utorowania drogi do rozmów pokojowych. Ponieważ konflikt przeciąga się, a sytuacja zagraża eskalacją i rozprzestrzenianiem się, najpilniejszym priorytetem jest teraz przywrócenie pokoju. Chiny mają szczerą nadzieję, że odpowiednie strony wykażą się wolą polityczną, doprowadzą do deeskalacji sytuacji i podejmą wspólne wysiłki na rzecz szybkiego zawieszenia broni oraz zrównoważonej, skutecznej i trwałej europejskiej architektury bezpieczeństwa. Chiny będą nadal promować rozmowy pokojowe i odgrywać konstruktywną rolę w politycznym rozwiązaniu kryzysu na Ukrainie.

第十一(11). Przyjęcia ustawy przez Kongres Stanów Zjednoczonych zakazującej korzystania z aplikacji TikToka.

Odp. W ostatnich latach administracja USA nigdy nie przestała ścigać TikToka, choć nigdy nie znalazła żadnych dowodów na to, że aplikacja ta stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego USA. Taka praktyka uciekania się do hegemonicznych posunięć, gdy nie można odnieść sukcesu w uczciwej konkurencji, zakłóca normalne funkcjonowanie przedsiębiorstw, podważa zaufanie międzynarodowych inwestorów do środowiska inwestycyjnego, sabotuje normalny porządek gospodarczy i handlowy na świecie oraz z pewnością ostatecznie odbije się na samych Stanach Zjednoczonych.  Amerykański sposób postępowania z TikTok jest wyraźnie aktem zastraszania i logiką rabusiów.

第十二(12). Wprowadzenia przez ustawodawców amerykańskich nowych przepisów wprowadzających zakaz inwestycji zagranicznych w nieruchomości kupowane przez nabywców z Chin i innych krajów zagranicznych, które budzą obawy o bezpieczeństwo narodowe.

Odp. Już wcześniej jasno przedstawiliśmy stanowisko Chin tych kwestiach. Mamy nadzieję, że Stany Zjednoczone przestaną nadużywać koncepcji bezpieczeństwa narodowego i zaprzestaną niewłaściwej praktyki nieuzasadnionego zakłócania oraz tłumienia normalnej współpracy gospodarczej czy handlowej.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

05.03.2024 《 25戊辰日01丁卯月4277甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (26.02.- 01.03.2024, Cz.2 z 3)

05.03.2024 25戊辰日01丁卯月4277甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (26.02.- 01.03.2024, Cz.2 z 3) na temat:

 

第十(10). O wygaśnięciu《中美科技合作协定》Amerykańsko-chińskiej umowy o współpracy naukowo-technicznej.

Odp. Charakter chińsko-amerykańskiej wymiany naukowej i technologicznej oraz współpracy w tym zakresie jest obopólnie korzystny dla obu stron. Obie strony aktualnie utrzymują komunikację w sprawie warunków odnowienia tej umowy.

第十一(11). Zaostrzenia kontroli przez Amerykański Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego nad amerykańskimi firmami z branży fotowoltaicznej, prosząc je o dostarczenie większej ilości informacji na temat ich łańcuchów dostaw. Może to wskazywać, że administracja Bidena przygotowuje się do kolejnych sankcji na firmy chińskie pod pretekstem wykorzystywania przez nie “pracy przymusowej”.

Odp. Chiny wielokrotnie wskazywały, że tak zwane istnienie 强迫劳动” “pracy przymusowej” w 新疆XinJiang jest wielkim kłamstwem. Strona amerykańska wykorzystała nieistniejącą tak zwaną “pracę przymusową” jako pretekst do wdrożenia drakońskich przepisów dotyczących XinJiang, przez to poważnie naruszając podstawowe prawa człowieka mieszkańców tego regionu. Naruszają przez to zasady handlu międzynarodowego i poważnie zakłócając łańcuchy dostaw oraz produkcji. Strona amerykańska powinna natychmiast przestać oczerniać Chiny, ingerować w wewnętrzne sprawy Chin pod pozorem praw człowieka oraz przestać upolityczniać kwestii gospodarczych i handlowych.

第十二(12). Drugiej rundy dyplomacji wahadłowej 中国政府欧亚事务特别代表specjalnego przedstawiciela chińskiego rząd ds. euroazjatyckich Pana 李辉 Li Hui, w celu promowania politycznego rozwiązania kryzysu ukraińskiego.

Odp. Minęły dwa lata, odkąd kryzys na Ukrainie przybrał pełną skalę, a walki nadal się przeciągają, więc najpilniejszą rzeczą jest teraz przywrócenie pokoju. W ciągu tego okresu Chiny nigdy nie zrezygnowały z wysiłków na rzecz pokoju i nigdy nie przestały promować rozmów. Intensywnie komunikowały się ze wszystkimi krajami, w tym z Rosją i Ukrainą. Chiny już na początku tego kryzysu opublikowały dokument zatytułowany《关于政治解决乌克兰危机的中国立场》 “Stanowisko Chin w sprawie politycznego rozwiązania kryzysu na Ukrainie” i wysłały specjalnych wysłanników do mediacji. Chiny nie stają z boku, nie dolewają oliwy do ognia ani nie czerpią korzyści z tego kryzysu. Wszystko to ma doprowadzić do jednego celu, a mianowicie do zbudowania konsensusu co do końca wojny i utorowania drogi do rozmów pokojowych.

第十三(13). Wypowiedzi prezydenta Francji Emmanuel Macrona, że kraje zachodnie mogą wysłać wojska na Ukrainę.

Odp. Stanowisko Chin w sprawie kryzysu na Ukrainie jest spójne i jasne. Wzywamy wszystkie strony do budowania konsensusu i tworzenia warunków do łagodzenia napięć oraz promowania zawieszenia broni w celu zaprzestania walk.

第十西(14). “Zaniepokojenia” prezydenta Filipin wyraził dziś podobno ” obecnością statków chińskiej marynarki wojennej i straży przybrzeżnej w pobliżu wyspy 黄岩岛HuangYan Dao na morzu Południowochińskim.

Odp. Chiny są poważnie zaniepokojone ostatnimi działaniami Filipin na Morzu Południowochińskim i będą nadal podejmować niezbędne środki w celu zdecydowanej obrony swojej suwerenności terytorialnej oraz praw, interesów morskich i ochrony pokoju.

第十五(15). Oświadczenia brytyjski sekretarz stanu ds. zagranicznych i rozwoju, David Cameron, w którym stwierdził, że wniosek legislacyjny dotyczący art. 23 《中英联合声明》ustawy podstawowej przedstawiony przez rząd 香港特别行政区Specjalnego Regionu Administracyjnego XiangGang/HongKongu narusza odpowiednie zobowiązania określone we wspólnej deklaracji chińsko-brytyjskiej, że będzie miał negatywny wpływ na korzystanie z praw i wolności mieszkańców 香港XiangGang/Hongkongu.

Odp. Oświadczenie strony brytyjskiej jest rażącą ingerencją w wewnętrzne sprawy Chin i po raz kolejny ujawnia głęboko zakorzeniony kolonialny sposób myślenia oraz mentalność “mistrza nauczyciela”, której Chiny zdecydowanie się sprzeciwiają. Tak zwane obawy i zmartwienia strony brytyjskiej są całkowicie nieuzasadnione. Po pierwsze, chińsko-brytyjska wspólna deklaracja nie daje stronie brytyjskiej żadnych kwalifikacji ani prawa do interweniowania w sprawy 香港XiangGang/HongKongu. Po drugie, jedną z zasad prawodawstwa dotyczącego art. 23 jest poszanowanie i ochrona praw człowieka oraz ochrona, zgodnie z prawem wolności, z których korzystają mieszkańcy regionu, zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawy zasadniczej i konwencjami międzynarodowymi. Po trzecie, istnieje wyraźna linia demarkacyjna między czynami stanowiącymi przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu narodowemu a normalną wymianą handlową, jak również działalnością gospodarczą, kulturalną, naukową i technologiczną. Normalna działalność zagranicznych organizacji i personelu w XiangGang/HongKongu będzie chroniona zgodnie z prawem. Strona brytyjska powinna uporządkować swoje myślenie, stawić czoła rzeczywistości, że XiangGang/HongKong już dawno powrócił do Chin, przestać ingerować w jego sprawy, a jednocześnie zastanowić się nad sobą i powstrzymać się od prezentowania “podwójnych standardów”.

第十六(16). Rekordowej liczby 85 000 pociągów linii Chiny – Unia Europejska od początku tej inicjatywy Jeden Pas, jedna Droga一带一路” (10 lat temu).

Odp. Linia kolejowa Chiny -UE jest jednym z flagowych projektów i marką tej inicjatywy. Otworzyła ona nowy kanał transportu lądowego i nowy most współpracy gospodarczej oraz handlowej między Azją a Europą. Lina ta opiera się o pociągi wahadłowe Chiny-UE. Współpraca między Chinami a Azją Środkową i Europą stała się bliższa, a gospodarka i handel stały się bardziej prosperujące. Duża liczba międzynarodowych przedsiębiorstw handlowych, inteligentnej produkcji, usług łańcucha dostaw i innych coraz dynamiczniej rozwijają się dzięki tej linii. Coraz więcej europejskich produktów wkracza w życie Chińczyków, a “Made in China” jest coraz bardziej popularne w Europie. Chiny przyspieszą wysokiej jakości rozwój szlaku Chiny-UE, który jest aktywnie wspierany przez kraje położone wzdłuż niego. Są przekonane, że w tym nowym roku linia Chiny-Europa będzie nadal działać na pełnych obrotach, nadając nowy impuls rozwojowi kontynentu azjatycko-europejskiego.

第十七 (17). Spotkania ministra Spraw Zagranicznych 王毅 Wang Yi z urzędnikami ONZ odpowiedzialnymi za reformę Rady Bezpieczeństwa oraz krytyki Chin przez niektóre kraje wschodzące, w tym Indie, za utrudnianie reformy Rady Bezpieczeństwa.

Odp. Organizacja Narodów Zjednoczonych jest najbardziej reprezentatywną organizacją międzynarodową i powinna reprezentować wszystkie kraje na świecie. Nie można zgodzić się, że Rada Bezpieczeństwa reprezentuje jedynie interesy stałych członków, ale rzeczywiście konieczne jest przeprowadzenie niezbędnej jej reformy, aby kraje rozwijające się oraz kraje małe i średnie miały większe możliwości uczestniczenia w decyzji tworzonych przez ta radę. Konkretne metody reform muszą być starannie i w pełni negocjowane przez państwa członkowskie, a obawy wszystkich krajów muszą zostać wzięte pod uwagę, aby wszystkie państwa mogły skorzystać z tej reformy. Stanowi ona

integralną część ogólnej reformy Organizacji Narodów Zjednoczonych. Chiny wspierają niezbędne reformy Rady Bezpieczeństwa, aby mogła ona lepiej wypełniać swój ważny obowiązek utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa oraz lepiej reagować na bieżące główne wyzwania globalne. Reformy powinny przynosić korzyści wszystkim państwom członkowskim, a nie służyć egoistycznym interesom kilku krajów.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

27.02.2024《18辛酉日01丙寅月4277甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (19 -23.02.2024, Cz.2 z 3)

27.02.202418辛酉日01丙寅月4277甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (19-23.02.2024, Cz.2 z 3) na temat:

第八 (8). Planów Stanów Zjednoczonych wprowadzenia cel importowych na chińskie samochody elektryczne oraz powiązane z nimi części. Podobne działania rozważa także Unia Europejska.

Odp. W ubiegłym roku Chiny wyeksportowały 4,91 miliona pojazdów (z wyłączeniem samochodów używanych), po raz pierwszy zajmując w tym zakresie pierwsze miejsce na świecie. W styczniu tego roku wyeksportowały 443 000 pojazdów, co oznacza wzrost o 47,4% rok do roku, kontynuując trend szybkiego wzrostu. Dane te w pełni pokazują wysokiej jakości rozwój chińskiego przemysłu wytwórczego oraz żywotność innowacji naukowych i technologicznych.

Podział pracy, współpraca i obopólne korzyści są charakterystyczną cechą łańcucha dostaw, także w przemyśle motoryzacyjnym. Skokowy rozwój tego chińskiego przemysłu zapewnia globalnym konsumentom wysokiej jakości i opłacalne produkty. Co trzeci pojazd eksportowany z Chin to pojazd elektryczny, co stanowi pozytywny wkład w globalną transformację ekologiczną i niskoemisyjną.

Natomiast protekcjonistyczne środki handlowe podejmowane przez niektóre kraje przeciwko Chinom są ideologizacją normalnej wymiany handlowej oraz budowaniem “małych podwórek i wysokich murów” w imię “zmniejszenia ryzyka”, co nie przyśpiesza rozwoju. Kraje takie zamiast dążyć do “szybszego obiegu”, starają się “potknąć innych”, co wydaje się im ich wygraną, ale w rzeczywistości tracą własny długoterminowy rozwój i spowalniają postęp oraz dobrobyt.

Chiny zawsze wierzyły, że wszystkie strony powinny być zjednoczone, a nie podzielone, współpracujące, a nie konfrontacyjne, otwarte, a nie zamknięte, brać pod uwagę interesy innych, jednocześnie chroniąc własne interesy, promować wspólny rozwój, jednocześnie dążąc do własnego rozwoju, oraz tworzyć międzynarodowe, zorientowane na rynek i praworządne środowisko dla współpracy gospodarczej i handlowej, tak aby promować rozwój globalizacji gospodarczej w kierunku większej uniwersalności i inkluzywności.

第九(9). Niedawnych spotkań i rozmów ministra spraw zagranicznych Wang Yi w Hiszpani.

Odp. Minster w czasie swojej wizyty w tym kraju spotkał się z królem Felipe VI, premierem Sánchezem i swoim odpowiednikiem ministrem spraw zagranicznych Alvarezem. Chiny i Hiszpania są wszechstronnymi partnerami strategicznymi. Wizyta została ciepło i życzliwie przyjęta przez stronę hiszpańską. Po pierwsze, pokazała strategiczną stabilność stosunków chińsko-hiszpańskich. Niezależnie od zmian w klimacie międzynarodowym, Chiny i Hiszpania zawsze przestrzegały tradycji wzajemnego szacunku, zaufania, równego traktowania i współpracy korzystnej dla obu stron. Obie strony zgodziły się kontynuować dynamikę wymiany na wysokim szczeblu, kultywować przyjaźń międzyludzką oraz rozumieć i wspierać wzajemne wysiłki na rzecz ochrony jedności narodowej oraz solidarności narodowej. Strona hiszpańska potwierdziła swoje zdecydowane zaangażowanie w politykę jednych Chin.

Po drugie, pokazuje to perspektywę rozwoju otwartości i współpracy. W ostatnich latach Chiny stały się głównym partnerem handlowym Hiszpanii poza UE i drugim co do wielkości konsumentem oliwy z oliwek, a Hiszpania jest drugim co do wielkości źródłem wieprzowiny importowanej z Chin. Chińskie przedsiębiorstwa aktywnie angażują się w rozwój hiszpańskiej fotowoltaiki i energetyki wiatrowej. Obie strony zgodziły się współpracować i promować tworzenie szeregu przełomowych projektów w obszarach takich jak telekomunikacja, opieka medyczna, pojazdy elektryczne i zielona energia.

Po trzecie, pogłębienie wymiany cywilizacyjnej i wzajemnego zrozumienia. Chiny i Hiszpania to starożytne cywilizacje o długiej historii.

Po czwarte, wprowadza to stabilność w stosunkach Chiny-UE i na całym świecie. Hiszpania jest jednym z głównych krajów UE, a Chiny i Hiszpania mają takie same lub podobne poglądy na główne kwestie międzynarodowe i regionalne.

第十(10). Rozważania przez administracje amerykańską nałożenia sankcji na niektóre chińskie firmy ze względu na współpracę chińsko-rosyjską.

Odp. W kwestii kryzysu ukraińskiego Chiny nie obserwowaliśmy ognia zza rzeki, nie mówiąc już o wykorzystywaniu sytuacji. Mają prawo do prowadzenia normalnej współpracy ze wszystkimi krajami na świecie. Zawsze sprzeciwialiśmy się jednostronnym sankcjom, które nie mają podstaw w prawie międzynarodowym i nie są autoryzowane przez Radę Bezpieczeństwa. Chiny będą nadal podejmować niezbędne środki, aby zdecydowanie chronić uzasadnione prawa i interesy chińskich przedsiębiorstw.

第十一(11). Niedawnej wizyty minister spraw zagranicznych Wang Yi we Francji.

Odp. Chiny i Francja są wszechstronnymi partnerami strategicznymi. Wizyta po pierwsze, pogłębiła strategiczną komunikację i skonsolidowała wzajemne zaufanie polityczne. Chin i Francja dążą do niezależność politycznej, do wielobiegunowego świata. Wzajemne zaufanie między oba państwami nadal się umacnia, konsensus nadal się rozszerza, a stosunki stają się coraz bardziej dojrzałe i stabilne. Strona francuska powtórzyła, że przywiązuje dużą wagę do kompleksowego partnerstwa strategicznego Francja-Chiny i będzie nadal realizować politykę jednych Chin.

Po drugie, oba kraje będą nadal rozwijać praktyczną współpracę i wymianę międzyludzką. Zgodziły się na dalsze wzmocnienie współpracy w zakresie przeciwdziałania zmianom klimatycznym, ochrony różnorodności biologicznej, zrównoważonego rozwoju, produktów rolno-spożywczych, czystej energii, badań i rozwoju energii jądrowej, sztucznej inteligencji, lotnictwa. Zgodziły się również zorganizować setki działań związanych z wymianą kulturalną przez cały rok, zwiększyć częstotliwość bezpośrednich lotów i jeszcze bardziej ułatwić wymianę międzyludzką.

Po trzecie, Chiny i Francja będą współpracować, aby być siłą stabilizującą w stosunkach chińsko-europejskich i dzisiejszym świecie. Strona francuska przy tym podkreślała, że w obliczu globalnych wyzwań Francja nalega na strategiczną autonomię i jest gotowa wzmocnić strategiczną współpracę z Chinami, aby uniknąć konfrontacji między głównymi mocarstwami i obozami oraz poprawić globalne zarządzanie. Obie strony zgodziły się, że wielobiegunowość jest niezbędna dla pokoju i stabilności.

第十二(12). Zawetowania po raz trzeci przez Stany Zjednoczone rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ wzywającej do natychmiastowego humanitarnego zawieszenia broni w Strefie Gazy.

Odp. Konflikt izraelsko-palestyński wciąż się przeciąga, sytuacja humanitarna w Strefie Gazy jest niezwykle poważna, a pokój i stabilność w regionie zostały naruszone. Według Chin Rada Bezpieczeństwa musi jak najszybciej podjąć działania w celu zawieszenia broni i zakończenia walk, co jest moralnym obowiązkiem, od którego nie można się uchylić oraz odpowiedzialnością prawną, którą należy przyjąć, politycznym wymogiem wypełnienia Karty Narodów Zjednoczonych. Rezolucja miał poparcie zdecydowanej większości członków Rady, z Chinami głosującymi za. Wyłączne weto Stanów Zjednoczonych po raz kolejny sprawiło, że sytuacja w Strefie Gazy stała się jeszcze bardziej niebezpieczna, a wszystkie zainteresowane strony, w tym Chiny, wyraziły swoje silne rozczarowanie i niezadowolenie.

第十三(13). Powołania przez Bank Światowy pana 张文彩Zhang Wen Cai, wiceprezesa中国进出口银行Export-Import Bank of China, na stanowisko dyrektora zarządzającego i dyrektora administracyjnego World Bank.

Odp. Z zadowoleniem Chiny przyjmują tę nominację Banku Światowego. Chiny są największym na świecie krajem rozwijającym się, a bank ten jest największą na świecie wielostronną instytucją finansową. W ciągu ostatnich 40 lat obie strony nawiązały bliskie partnerstwo na rzecz rozwoju i prowadziły owocną współpracę. Chiny wspierają wysiłki Banku na rzecz wzmocnienia jego celów rozwojowych i zdolności instytucjonalnych poprzez reformy, a także na rzecz pomocy krajom rozwijającym się w osiągnięciu zrównoważonego rozwoju i skutecznego reagowania na globalne wyzwania. Oczekują dalszej pogłębionej współpracy z Bankiem oraz wnoszenia przez niego pozytywnego wkładu w globalną sprawę redukcji ubóstwa i rozwoju.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie/źródło: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

E-mail: azliang@chinamail.com